Traducción de "high value industries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Value - translation :

Palabras clave : Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Industrias Industrias Shah Industria Empresas Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The government planned to liberalize interest rates and the capital account to encourage investment in modern, high value industries, rather than continue to subsidize low value exports.	El gobierno planificó liberalizar las tasas de interés y las cuentas de capitales para estimular la inversión en industrias modernas y de alto valor, más que seguir subsidiando exportaciones de bajo valor.
Japan is highly competitive in high technology industries.	Japón es muy competitivo en las industrias de alta tecnología.
A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries.	Una mejor estrategia implicaría la creación de empleos de alta calidad en las industrias de servicios modernos.
Maybe that is symbolic of the state of the high technology industries in Europe.	Quizás esto simbolice el estado de las industrias de alta tecnología en Europa.
No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.	No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía.
ii ) it mainly handles payments of high individual value	ii ) gestiona principalmente pagos de elevado valor individual
Well, we could protect very high value targets like clinics.	Bueno, podríamos proteger los blancos de muy alto valor, como las clínicas.
The gradual slowdown stemmed mainly from a contraction in high tech industries , especially in optical and electronic	Esta gradual desaceleración tuvo su origen , principalmente , en una contracción de los sectores de alta tecnología , sobre todo en los de óptica y equipo electrónico , y en la debilidad de la demanda exterior , así como en la persistente fortaleza de la libra esterlina .
CAMBRIDGE We may live in a post industrial age, in which information technologies, biotech, and high value services have become drivers of economic growth. But countries ignore the health of their manufacturing industries at their peril.	CAMBRIDGE Puede que vivamos en una era post industrial, en el que las tecnologías de la información, la biotecnología y servicios de alto valor se han convertido en motores del crecimiento económico, pero los países ignoran la solidez de su sector manufacturero por su cuenta y riesgo.
What's also interesting, if you look at products that have a high component of what you might call messaging value, a high component of intangible value, versus their intrinsic value They are often quite egalitarian.	También es interesante observar productos que tienen un alto componente de lo que podrían llamar un valor de mensaje, un alto componente de valor intangible, versus su valor intrínseco a menudo son bastante equitativos.
It seems that stored conveniently and easily , had a high value but	It seems that stored conveniently and easily , had a high value but
Retail systems deemed SIPSs would normally process a high overall value and , in particular , very high volumes of payments .	Los sistemas de pequeños pagos considerados de importancia sistémica procesarán por lo general valores globales muy elevados y , en particular , volúmenes muy importantes de pagos .
India s high tech industries were to a large extent created by returning migrants and are deeply connected to the diaspora.	Las industrias de alta tecnología de la India, en gran medida fueron creadas por migrantes que regresaron y están profundamente conectadas con su diáspora.
Similar stories can be told of other industries, even those that do not require natural resources but rely on global value chains instead.	Pueden contarse historias similares sobre otras industrias, incluso las que no necesitan recursos naturales sino que dependen de las cadenas mundiales de valor.
The result is excessively high financing costs, which have made it impossible for firms in many manufacturing industries to maintain marginal profitability.	El resultado es unos costos financieros excesivamente elevados, que han impedido el mantenimiento de una rentabilidad marginal por las empresas de muchas industrias del sector manufacturero.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.
The fourth element is that the high value U.S. targets are accessible, soft and plentiful.	El cuarto elemento es el alto valor de los objetivos americanos era accesible, fáciles y abundante.
But, as job growth accelerates in industries requiring high skilled workers, we are creating a global market for talent that remains largely vacant.	Pero este acelerado crecimiento de la cantidad de empleos en industrias que requieren trabajadores altamente capacitados está creando un mercado global de talentos que en gran medida sigue vacante.
As the second cohesion report shows, however, research and technology based sectors and services and industries offering a high added value continue to target the most dynamic regions where both telecommunications intensive applications and the people best trained for these applications are to be found.	Ahora bien, tal como muestra claramente el segundo informe sobre la cohesión, los sectores vinculados a la investigación y a la tecnología, así como los servicios y las industrias de gran valor añadido, siguen centrándose en las regiones más dinámicas, que albergan no sólo las actividades más ávidas de telecomunicaciones sino también las poblaciones mejor formadas para su utilización.
This value controls the evenness of smoothing to the image. Do not use a high value here, or the target image will be completely blurred.	Este valor controla la regularidad del suavizado de la imagen. No use aquí valores elevados, o la imagen de destino quedará totalmente borrosa.
There are also small industries.	También cuenta con pequeñas industrias.
