Traducción de "having its origin" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Origin - translation :

Palabras clave : Divirtiendo Teniendo Aventura Sexo Pasando Origen Orígenes Judío Rastrear Universo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Its origin is medieval.	Es de origen medieval.
Darfur is, at its origin, a resource war.	Darfur es, en esencia, una guerra de recursos.
1. The State of origin shall require its prior authorization for	1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para
And applies comparisons to Us, having forgotten his origin, and says Who can put life into decayed bones?	Nos propone una parábola y se olvida de su propia creación. Dice Quién dará vida a los huesos, estando podridos?
To determine its origin, we must go back to the middle ages.	Debemos volvernos a la edad media para rastrear su origen.
Origin	Origen
Origin...	Origen...
Origin	Origen
Origin	OrigenTime of departure of a tram or bus
To Origin	Al origen
Center Origin	Centrar origen
Hide origin	Ocultar origen
Origin There are many stories on the origin of the dish.	Origen Hay varias historias sobre el origen de este plato.
Cannot disable origin	No se puede deshabilitar el origen
Origin of packages	Origen de los paquetes
The origin myth continues	El mito de los origines continúa
Reference currency, rates origin	Divisa de referencia, origen de las cotizaciones
Circles around the Origin.	Círculos alrededor del origen.
Offset of the origin	Desplazamiento del origen
Asian countries of origin	Países asiáticos de origen
We have not destroyed any town without its having warners,	No hemos destruido nunca una ciudad sin haberle enviado antes quienes advirtieran,
Italy is having the worst economical crisis in its history.	Italia está en la peor crisis económica de su historia.
aid having a social character, granted to individual consumers, provided that such aid is granted without discrimination related to the origin of the products concerned	las ayudas de carácter social concedidas a los consumidores individuales, siempre que se otorguen sin discriminaciones basadas en el origen de los productos
Having become accustomed to outsourcing its security to the US, and despite having the world s third largest economy, Japan neglected to develop its own constructive diplomatic vision.	Al haberse acostumbrado a delegar su seguridad a Estados Unidos, y a pesar de tener la tercera economía más grande del mundo, Japón no se preocupó por desarrollar su propia visión diplomática constructiva.
Despite the clerical origin of many of its authors, medieval Latin should not be confused with Ecclesiastical Latin.	A pesar del origen eclesiástico de muchos de sus autores, el latín medieval no debería ser confundido con el latín eclesiástico.
It is commonly known as the Silver Lace Bush, its origin known to be in the Canary Islands.	Se le conoce popularmente como arbusto cordón de plata y es nativo de las Islas Canarias.
(a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and	a) A las personas afectadas que tengan su residencia habitual en su territorio y
Can a city exist without having a culture of its own?	Puede existir una ciudad sin su propia cultura?
Cannot install from untrusted origin	No se puede instalar desde un origen no fiable
Cannot update from untrusted origin	No se puede actualizar desde un origen no fiable
Failed to set origin data	Error al establecer el origen de datos
1. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	1. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito
3. Condemns corruption in all its forms, including bribery, money laundering and the transfer of assets of illicit origin	3. Condena la corrupción en todas sus formas, incluso el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de activos de origen ilícito
2. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the transfer of funds of illicit origin, and stresses its belief that those practices need to be prevented and that funds of illicit origin transferred abroad need to be returned after request and due process	2. Condena una vez más la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia de fondos de origen ilícito, y subraya su convicción de que es preciso prevenir dichas prácticas y repatriar, previa solicitud y con los procedimientos reglamentarios, los fondos de origen ilícito transferidos al exterior
Recalling further its resolution 55 188 of 20 December 2000 on preventing and combating corrupt practices and illegal transfer of funds and repatriation of such funds to the countries of origin, and its resolution 56 186 of 21 December 2001 on preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such funds to the countries of origin,	Recordando además su resolución 55 188, de 20 de diciembre de 2000, relativa a la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia ilícita de fondos y la lucha contra ellas y repatriación de esos fondos a sus países de origen, y su resolución 56 186, de 21 de diciembre de 2001, relativa a la prevención de las prácticas corruptas y la transferencia de fondos de origen ilícito y la lucha contra ellas y repatriación de esos fondos a sus países de origen,
Darwin conceived the common origin of all humans (the single origin hypothesis) as essential for evolutionary theory.	Darwin concebía el origen común de todos los humanos (la hipótesis del origen único) como esencial para la teoría de la evolución.
America has reduced its involvement, having withdrawn its troops from Iraq and winding down its engagement in Afghanistan by next year.	Estados Unidos redujo su presencia en la región, con la retirada de sus tropas de Irak y el inicio de un proceso similar en Afganistán que culminará el año próximo.
He is mentioned in Charles Darwin's On the Origin of Species (Chapter VII) as having worked on animal behaviour and instinct, especially the distinction between habit and instinct.	Es mencionado por Charles Darwin en El origen de las especies (capítulo VII), de haber trabajado en el comportamiento de los animales y el instinto, en especial la distinción entre el hábito y el instinto.
Darwin wrote the Origin of Species .	Darwin escribió El origen de las especies .
He is a German by origin.	Él es de origen alemán.
That word is of Greek origin.	Esa palabra es de origen griego.
That word is of Greek origin.	Esta palabra tiene origen griego.
His name is of Greek origin.	Su nombre es de origen griego.
Larger channels have a different origin.	Los canales de mayores dimensiones poseen un origen distinto.
Alt Shift Left Arrow To Origin	Alt Shift Flecha izquierda Al origen

Display this page in English