Traducción de "high priority activities" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

High - translation :

Priority - translation :

Palabras clave : Actividades Actividades Ilegales Terroristas Actividad Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Prioridad Prioridad Prioridades Máxima Principal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

High Priority	Prioridad alta
High priority	Prioridad altaPriority Class
High Priority	Prioridad alta
High Priority	Alta prioridad
Very High Priority	Prioridad muy alta
Very high priority	Prioridad muy altaProcess Niceness
Cells in bold are the high priority items .	Las casillas en trazo grueso son las partidas de alta prioridad .
For me, the high priority items are fairly clear.	En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras.
The ECB gives a high priority to communicating effectively with the public .	El BCE concede una alta prioridad a la comunicación efectiva con el público .
What I do every day is divide my activities and see which ones have priority.	Lo que hago a diario es dividir mis actividades y analizar cuáles tienen prioridad.
That is why Japanese Prime Minister Shinzo Abe has made constitutional reform a high priority.	Por eso el primer ministro japonés Shinzo Abe ha hecho de la reforma constitucional una de sus principales prioridades.
23. Requests the Secretary General to accord high priority to the activities of the Programme of Action and, in this regard, to ensure that the necessary financial resources are provided for the implementation of the activities of the Third Decade during the biennium 2002 2003	23. Pide al Secretario General que asigne alta prioridad a las actividades del Programa de Acción y, a este respecto, que vele por que se proporcionen los recursos financieros necesarios para la ejecución de las actividades del Tercer Decenio en el bienio 2002 2003
This is why we cannot put too high a priority on very strict regulations governing food.	(La sesión, interrumpida a las 19.00 h., se reanuda a las 21.00 h.)
Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities.	Radio MOF también realizó una cobertura especial de las actividades de High School Plenum.
Obama also made clear that human rights concerns remain a high priority for US policy towards Cuba.	Obama también aclaró que los derechos humanos siguen siendo una prioridad para su país respecto a Cuba.
4. Invites Governments and the United Nations International Drug Control Programme to attach high priority to the improvement of the coordination of United Nations activities related to the world drug problem so as to avoid duplication of such activities, strengthen efficiency and accomplish the goals approved by Governments	4. Invita a los gobiernos y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que asignen alta prioridad a una mejor coordinación de las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el problema mundial de las drogas de manera de evitar duplicaciones, aumentar su eficiencia y lograr los objetivos aprobados por los gobiernos
3. Invites Governments and the United Nations International Drug Control Programme to attach high priority to the improvement of the coordination of United Nations activities related to the world drug problem so as to avoid duplication of such activities, strengthen efficiency and accomplish the goals approved by Governments	3. Invita a los gobiernos y al Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que asignen gran prioridad a una mejor coordinación de las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el problema mundial de las drogas de manera de evitar duplicaciones, aumentar su eficiencia y lograr los objetivos aprobados por los gobiernos
13. Requests the Office of the High Commissioner, as a matter of priority, to publicize the adverse effects of the activities of mercenaries on the right of peoples to self determination and, when requested and where necessary, to render advisory services to States that are affected by those activities	13. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que, con carácter prioritario, dé publicidad a los efectos negativos de las actividades de los mercenarios en el derecho de los pueblos a la libre determinación y que, cuando así se solicite y sea necesario, preste servicios de asesoramiento a los Estados afectados por esas actividades
6. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to assign high priority to the follow up to programmes and activities for combating racism and racial discrimination, consistent with the need to ensure the effective preparation of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance	6. Pide a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que asigne la máxima prioridad al seguimiento de los programas y actividades de lucha contra el racismo y la discriminación racial, en consonancia con la necesidad de preparar eficazmente la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia
High priority items were currency deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area	Las partidas de alta prioridad eran los depósitos frente a las instituciones financieras no monetarias en la zona del euro , los valores distintos de acciones , los instrumentos del mercado monetario ( 3 ) , las participaciones en fondos del mercado monetario ( FMM ) , las carteras de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) de valores distintos de acciones emitidos por las IFM y otros instrumentos del mercado monetario .
The country made the safe acceleration of the approval process a high priority, and tremendous progress has followed.	Este país concedió la máxima prioridad a la aceleración del proceso de aprobación con seguridad y ha habido unos avances enormes.
(g) To consider as a matter of high priority becoming a party to all relevant human rights instruments	g) Considere la posibilidad, como cuestión prioritaria, de hacerse parte en todos los instrumentos internacionales de derechos humanos pertinentes
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings	7. Hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva de que las actividades judiciales tengan prioridad en el Tribunal Internacional para Rwanda respecto de las de relaciones públicas y de la asistencia a reuniones externas
