Traducción de "helps to explain" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Explain - translation :

Palabras clave : Explicarlo Explicará Explicártelo Explicas Explicárselo Ayuda Ayudan Ayudará Ayude Sirve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The missionary ethos of American civilization helps to explain its conduct as a global power.	El ethos misionero de la civilización estadounidense ayuda a explicar su conducta como potencia global.
Meanwhile, Israel s genuine, if arguably exaggerated, existential anxiety helps to explain its strategy of nuclear opacity.	Entretanto, los temores existenciales de Israel (que aunque puedan ser exagerados, son genuinos) explican en parte su estrategia de ambigüedad en torno de la cuestión de si posee o no armamento nuclear.
The world trade multiplier, though less widely recognized, helps to explain why the growth deceleration has been so widespread and persistent.	El multiplicador del comercio mundial, aunque menos extendido su conocimiento, ayuda a explicar por qué la desaceleración del crecimiento ha sido persistente y se ha extendido tanto.
Wage stagnation also helps to explain why statements from Fed officials that the economy has virtually returned to normal are met with derision.	El estancamiento salarial también ayuda a explicar por qué son objeto de burla las declaraciones de los funcionarios de la Fed sobre que la economía prácticamente ha vuelto a la normalidad.
This helps to explain why private investment in research and development constitutes a larger share of GDP in Israel than anywhere else in the world.	Esto ayuda a explicar porqué la inversión privada en investigación y desarrollo representa en Israel un porcentaje mayor del PIB que en ningún otro país.
Transparency requires central banks to clearly explain how they interpret and implement their mandates . This helps the public to monitor and evaluate a central bank 's performance .	La transparencia también exige una explicación del marco analítico aplicado en el proceso interno de toma de decisiones y en la evaluación del estado de la economía , así como de los 156
Poetry helps to interpret life.	La poesía ayuda a interpretar la vida.
Money there is an abstraction the abstraction of abstractions, as Hegel put it which helps explain why salaries are no longer rooted in reality.	El dinero allí es una abstracción quot la abstracción de las abstracciones quot , como dijo Hegel que ayuda a explicar por qué los salarios ya no están anclados en la realidad.
It helps.	Eso ayuda.
Sam helps whoever asks him to.	Sam ayuda a cualquiera que se lo pida.
Sam helps whoever asks him to.	Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida.
Yoga helps her to be calm.	El yoga la ayuda a estar tranquila.
It helps Chinese people to retaliate.	Ayuda a los chinos a responder.
This also helps to explain the somewhat volatile pattern of inflation perceptions . In the second half of 2003 consumers inflation perceptions seemed to have stabilised at fairly high levels by historical standards .	A consecuencia de esta caída , la contribución del crecimiento de los precios de los servicios al índice general se redujo , hasta situarse en torno a un punto porcentual , una contribución que , aún así , representó casi la mitad de la tasa de inflación , medida por el IAPC , observada durante gran parte del año 2003 .
How to explain it?	Cómo explicarlo?
Explain it to me.	Explícamelo.
Explain it to me.	Acláramelo.
That's difficult to explain.	Es difícil de explicar.
It's hard to explain.	Es difícil de explicar.
I want to explain.	Lo quiero explicar.
I want to explain.	Quiero explicar.
So just to explain.	Sólo a fines ilustrativos
helps to reveal the nature of shocks ...	helps to reveal the nature of shocks ...
It certainly helps it to hold on.	Desde luego que ayuda a sostener.
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Who helps her?	Quién la ayuda?
He helps her.	La ayuda.
She helps him.	Ella le ayuda.
That always helps.	Eso siempre ayuda.
He helps us.	Él nos ayuda.
She helps us.	Ella nos ayuda.
Tom helps us.	Tom nos ayuda.
Tom helps Mary.	Tom ayuda a Mary.
Evolution helps us.	La evolución nos ayuda.
I'll explain it to you.	Te lo explicaré.
There isn't time to explain.	No hay tiempo para explicaciones.
Explain it to me again.	Explícamelo nuevamente.
It's very complicated to explain.	Es muy complicado de explicar.
Explain	Verb, explain the query plan
Tea and coffee helps to start the day.	El té y el café ayudan a comenzar el día.
Who helps your mother?	Quién ayuda a tu mamá?
Who helps your mother?	Quién ayuda a tu madre?
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
He often helps others.	Él a menudo ayuda a los demás.
That helps a lot.	Me ha ayudado mucho.

Display this page in English