Traducción de "heart disease risk" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Disease - translation :

Heart - translation :

Risk - translation :

Palabras clave : Enfermedad Enfermedad Enfermedades Rara Curar Corazon Cardíaco Infarto Roto Alma Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease.	Niveles extremadamente bajos de consumo de grasas trans se relacionan con un aumento significativo del riesgo de enfermedades cardiacas .
She has a heart disease.	Ella tiene un problema al corazón.
Heart disease kills people, often very quickly.	Las enfermedades cardíacas matan, a menudo con mucha rapidez.
It's a protein that shows up when your blood vessels might be inflamed, which might be a risk for heart disease.	Es una proteina que sobresale cuando tus venas pueden estar inflamadas, que puede ser un riesgo para problemas del corazón.
Heart disease is the leading cause of death worldwide.	La enfermedad del corazón es la principal causa de muerte en el mundo.
We've shown that you can actually reverse heart disease.	Hemos mostrado posible la reversión de enfermedades cardíacas,
17 million people die every year from heart disease.	17 millones de personas mueren cada año de enfermedades cardiacas.
In 2006 U.S. food labels, under mandate from the Food and Drug Administration, began listing trans fats because they increase risk of heart disease.	En 2006, el etiquetado de alimentos en Estados Unidos, bajo el mandato de la Administración de Alimentos y Medicamentos, comenzó a indicar las grasas trans , porque incrementan el riesgo de enfermedades cardiovasculares.
The WHO says exposure to high levels of this type of air pollution drastically increases the risk of respiratory infections, heart disease, stroke, and cancer.	La OMS afirma que la exposición a estos altos niveles de este tipo de partículas incrementa dramáticamente el riesgo de padecer infecciones respiratorias, enfermedades cardíacas, apoplejías y cáncer.
Eating too much fat is supposed to cause heart disease.	Se cree que comer demasiada grasa provoca enfermedades cardíacas.
That has to happen in heart disease, and it's time.	Lo mismo debe suceder en el campo de las enfermedades cardíacas y este es el momento.
You know, the previous talk alluded to preventing heart disease.	En la charla previa se aludió a la prevención de la enfermedad cardíaca.
Sleep deprivation increases risk of heart attacks.	La falta de sueño aumenta el riesgo de ataques cardíacos.
As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases.	Al envejecer, es mucho más probable padecer cáncer, Alzheimer, enfermedades cardíacas, todo tipo de enfermedades.
Heart disease kills more women at all ages than breast cancer.	Los problemas cardíacos matan más mujeres de todas las edades que el cáncer de mama.
Why are more and more women dying of ischemic heart disease?	Por qué es que cada vez mueren más mujeres por enfermedades isquémicas coronarias?
This is what we need to do with heart disease now.	Eso es lo que debemos hacer con las enfermedades cardíacas.
We often can't think of a young woman who has heart disease.	Pero con frecuencia no podemos pensar en una joven que tenga problemas cardíacos.
There's been wonderful news also about studying women, finally, in heart disease.	También ha habido noticias maravillosas acerca de los estudios en mujeres en enfermedades coronarias.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	En cambio, provoca enfermedades cardíacas, infecciones torácicas, cáncer, enfermedades respiratorias y diarrea.
Women are dying of heart disease, two, three, four times more than men.	Las mujeres mueren por enfermedades cardíacas, dos, tres, cuatro veces más que los hombres.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	El resultado son las altas tasas de obesidad, diabetes, y enfermedades cardíacas.
There are 170 clinical trials investigating the role of stem cells in heart disease.	Hay 170 ensayos clínicos investigando el papel de las células madre en enfermedades del corazón.
What are the downstream consequences then, when female pattern heart disease is not recognized?	Cuáles son entonces las consecuencias inevitables cuando el patrón femenino de enfermedades cardíacas no se reconoce?
And I've told you, we've been working on male pattern heart disease for 50 years.	Como les dije, hemos trabajado con patrones masculinos de enfermedades cardíacas 50 años.
Breast cancer, as we said, kills women, but heart disease kills a whole bunch more.	Como dijimos, el cáncer de mama mata mujeres, pero las enfermedades cardíacas matan a muchísimas más.
As far as protecting yourself against Alzheimer s disease, well, it turns out that fish oil has the effect of reducing your risk for Alzheimer s disease.	Para protegerte de la enfermedad de Alzheimer, el aceite de pescado ha resultado tener el efecto de reducir el riesgo de contraer la enfermedad de Alzheimer.
