Traducción de "heavily influenced" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heavily - translation :

Heavily influenced - translation :

Palabras clave : Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente Influenciado Influenciados Influido Influyó Influenciar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wallinger's World Party project was heavily influenced by his work with The Waterboys.	Su posterior trabajo en World Party estuvo fuertemente influenciado por su paso por Waterboys.
It is heavily influenced by the Pacific Ocean which moderates the temperatures year round.	Influida por el océano Pacífico, que modera las temperaturas durante todo el año.
The style, structure, and thematic elements of Renaldo and Clara were heavily influenced by the French film Les Enfants du Paradis .	Renaldo and Clara muestran una fuerte influencia de la película francesa Les Enfants du Paradis , con elementos de la estructura, temática y estilo parecidos.
He was heavily influenced by the minister at his church, Frederick Denison Maurice, who was the leader of the Christian Socialist movement.	Se vio fuertemente influido por el párroco de su iglesia, Frederick Maurice, que lideraba el movimiento del Socialismo cristiano.
Their first three albums, featuring vocalist Terry Glaze, were glam metal records heavily influenced by bands such as Van Halen and Kiss.	Sus primeros tres álbumes, en los cuales el vocalista fue Terry Glaze, fueron álbumes de glam metal, muy influenciados por bandas como Van Halen y Kiss.
And, while last year s sharp price drop was heavily influenced by two large supply shocks, the current decline also has an important demand dimension.	Y, si bien la pronunciada bajada del año pasado estuvo muy influida por dos grandes perturbaciones de la oferta, la actual tiene también una importante dimensión de demanda.
It seems that this thinking is heavily influenced by recent record highs in stock markets, even if these levels are practically meaningless, given inflation.	Parece que este razonamiento está fuertemente influido por los recientes máximos históricos en los mercados de valores, aun cuando estos niveles prácticamente carecen de sentido, considerando la inflación.
Works Charris style is heavily influenced by comics, pop art, comic visual language, noir cinema, and certain classical authors, among them and especially, Edward Hopper.	Obra El estilo de Charris está muy influenciado por el cómic, el Arte pop,lenguajes visuales del cómic el cine negro americano y ciertos autores clásicos, destacando entre ellos especialmente Edward Hopper.
He was easily influenced.	Él fue fácilmente influenciado.
Mary is easily influenced.	Mary es fácilmente influenciada.
Indeed, Chinese President Xi Jinping is pursuing a transformative agenda heavily influenced by the Singapore model a relentless war on corruption, a broad crackdown on dissent, and pro market economic reforms.	De hecho, el presidente chino, Xi Jinping, está implementando una agenda transformadora sumamente influenciada por el modelo Singapur una guerra implacable contra la corrupción, medidas severas contra el disenso y reformas económicas pro mercado .
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
We're influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
At the same time , due account must be taken of the fact that backdata for most new Member States may be heavily influenced by the transition these countries have been passing through .	Al mismo tiempo , es preciso tener en cuenta el hecho de que el proceso de transición por el que han tenido que pasar los nuevos Estados miembros puede haber influido notablemente en las series históricas de la mayoría de estos países .
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
We are influenced by our environment.	Somos influidos por nuestro entorno.
So, that has always influenced me.	Eso siempre me ha influenciado.
The current and upcoming administrations must heal corruption problems inside their institutions chiefly the judicial branch as well as eviscerate municipal and state governments that are heavily influenced by drug cartels and criminal groups.	Los gobiernos actuales y los venideros deben curar los problemas de corrupción dentro de sus instituciones sobre todo en la rama judicial así como desterrar a los gobiernos municipales y estales que están fuertemente influenciados por cárteles de la droga y grupos criminales.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
The choice is also influenced by habits.	A la hora de elegir una cama, también influyen las costumbres.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
influenced largely by the interplay of supply and	influenced largely by the interplay of supply and
As the future opportunities and career prospects of today's minors will be heavily influenced by the new services, it is crucial for minors to be able to integrate the use of the new services into their education process.	Dado que las oportunidades futuras y las perspectivas profesionales de los menores de hoy se verán sumamente influenciadas por los nuevos servicios, es fundamental que el uso de los nuevos servicios pueda ser integrado en el proceso educativo de aquéllos.
She is more influenced by personal anecdote than I.	Ella es más influenciada por anécdota personal que yo.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
Carpenter wrote, in a kind of wooden sentinel box in his garden, the poems that would become his book of verse, Towards Democracy , which was heavily influenced by Eastern spirituality and Carpenter's long reading of the writings of Walt Whitman.	Carpenter escribió en una caseta de madera en su jardín lo que sería su libro de versos Towards Democracy (Hacia la democracia), que fue muy influenciado por la espiritualidad oriental y las lecturas de Walt Whitman.
These expectations appear to have influenced significantly their subsequent perceptions .	Parece que estas expectativas ejercieron una influencia significativa en la opinión posterior de los consumidores .
Indeed, just 16 reported that pop stars influenced their outlook.	De hecho, apenas el 16 de los encuestados dijeron que las estrellas pop influyen en su visión del mundo.
The drivers are influenced by the sugar and whip system.	Para los conductores vale el sistema de azúcar y látigo.

Display this page in English