12. Requests the Office of the High Commissioner, as a matter of priority, to publicize the adverse effects of the activities of mercenaries on the right of peoples to self determination and, when requested and where necessary, to render advisory services to States that are affected by the activities of mercenaries	12. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que, con carácter prioritario, dé publicidad a los efectos negativos de las actividades de los mercenarios para el derecho de los pueblos a la libre determinación y que, cuando así se solicite y proceda, preste servicios de asesoramiento a los Estados afectados por las actividades de los mercenarios
11. Requests the Office of the High Commissioner, as a matter of priority, to publicize the adverse effects of the activities of mercenaries on the right of peoples to self determination and, when requested and where necessary, to render advisory services to States that are affected by the activities of mercenaries	11. Pide a la Oficina del Alto Comisionado que, con carácter prioritario, dé publicidad a los efectos negativos de las actividades de los mercenarios para el derecho de los pueblos a la libre determinación y que, cuando así se solicite y proceda, preste servicios de asesoramiento a los Estados afectados por las actividades de los mercenarios
12. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as a matter of priority to be programmed in its immediate activities, to publicize the adverse effects of the activities of mercenaries on the right to self determination and, when requested and where necessary, to render advisory services to States that are affected by the activities of mercenaries	12. Pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, como cuestión prioritaria incluida en el programa de sus actividades inmediatas, dé publicidad a los efectos negativos de las actividades de los mercenarios para el derecho a la libre determinación y que, cuando así se solicite y proceda, preste servicios de asesoramiento a los Estados que estén sufriendo las consecuencias de las actividades de los mercenarios
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that judicial activities of the International Tribunal for the Former Yugoslavia should have priority over public relations activities and attendance at external meetings	7. Hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva de que las actividades judiciales tengan prioridad en el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia respecto de las de relaciones públicas y de la asistencia a reuniones externas
A high priority for any new government in Turkey should be to complete the peace process that Erdoğan began.	La prioridad para cualquier gobierno en Turquía debería ser completar el proceso de paz iniciado por Erdoğan.
Cells in bold are the high priority items TABLE B Other MFIs data ( stocks ) ( 1 ) Other participating Member States	CUADRO B Datos de otras IFM ( saldos ) ( 1 ) Otros Estados miembros participantes No clasificados en los anteriores
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad priority for the envelope
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad NAME OF TRANSLATORS
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad
Priority	PrioridadNumber of paralell connections to the mirror
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad
11. Welcomes the increased attention paid to the issue of juvenile justice by the High Commissioner, in particular through technical assistance activities, and, taking into account that international cooperation to promote juvenile justice reform has become a priority within the United Nations system, encourages further activities, within her mandate, in this regard	11. Observa complacida la atención cada vez mayor que presta a la cuestión de la justicia de menores la Alta Comisionada, en particular mediante actividades de asistencia técnica, y, teniendo en cuenta que la cooperación internacional para promover la reforma de la justicia de menores ha pasado a ser una prioridad en el sistema de las Naciones Unidas, la alienta a que realice nuevas actividades a ese respecto en el marco de su mandato
Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages.	La banca, las finanzas, los seguros y otros servicios comerciales, junto con la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC), son, todos ellos, actividades con productividad elevada en las que se cobran sueldos altos.
Many advanced countries, for example, now have a comparative advantage in high value added activities.	Por ejemplo, ahora muchos países avanzados tienen ventaja comparativa en actividades de alto valor agregado.
These high priority memorandum items are shown as bold framed cells in Tables A and B and are defined below .	Estas partidas pro memoria de alta prioridad aparecen en las casillas en trazo grueso de los cuadros A y B y se definen a continuación .
At a national level, statistics on audiovisual services did not always have a very high priority at the political level.	A escala nacional, las estadísticas sobre los servicios audiovisuales no siempre han gozado de gran prioridad política.
For example, the authorities placed a high priority on a high speed rail project that has already surpassed several cost estimates and has not yet left the planning stage.	Por ejemplo, las autoridades priorizaron un proyecto de ferrocarriles de alta velocidad que ya ha excedido varios presupuestos y aún no supera la etapa de planificación.
12. Requests the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, as a matter of priority, to publicize the adverse effects of the activities of mercenaries on the right of peoples to self determination and, when requested and where necessary, to render advisory services to States that are affected by those activities	12. Pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que, con carácter prioritario, dé publicidad a los efectos negativos de las actividades de los mercenarios para el derecho de los pueblos a la libre determinación y que, cuando así se solicite y proceda, preste servicios de asesoramiento a los Estados afectados por esas actividades

Display this page in English