Traducción de "high public attention" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Public high schools include Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School, and Glendale High School. | Colegios incluyen Central High School, Kickapoo High School, Hillcrest High School, Parkview High School y Glendale High School. |
| Politics becomes involved, and political posturing is amply rewarded by public attention. | Se involucra la política y los gestos políticos son ampliamente recompensados por la atención pública. |
| Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. | Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles. |
| During a convention at the High School of Public Administration | Durante una convención en la escuela Superior de la Pública Administración |
| Public debt levels will rise and fall, but policymakers should not pay too much attention. | Al hacer esto, la deuda pública aumentará y caerá, pero los responsables de la conducción económica no debería prestarle demasiada atención. |
| The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. | El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema. |
| Increased public attention led to the identification of the photographer who shot the controversial image | Luego la atención pública pasó a la identificación del fotógrafo que había tomado la controvertida imagen. |
| The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public . | El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público . |
| 16. Requests the High Commissioner to bring the present resolution to the attention of all members of the international community and of intergovernmental and non governmental organizations concerned with human rights education and public information | 16. Pide al Alto Comisionado que señale la presente resolución a la atención de todos los miembros de la comunidad internacional y de las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesadas en las actividades de información pública y educación en la esfera de los derechos humanos |
| His amiable character and the attention he paid to public business soon made him a popular figure. | Su carácter afable y la atención que prestó a los asuntos públicos lo hicieron muy pronto una figura muy popular. |
| First, they will not be weighed down by high levels of public debt. | La primera, no estar embargados con altos niveles de deuda pública. |
| Fifth, the Paris negotiations are finally beginning to attract global attention from both the public and world leaders. | En quinto lugar, las negociaciones de París están comenzando por fin a atraer la atención mundial, tanto del público como de los dirigentes mundiales. |
| He claims the deficit is too high, which is worsening the public funding crisis. | Según él, el déficit es demasiado grande, lo que sigue profundizando la crisis de las finanzas públicas. |
| At that point, the trouble grabbed widespread attention, destroyed public confidence, and set in motion a negative feedback loop. | En ese punto, los problemas recibieron la atención de todos, destruyeron la confianza pública y dieron inicio a un círculo vicioso. |
| On the micro side, too little public investment means poor infrastructure and high export costs. | Por el lado micro, la escasa inversión pública significa una infraestructura deficiente y altos costos de exportación. |
| Employment growth moderated significantly , although it remained relatively high in the construction and public sectors . | El crecimiento del empleo experimentó una moderación significativa , aunque se mantuvo relativamente elevado en la construcción y el sector público . |
| So using the supercharged attention from step one, we create a high resolution perception into the cognitive and emotive processes. | Así, usando la atención supercargada del paso uno, creamos una percepción de alta resolución en los procesos cognitivos y emocionales. |
| The chief culprits for Europe s underperformance are well known high taxes, too many and bad regulations, the absence of key markets, and high public expenditures. | Los principales culpables del mal desempeño europeo son bien conocidos elevados impuestos, excesiva cantidad y mala calidad de normas, falta de mercados clave y elevado gasto público. |
| The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. | El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. |
| Attention | Atención |
| (h) To intensify efforts to increase the number of women in public bodies, including through research into barriers to women's access to high level public appointments | h) Intensificar los esfuerzos para aumentar el número de mujeres en los órganos públicos, incluso mediante la investigación de los obstáculos que se oponen al nombramiento de mujeres en altos cargos públicos |
| As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued . | En cuanto a la incidencia de los elevados precios del petróleo en las finanzas públicas , es necesario proseguir con el saneamiento de los presupuestos . |
| Second, especially with rising income inequality, universal access to high quality public services, particularly education, is crucial. | En segundo lugar, en particular en el caso del aumento de la desigualdad de ingresos, el acceso universal a unos servicios públicos de gran calidad, sobre todo la educación, reviste una importancia decisiva. |
| The ECB 's approach also helped to focus public attention on the outcome of policy deliberations rather than on individual voting behaviour . | El enfoque del BCE también servía para centrar la atención pública en el resultado de las deliberaciones sobre su política más que en los votos individuales . |
| True, sustaining high growth rates requires sustaining high levels of public investment, which increases the return to (and hence the levels of) private investment, in turn elevating output and employment. But public investment is only one component of successful growth strategies. | Cierto es que, para mantener tasas altas de crecimiento, hace falta mantener niveles elevados de inversión pública, que aumenta el beneficio (y, por tanto, los niveles) de la inversión privada y, con ello, también la producción y el empleo, pero la inversión pública es tan sólo uno de los componentes de unas estrategias de crecimiento logradas. |
| Attention please! | Prestad atención, por favor! |
| Pay attention! | Pon atención! |
| Attention, please! | Atención, por favor! |
| The Brigade attracted public attention last June as well, when around 300 armed members staged a rally in Benghazi, sparking outrage among Libyans. | La Brigada también concitó la atención pública el pasado junio, cuando unos 300 de sus miembros organizaron una incursión armada a Bengasi, lo que provocó indignación entre los libios. |
| The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. | El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. |
| She will govern a country with substantial public debt (60 of GDP), a volatile currency, and high inflation. | Va a presidir un país con una fuerte deuda pública (60 de su PIB), una moneda volátil y una inflación más bien alta. |
| In Europe, officials are also turning to stealth taxes, particularly financial repression, to resolve high public debt overhangs. | En Europa, los funcionarios también recurren a impuestos ocultos especialmente la represión financiera para resolver los excesivos niveles de deuda pública. |
| High and inefficient public expenditure can put a brake on economic activity by imposing a high tax burden on the economy and by channelling resources into unproductive uses . | Un gasto público elevado e ineficiente puede frenar la actividad económica a través de la imposición de una fuerte presión fiscal sobre la economía y de la canalización de recursos hacia usos no productivos . |
| Desireé Lozano, blogging for Voces Visibles, urges attention be paid to the extremely high rate of teenage pregnancies in Venezuela, where 25 of the pregnancies are among young people, and the lack of an appropriate public policy to counter this phenomenon and its repercussions. | Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, hace un llamado de atención sobre los altísimos índices de embarazo adolescente en Venezuela, donde un 25 de los embarazos ocurren entre adolescentes, y la falta de una política pública adecuada para contrarrestar este fenómeno y sus consecuencias. |
| This balance sheet configuration has helped China to respond to shocks and sustain high levels of public sector investment. | Esta configuración del balance ha ayudado a China a responder a shocks y a mantener elevados niveles de inversión en el sector público. |
| Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. | Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. |
| Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability . | Asimismo , la deuda y el déficit públicos elevados pueden complicar la labor de la política monetaria de mantenimiento de la estabilidad de precios . |
| The Scandinavian social compact rests on the understanding that citizens must pay high taxes in exchange for public services. | El modelo social escandinavo se basa en el entendimiento de que los ciudadanos deben pagar impuestos elevados a cambio de los servicios públicos. |
| And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. | Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores. |
| Please pay attention. | Por favor presta atención. |
| Please pay attention. | Por favor presten atención. |
| Tom craves attention. | Tom tiene ansias de atención. |
| Tom needed attention. | Tom necesitaba atención. |
| Tom needs attention. | Tom necesita atención. |
| They like attention. | Les gusta la atención. |
Related searches : Public Attention - High Attention - Receive Public Attention - Gain Public Attention - Attract Public Attention - Gained Public Attention - High Media Attention - High Management Attention - Pay High Attention - With High Attention - High Public Profile - High Public Debt - High Public Awareness - Public High School