In the setting of heart failure it increases the risk of death.	Sin embargo el riesgo aumenta con la aparición de síntomas.
It doesn't really matter. It's the same mosquito, and it's the same disease. You're at risk.	Realmente no importa. Es el mismo mosquito, y es la misma enfermedad. Uds. están en riesgo.
It s also the biggest risk factor for glaucoma, which is just Alzheimer s disease of the eye.	también es el mayor factor de riesgo para el glaucoma, que no es más que el Alzheimer del ojo.
More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.	Más y más mujeres, dos, tres, cuatro veces más mujeres, mueren de problemas cardíacos que hombres.
In July, for example, an article in The Annals of Internal Medicine reported that people who work at least 11 hours a day have a 67 higher risk of having a heart attack or dying from heart disease than those who work 7 8 hours a day.	En julio, por ejemplo, un artículo de The Annals of Internal Medicine informaba que la gente que trabaja por lo menos 11 horas por día tiene un 67 más de riesgo de sufrir un ataque al corazón o de morir de una enfermedad cardíaca que quienes trabajan 7 8 horas por día.
This is the interpretation of it. As you can see, I carry a 32 percent risk of prostate cancer, 22 percent risk of psoriasis and a 14 percent risk of Alzheimer's disease.	Esta es su interpretación. Como pueden ver, porto un 32 de riesgo de cáncer de próstata, 22 de riesgo de soriasis y 14 de riesgo de Alzhéimer.
In our analysis of prospective studies totaling 140,000 men and women, we determined that intake of 2 of total calories from trans fats (or 40 calories day, for a typical 2000 calorie day diet) was associated with 23 higher risk of heart attacks or death from heart disease.	En nuestro análisis de los estudios prospectivos de 140,000 hombres y mujeres, determinamos que una ingesta del 2 de las calorías totales de grasas trans (o 40 calorías al día en el caso de una dieta normal de 2000 calorías al día) se relacionaba con un riesgo 23 mayor de un ataque cardiaco o de muerte por enfermedades cardiacas.
Is it because women don't look like men, they don't look like that male pattern heart disease that we've spent the last 50 years understanding and getting really good diagnostics and really good therapeutics, and therefore, they're not recognized for their heart disease.	acaso es porque las mujeres no se parecen a los hombres, que los patrones de enfermedades cardíacas no son como los masculinos, que son los que hemos estado estudiando durante los últimos 50 años, de los cuales hemos obtenido diagnósticos precisos y muy buenos tratamientos, que por ende, no reconocemos sus enfermedades cardíacas.
If you want to lower your risk of Parkinson s disease, caffeine is protective to some extent nobody knows why.	Si quieres reducir tu riesgo de contraer la enfermedad de Parkinson, la cafeína protege en cierta medida nadie sabe el por qué.
Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity.	La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad.
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco.
Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.	Los mejores hospitales donde los doctores irían a tratarse por cáncer, nacimientos, golpes, cardíopatías y reemplazos de caderas la sala de emergencias a las 4 a.m.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.	La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.
Includes Type 1 von Willebrand Disease, Type 2A von Willebrand Disease, Type 2B von Willebrand Disease, Type 2M von Willebrand Disease, Type 2N von Willebrand Disease, Type 3 von Willebrand Disease	Referencias Enlaces externos Storia del Centro Emofilia Servizio Emostasi e Trombosi Genética del factor de Von Willebrand.
Heart disease, stroke, diabetes, spinal cord injury, muscular dystrophy, retinal eye diseases are any of these conditions relevant, personally, to you?	Enfermedades del corazón, derrame cerebral, diabetes, lesión de la médula espinal, distrofia muscular, enfermedades de la retina alguna de estas enfermedades es importante para ustedes?
You should also keep your blood pressure down, because chronic high blood pressure is the biggest single risk factor for Alzheimer s disease.	También es importante mantener tu presión sanguinea baja, ya que tener la presión alta es el factor de mayor riesgo para la enfermedad de Alzheimer,
And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression.	Hablaré más de esto, pero la verdadera epidemia no es la enfermedad cardiaca, la obesidad o el cigarrillo es la soledad y la depresión.
What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments.	Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas.

Display this page in English