Traducción de "judío" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Judío | Jewish |
| Tengo un vecino judío. | I have a Jewish neighbor. |
| No soy tan judío. | I'm not that Jewish. |
| El jinete del Apocalipsis judío | The Horseman of the Jewish Apocalypse |
| Complemento para el calendario judío | Jewish Calendar Plugin |
| Él era feliz siendo un judío. | He was happy being a Jew. |
| Una estrella amarilla para el Estado judío? | A Yellow Star for the Jewish State? |
| En 1948 se fundó un Estado judío. | In 1948, a Jewish state was founded. |
| Este complemento proporciona la fecha del calendario judío. | This plugin provides the date in the Jewish calendar. |
| Entre las obras de la colección hay un siddur (libro de oraciones judío) en caracteres chinos y un códice de la Biblia judío. | Among the works in that collection are a siddur (a Jewish prayer book) in Chinese characters and a Hebrew codex of the Bible. |
| Y pensé, vale, judío emocionado de Nueva York, no? | And I thought, OK, excited Jew from New York, right? |
| Convierte una Cuenta de Días Juliana al Calendario Judío. | Converts a Julian Day Count the the Jewish Calendar. |
| Se volvió antisemita a pesar de ser judío él mismo. | He became anti Semitic, despite being Jewish himself. |
| Desde luego, es un gran momento en la historia del pueblo judío. | It is, of course, a great moment in the history of the Jewish people. |
| Aunque su padre es judío, fue criada como católica por su madre. | Blonsky was raised Catholic, although her father is Jewish. |
| La experiencia histórica del pueblo judío en relaciones internacionales no es particularmente edificante. | Historically, the Jewish experience in international relations has not been particularly edifying. |
| El primo segundo de su esposa era miembro del consejo de Gobierno judío. | His wife's second cousin was a member of the Jewish ruling council. |
| Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión | Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision? |
| Qué ventaja tiene, pues, el judío? O qué beneficio hay en la circuncisión | What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision? |
| Estas columnas fueron un regalo de Constantino que supuestamente las tomó del templo judío. | These columns were a gift from Constantine who supposedly took them from the ruined Jewish temple. |
| Muestra todas las fechas en KOrganizer también en el sistema de calendario judío. Name | Shows all dates in KOrganizer also in the Jewish calendar system. |
| Dos nuevos autores, un israelí árabe y un israelí judío serán presentados cada mes. | Two new authors, an Israeli Arab and an Israeli Jew, will be featured monthly. |
| Nació en Ohio en 1925, de padre judío alemán y de madre de origen húngara. | He was born in Ohio in 1925, from a Jewish German father and a mother of Hungarian origin. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Ibrahim was neither a Jew nor a Christian but he was a Muslim, free from all falsehood and was not of the polytheists. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | No Abraham in truth was not a Jew, neither a Christian but he was a Muslim and one pure of faith certainly he was never of the idolaters. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Ibrahim was not a Jew, nor a Nazarene, but he was an upright Muslim, nor was he of the associators. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Ibrahim (Abraham) was neither a Jew nor a Christian, but he was a true Muslim Hanifa (Islamic Monotheism to worship none but Allah Alone) and he was not of Al Mushrikun (See V. 2 105). |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was a Monotheist, a Muslim. And he was not of the Polytheists. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was neither a Jew nor a Christian he was a Muslim, wholly devoted to God. And he certainly was not amongst those who associate others with Allah in His divinity. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was not a Jew, nor yet a Christian but he was an upright man who had surrendered (to Allah), and he was not of the idolaters. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was neither a Jew nor a Christian. Rather, he was a Hanif, a Muslim, and he was not one of the polytheists. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | No, Abraham was neither a Jew nor a Nazarene. He was of pure faith, a submitter (Muslim). He was never of the idolaters. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim submitting to Allah . And he was not of the polytheists. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was not a Jew or a Christian. He was an upright person who had submitted himself to the will of God. Abraham was not a pagan. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Ibrahim was not a Jew nor a Christian but he was (an) upright (man), a Muslim, and he was not one of the polytheists. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was neither a Jew nor a Christian. He was an upright man, one who had surrendered himself to God. He was not one of those who associate partners with God. |
| Abraham no fue judío ni cristiano, sino que fue hanif, sometido a Alá, no asociador. | Abraham was not a Jew nor yet a Christian but he was true in Faith, and bowed his will to Allah's (Which is Islam), and he joined not gods with Allah. |
| Si alguien intenta criticar éste LP, debería ser condescendientemente tratado por su comportamiento, obviamente judío . | If any man should attempt to criticize this LP, he should be thoroughly patronized for his obviously jewish behavior. |
| Sus padres eran los actores Sara y Jacob P. Adler, de origen ruso y judío. | He was one of six children born to Russian Jewish actors Sara and Jacob P. Adler. |
| Que Israel sea un estado judío, no me impide amar a mi país y apoyarle. | Israel being a Jewish state doesn't stop me from loving my country. And for supporting it. |
| Los recuerdo, Obama respondió inmediatamente luego del tiroteo en el Centro Judío de Kansas City. | I remind you, Obama responded immediately to Kansas City Jewish Center shooting. |
| Pero, aunque estaban fuera, estaban siempre en peligro. Tenían el gran sello judío en sus papeles. | Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers. |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | There arose therefore a questioning on the part of John's disciples with some Jews about purification. |
| Habiendo atravesado toda la isla hasta Pafos, hallaron a un mago, falso profeta judío, llamado Barjesús | When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar Jesus, |
| Entonces surgió una discusión entre los discípulos de Juan y un judío acerca de la purificación | Then there arose a question between some of John's disciples and the Jews about purifying. |
Búsquedas relacionadas : Templo Judío - Pensamiento Judío - Judío Errante - Calendario Judío - Museo Judío - Monumento Judío - Origen Judío - Arpa De Judío - Arpa De Judío - De Origen Judío - Año Nuevo Judío - Meses Calendario Judío - Hogar Nacional Judío