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.
Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries .	Continuaron las reformas de la normativa relativa a las industrias de red , aunque en distinto grado , según los países y las industrias .
More and more industries appreciate this.	Son cada vez más las industrias que lo consideran así.
The high value coins A1 and A2 are bi coloured ( silver and yellow ) . The middle value coins 10 , 20 and 50 cent are yellow , and the low value coins 1 , 2 and 5 cent are copper coloured .	Las monedas de mayor valor , las de 1c y 2c , tienen un diseño bicolor en blanco y amarillo , mientras que las de valor intermedio , 10 , 20 y 50 céntimos , son amarillas , y las de menor valor , 1 , 2 y 5 céntimos , de color cobre .
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.	Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.
The only way to avoid this outcome is by pursuing a balanced program comprising high return investment, high value government services, and a higher level of household consumption.	La única forma de evitar ese resultado es la de aplicar un programa equilibrado que comprenda una inversión con rendimientos elevados, servicios estatales de gran valor y un mayor nivel de consumo de los hogares.
Japan s export oriented manufacturing industries have maintained their edge but have not attracted other high end activities in fashion, finance, or corporate control to any significant degree.	Las industrias manufactureras japonesas orientadas a las exportaciones han mantenido su ventaja pero no lograron atraer a otras actividades de punta en la moda, las finanzas o el control corporativo de manera significativa.
Other industries face more daunting chicken and egg problems countries lack the capabilities that growth industries demand, yet it is impossible to develop these capabilities unless the industries that require them are present.	Fuera del software, otros sectores enfrentan problemas mucho más serios del dilema del huevo y la gallina a menudo los países no cuentan con las capacidades que son requeridas por sectores que aún no existen, pero es imposible desarrollar esos sectores a menos que estén presentes las capacidades que ellos necesitan.
Today, EU chemical companies specialize in high value products, and Europe exports much more of them than it imports.	Hoy las compañías químicas de la UE se especializan en productos de alto valor, y sus exportaciones son mucho mayores que sus importaciones.
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
They saw a clear edge in Japan s competitiveness relative to the North Atlantic across a broad range of high tech precision and mass production industries manufacturing tradable goods.	Percibían una clara ventaja en la competitividad japonesa respecto del Atlántico Norte en una amplia gama de industrias de precisión de alta tecnología y de producción en masa de bienes transables.
As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay.	Cuando Japón igualara, y tal vez superara, al Atlántico Norte en términos de intensidad de capital, conocimiento industrial y nivel de vida, las actividades mejor recompensadas en la economía mundial la investigación y el desarrollo en industrias de alta tecnología, la moda para los consumidores adinerados, las altas finanzas y el control corporativo migrarían cada vez más a la Bahía de Tokio.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
We need to begin to work with industries.	Necesitamos empezar a trabajar con toda la industria,
This phenomenon does not just involve Japanese industries.	El fenómeno no se circunscribe a las firmas japonesas, sino que se da también con mucha fuerza entre las europeas.
The problem is that the government likely faces high costs if a disaster strikes, which implies a high option value to preserving fiscal space for when it is most needed.	El problema es que de producirse el desastre, tendría altos costos para el gobierno, de modo que mantener un margen de maniobra fiscal para dicha eventualidad tiene un alto valor de opción.
Of course, this burden is higher for industries such as chemicals. But energy intensive industries usually benefit from exemptions on carbon charges.	Por supuesto, la carga es más alta para industrias de sectores como la producción de químicos, pero por lo general disfrutan de exenciones de cargos por emisiones de carbono.
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books.	Y algunas de estas industrias pueden parecernos casi marginales, pero estas son las ventas brutas para industrias de baja P.I., industrias con escasa protección de los derechos de autor. Y aquí están las ventas brutas de películas y videos.
Given the limited capacity of investment demand to drive growth, high value government services and increased household consumption are also needed.	En vista de la limitada capacidad de la demanda de inversión para impulsar el crecimiento, se necesitan también unos servicios estatales de gran valor y un aumento del consumo de los hogares.
Second, gold performs best when there is a risk of high inflation, as its popularity as a store of value increases.	En segundo lugar, el oro muestra su mejor desempeño cuando hay riesgo de una inflación elevada, ya que su popularidad como depósito de valor aumenta.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.	Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
I'm amazed by the rate at which industries grow.	Estoy sorprendido de la tasa a la que crecen las industrias.
Built under license in Japan by Fuji Heavy Industries.	Construido bajo licencia en Japón por Fuji Heavy Industries.

Display this page in English