Traducción de "heap scorn" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It verges on scorn. | Eso raya en el desprecio. |
| And they shall scoff at the kings, and the princes shall be a scorn unto them they shall deride every strong hold for they shall heap dust, and take it. | Se mofará de los reyes y hará burla de los príncipes. Se burlará de toda fortificación levantará terraplenes y la tomará |
| Is it this Statement that ye scorn, | Tenéis en poco este discurso |
| In scorn thereof. Nightly did ye rave together. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| Silence is the most perfect expression of scorn. | El silencio es la más perfecta expresión de desprecio. |
| Imogen Heap plays Wait It Out | Imogen Heap toca Wait It Out |
| When I lift the heap, I peek. | Cuando levanto la pila, espío. |
| No wonder you are surprised as they laugh with scorn. | Pero no! Te asombras y ellos se mofan. |
| You could see the look of scorn on Tom's face. | Podías ver una mirada de desprecio en la cara de Tom. |
| What man is like Job, who drinks scorn like water, | Qué hombre hay como Job, que bebe el escarnio como agua |
| This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm. | Testigo sea este montón, y testigo sea el memorial, que ni yo pasaré de este montón hacia ti, ni tú pasarás de este montón y de este memorial hacia mí, para mal |
| An opposite iterated technique, counting down rather than up, is found in the Sorites paradox, where one argued that if 1,000,000 grains of sand formed a heap, and removing one grain from a heap left it a heap, then a single grain of sand (or even no grains) forms a heap. | Una técnica opuesta, contando regresivamente en lugar de ascendentemente, se puede encontrar en la paradoja sorites, en donde se argumenta que si 1.000.000 de granos de arena forman un montón y removiendo un grano del montón este sigue siendo un montón, entonces, un solo grano (incluso ningún grano de arena) forma un montón. |
| Lo! those who scorn My service, they will enter hell, disgraced. | Los que, llevados de su altivez, no Me sirvan entrarán, humillados, en la gehena . |
| And they laughed him to scorn, knowing that she was dead. | Ellos se burlaban de él, sabiendo que ella había muerto |
| Then they began to heap reproaches on each other. | Y pusiéronse a recriminarse. |
| And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap. | Y Jacob dijo a sus parientes Recoged piedras. Ellos tomaron piedras e hicieron un montón, y comieron allí junto al montón |
| True artists scorn nothing they force themselves to understand instead of judging. | Los verdaderos artistas no desprecian nada ellos se esfuerzan por entender en lugar de juzgar. |
| My friends scorn me but mine eye poureth out tears unto God. | Mis amigos me escarnecen mis ojos derraman lágrimas ante Dios |
| Tom learnt from Mr Ogawa that many people have scorn for the nouveau riche. | Tom aprendió del señor Ogawa que muchas personas sienten desprecio por los nuevos ricos. |
| The righteous see it, and are glad and the innocent laugh them to scorn. | Los justos lo verán y se gozarán el inocente se burlará de ellos, diciendo |
| Turn not thy cheek in scorn toward folk, nor walk with pertness in the land. | No pongas mala cara a la gente, ni pises la tierra con insolencia! |
| The police minister had a whole heap of public statements made about it. | El ministro de defensa hizo muchas declaraciones públicas. |
| I will heap evils on them. I will spend my arrows on them. | Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré |
| I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them. | Yo añadiré males sobre ellos con mis flechas los acabaré |
| His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones. | Sus raíces se entretejen sobre un montón de piedras, y vive entre los pedregales |
| The Messiah will never scorn to be a slave unto Allah, nor will the favoured angels. | El Ungido no tendrá a menos ser siervo de Alá, ni tampoco los ángeles allegados. |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay | Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay | Si amontona plata como polvo, y si prepara ropa como barro |
| She floats under our eyes (and care) a recompense to one who had been rejected (with scorn)! | que navegó bajo Nuestra mirada como retribución de aquél que había sido negado. |
| in order that Allah will separate the wicked from the good. He will heap the wicked one upon another, and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers. | para que Alá distinga al malo del bueno, coloque a los malos unos encima de otros, los amontone a todos y los eche a la gehena. Ésos serán los que pierdan. |
| Now, this lady, on the wall of the dung cake heap, has made a painting. | Esta mujer, en la pared del montón de masa de estiércol, ha hecho un dibujo. |
| for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you. | pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará |
| But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them. | Pues los impíos de corazón acumulan ira no clamarán cuando él los ate |
| Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters. | Marchaste en el mar con tus caballos, en medio de la espuma de muchas aguas |
| Was it that we (only) took them in scorn, or have our eyes (now) turned aside from them? | de los que nos burlábamos? O es que se desvían de ellos las miradas? |
| So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day. | Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy |
| For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee. | pues así carbones encendidos tú amontonas sobre su cabeza, y Jehovah te recompensará |
| But those who deny and scorn Our revelations shall be the inmates of Hell, where they shall remain forever. | Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | El racismo arraiga en la desconfianza y el desprecio por los hombres que se distinguen en la apariencia física y la cultura. |
| Racism has its roots in the distrust and scorn for people who differ in their appearance and their culture. | El racismo tiene sus raices en la desconfianza y el desprecio por personas diferentes en su aspecto y en su cultura. |
| All they that see me laugh me to scorn they shoot out the lip, they shake the head saying, | Todos los que me ven se burlan de mí. Estiran los labios y mueven la cabeza diciendo |
| We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. | Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| But they who deny Our revelations and scorn them each are rightful owners of the Fire they will abide therein. | Pero quienes hayan desmentido Nuestros signos y se hayan apartado altivamente de ellos, ésos morarán en el Fuego eternamente. |
| Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. | Sean avergonzados y desfallezcan los adversarios de mi alma. Sean cubiertos de vergüenza y de confusión los que buscan mi mal |
| Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. | Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
Related searches : Pour Scorn - Pours Scorn - Heap Up - Slag Heap - Heap Space - Heap Leaching - Compost Heap - Heap Leach - Heap Of - Spoil Heap - Heap Overflow - Heap Memory
