Traducción de "high capital cost" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Cost - translation :

High - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Coste Costo Costaría Costará Costar Drogado Altas Altos Altura Preparatoria

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

( e ) the cost of capital .	e ) el coste de capital .
This is research that's high risk, sometimes high cost.	Se trata de investigación que es de alto riesgo, a veces de alto costo.
Meanwhile, financial repression lowered the cost of capital.	Entretanto, la represión financiera mantuvo reducido el costo del capital.
and by reducing the cost of accessing capital .	y reduciendo el coste del acceso al capital .
The Ethical Cost of High Price Art	El costo ético del arte muy cotizado
It also has very high cost implications.	También hay muchas implicaciones en cuanto al costo.
However , the current payment system has high cost .	Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado .
This development tool has a high learning cost.	Esta herramienta de desarrollo tiene un alto coste de aprendizaje.
The cost of smartphones is also quite high.	El precio de los teléfonos inteligentes también es bastante alto.
Likewise, war carries a high economic and human cost.	Asimismo, la guerra conlleva un alto costo humano y económico.
The cost of building the railroad was very high.	El coste de construir el ferrocarril era demasiado alto.
The economic and political cost would be too high.	Los costos políticos y económicos serían demasiado altos.
A global reordering of economic growth is punishing the developed countries high cost, high tax, high benefits governance model.	Una reordenación global del crecimiento económico está castigando a los modelos de gobernanza de los países desarrollados, modelos que son de alto costo, alta imposición de impuestos y altos beneficios.
Parliament has defined high treason as a capital offense.	El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	como resultado tenemos una productividad elevada altos niveles de calidad, muy bajo costo
At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth.	Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento.
The inevitability of human error within the system also makes the chances of wrongful executions far too high a cost for us to use capital punishment as an instrument of justice.	La inevitabilidad de un error humano en el sistema hace que las probabilidades de una ejecución injusta sean demasiado altas para que sigamos utilizando la pena capital como instrumento legal.
In particular , excessive recourse to capital markets by governments tends to raise the cost of capital and this may crowd out private investment .	Concretamente , si el gobierno recurre excesivamente a los mercados de capitales , el coste del capital tiende a aumentar , produciéndose un desplazamiento de la inversión privada .
Bubble pricking may indeed choke off growth unnecessarily and at high social cost.	En efecto, pinchar las burbujas puede sofocar innecesariamente el crecimiento y con un costo social elevado .
It's about time somebody did something about the high cost of medical care.	Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
When foreign investors enter a local market , they supply capital that finances new projects or lowers the cost of capital for already existing firms .	El acceso de inversores extranjeros a los mercados locales supone , en primer lugar , la entrada de capital con el que financiar nuevos proyectos o una reducción del coste de financiación para las empresas ya instaladas .
Li should begin by redistributing industrial capital from high productivity coastal areas.	Para comenzar, Li debería redistribuir el capital industrial, que actualmente está concentrado en las áreas costeras de alta productividad.
We have an ample choice of public investments that would yield high returns far higher than the real cost of capital and that would strengthen the balance sheets of the countries undertaking them.	Disponemos de una amplia variedad de inversiones públicas entre las que podemos elegir, inversiones que podrían producir grandes ganancias mucho más altas que el costo real del capital y que fortalecerían las hojas de balance de los países que las realizan.
These rescue packages have relieved the eurozone s financial distress, but at a high cost.	Estos paquetes de rescate han aliviado las dificultades financieras de la eurozona, pero a un alto costo.
This cost reduced on Monday but remained at a new high level, around 12 .	Este coste retrocedía el lunes pasado pero se quedaba en un nivel elevado, alrededor del 12 .
Bullet proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.	El vidrio blindado garantiza la seguridad, pero todavía no es accesible para todos debido a su elevado precio.
Such contradictory and ambiguous stances in this crucial matter will have a high cost	Esas posturas contradictorias y ambiguas en este asunto crucial tendrán un alto costo
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	De manera que, usando presupuesto operativo podemos disculpen, gasto de instalación podemos lograr en realidad lo que ya no era posible mediante costo operativo.
Many accession countries have already reached a high degree of capital account liberalisation .	En el marco del Diálogo Económico , la UE incluyendo el BCE y los BCN y los países candidatos se reunieron cuatro veces en el año .
As well as technical barriers, a major obstacle is the high cost of RES technologies compared to the cost of fossil fuels based technologies.	Uno de los principales obstáculos, además de las dificultades técnicas, es el elevado coste de las tecnologías sobre energías renovables en comparación con las tecnologías sobre combustibles fósiles.
Exacerbating matters, the central bank s repeated efforts to tighten the money supply raises the cost of capital.	Para colmo de males, los repetidos intentos del banco central de controlar la oferta monetaria han elevado el costo del capital.
Among smaller banks pursuing cost saving objectives , the pace of domestic consolidation has remained high .	Sin embargo , la concentración bancaria entre entidades de tamaño más pequeño , que perseguían objetivos de reducción de costes , ha seguido siendo alta a nivel nacional .
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.	Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	La propuesta rebaja considerablemente los requisitos de capital para los activos con menor riesgo en poder de los OIC , pero mantiene requisitos de capital elevados si se trata de activos de alto riesgo o si se desconoce el riesgo real .
What that means is that you have to have a high performance or value for cost.	Eso significa que tiene que haber un rendimiento alto o un valor por el costo.
Meanwhile, capital is accumulating on high net worth balance sheets and in sovereign wealth funds.	Mientras tanto, el capital se acumula en los balances de los adinerados y en los fondos soberanos de inversión patrimonial
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.	Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
The high cost of health care in the US is partly due to litigation and insurance costs.	El alto costo de la salud en EEUU es parcialmente debido a los costos de juicios y seguros.
This increases the risks of cost induced inflation if unit labour costs continue to be high , as companies ability to accommodate cost increases in their profits is lower .	Esto aumenta los riesgos de inflación inducida por los costes si los costes laborales unitarios siguen siendo elevados , dado que la capacidad de las empresas para acomodar los incrementos de los costes en sus beneficios es menor .
Generally , efficient and integrated securities markets can facilitate economic growth and reduce the cost of raising capital in the EU .	En general , unos mercados de valores integrados y bien organizados pueden facilitar el crecimiento económico y reducir el coste de la obtención de capital en la Unión Europea .
The world also faces a serious investment problem, which the low cost of capital has done virtually nothing to overcome.	El mundo también está frente a un problema de inversión serio, y el bajo costo del capital no hizo prácticamente nada a favor de superar dicho problema.
But it's saying that what we can do about it is very little, at a very high cost.	Sino que es decir que lo que podemos hacer acerca de esto es muy poco, a un costo muy alto.
However, the approach I built here is actually high resolution, low cost, and probably most importantly, very scalable.	Sin embargo, el enfoque que he construido es de alta resolución, bajo costo, y probablemente lo más importante, muy escalable.
In a well functioning economy, one would have expected the low cost of capital to be the basis of healthy growth.	En una economía que funciona bien, uno habría esperado que un bajo costo del capital sea la base para un crecimiento saludable.
31. Notes with concern the high cost of information technology related equipment at some duty stations away from Headquarters	31. Observa con preocupación el elevado costo del equipo informático en algunos lugares de destino fuera de la Sede

Display this page in English