Traducción de "high skill workers" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers. | En 2020, según el McKinsey Global Institute, nos enfrentaremos a dos problemas paralelos un déficit de hasta 40 millones de trabajadores altamente calificados y un exceso de hasta 95 millones de trabajadores de baja calificación. |
| Austerity reduced the number of employed workers, particularly those with low skill and productivity levels. | Las medidas de austeridad significaron una reducción de la cantidad de trabajadores con empleo, especialmente en los sectores con bajos niveles de cualificación y productividad. |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | Quiere decir que la economía se divide en empleos especializados con sueldos altos y empleos genéricos con sueldos bajos y que los empleos medios, de instrucción media, los de medianos ingresos están empezando a abandonar la economía. |
| Skill | Habilidad |
| The men sort of stagnate there, while the women zoom up in those high skill jobs. | Los hombres como que se estancan mientras que las mujeres toman los empleos especializados. |
| Computer Skill | Habilidad de la máquina |
| Computer Skill | Nivel de la máquina |
| Why is the rate of unemployment of handicapped workers so high? | Por qué la tasa de paro de los trabajadores discapacitados sigue siendo tan elevada? |
| Plan participation also varies by income, with low income workers much less likely to participate than high income workers. | También la participación en los planes varía según los ingresos la participación de trabajadores de bajos ingresos es mucho menor que la de trabajadores de altos ingresos. |
| Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree. | Un cambio tecnológico que exige habilidades especializadas y ha automatizado el trabajo de rutina, al tiempo que impulsa la demanda de trabajadores con al menos un título de educación superior. |
| This is partly because the tradable sector was shifting toward employees with high levels of skill and education. | Se debió en parte a que el sector comercializable estaba empezando a contratar empleados con mayores niveles de aptitudes y formación. |
| Britain has an especially high proportion of parttime workers 23.5 of the UK workforce, or 5.194,000 workers, of whom 83 are women. | Gran Bretaña tiene una proporción especialmente alta de trabajadores a tiempo parcial, un 23,5 de la población activa ó 5 194 000 personas, un 83 de ellas mujeres. |
| This requires real skill. | Así que había que ser muy hábil. |
| Outdoor tests of skill. | Pruebas de habilidad en el exterior |
| Settings Computer Skill Easy | Preferencias Nivel de la máquina Fácil |
| Settings Computer Skill Normal | Preferencias Nivel de la máquina Normal |
| Settings Computer Skill Hard | Preferencias Nivel de la máquina Difícil |
| Settings Computer Skill Unbeatable | Preferencias Nivel de la máquina Imbatible |
| Settings Computer Skill Champion | Preferencias Nivel de la máquina Campeón |
| Across the board upgrading of human capital will improve income distribution both directly and indirectly (by reducing the supply of lower skill workers relative to demand). | La mejora transversal del capital humano aumentará distribución del ingreso tanto directa como indirectamente (al reducir la oferta de trabajadores menos cualificados respecto de su demanda). |
| He has skill in handwork. | Él tiene habilidad para el trabajo manual. |
| I have no special skill. | No tengo ninguna habilidad especial. |
| Settings Computer Skill Very Easy | Preferencias Nivel de la máquina Muy fácil |
| Settings Computer Skill Very Hard | Preferencias Nivel de la máquina Muy difícil |
| Skill of the computer player. | Habilidad de la máquina. |
| Porter and Rivkin are not calling on businesses simply to pay their workers more. Instead, they are urging businesses to engage in a strategic, collaborative push to improve education and training to raise the skill levels of their workers. | Porter y Rivkin no piden simplemente que las empresas paguen más a sus empleados, sino que las empresas se unan en una acción estratégica, cooperativa para mejorar la formación y la capacitación de los trabajadores y así elevar su productividad. |
| Moreover, proximity to a vast pool of low wage workers would allow Japan to construct a regional division of labor that took full advantage of its high paid, well educated workforce and outsourced low skill, low wage, and hence low productivity jobs to continental Asia. | Además, su proximidad a una amplia reserva de trabajadores de bajo costo permitiría al Japón construir una división del trabajo regional que aprovechase al máximo su fuerza de trabajo bien remunerada y educada, y tercerizara las tareas de baja complejidad y bajos salarios es decir, los empleos con baja productividad al Asia continental. |
| First, while some segments of services are tradable and are becoming more important in global commerce, these typically are highly skill intensive sectors that employ comparatively few ordinary workers. | En primer lugar, mientras que algunos segmentos de los servicios son comercializables y están cobrando mayor importancia en el comercio mundial, se trata de sectores que suelen tener una gran densidad de conocimientos técnicos y los trabajadores no especializados que consiguen empleo en ellos son relativamente pocos. |
| His skill qualifies him for the job. | Su capacidad lo califica para el trabajo. |
| He presents his arguments with great skill. | Presenta sus argumentos con mucho arte. |
| And that was the mythology of skill. | como el mito de la habilidad |
| Happy workers are better workers. | Los trabajadores contentos son mejores trabajadores. |
| I admire the pianist for her great skill. | Admiro al pianista por su gran habilidad. |
| I admire the pianist for her great skill. | Admiro a la pianista por su gran habilidad. |
| She prides herself on her skill in cooking. | Ella es orgullosa de su habilidad para cocinar. |
| Playing chess requires a certain amount of skill. | Jugar ajedrez requiere un cierto grado de talento. |
| In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. | Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia. |
| China has witnessed rapid growth in the processing trade assembling intermediate inputs imported from countries like the US and Japan that have high capital and skill content. | China ha experimentado un rápido crecimiento del comercio de maquila el ensamblaje de insumos intermedios importados desde países como EE. nbsp UU. y Japón con elevadas proporciones de capital y habilidades. |
| Thus, firms have little pricing power, owing to excess capacity, while workers bargaining power is low, owing to high unemployment. | Por lo tanto, las empresas tienen poco poder de fijación de precios debido a su capacidad excedente, mientras que la posibilidad de negociación de los trabajadores es limitada por el elevado desempleo. |
| We cannot but wonder at his skill in skiing. | No podemos sino maravillarnos por su habilidad al esquiar. |
| With skill and perseverance you can achieve any goal. | Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo. |
| Workers | Trabajadores |
| It is important that the definition of atypical workers be widened to cover workers in addition to those proposed by the Commission home workers, outworkers, seasonal workers and casual workers. | Es importante que se amplíe la definición de los traba jadores atípicos para incluir a otros trabajadores aparte de los propuestos por la Comisión los trabajadores a domicilio, los que trabajan fuera de las empresas, los trabajadores de temporada y los eventuales. |
| In 18 weeks, they have a skill. They are mature. | En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros. |
| And you carve out dwellings in the mountains, with skill? | y continuaréis excavando, hábilmente, casas en las montañas? |
Related searches : High-skill Workers - High Skill Level - High-skilled Workers - Skill Area - Skill Discretion - Skill Of - Skill Mix - Skill Enhancement - Skill Profile - Skill Requirements - Skill Management - Skill Pool - Skill Test - Skill Group
