Traducción de "having been produced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 12 been produced . | plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio . |
| Two have been produced to date. | Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. |
| It still has not been produced. | Sin embargo, hasta hoy no se ha hecho. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| He regrets having been lazy. | Él lamenta haber sido perezoso. |
| She denied having been there. | Ella negó haber estado ahí. |
| It has never been produced on a commercial basis. | It has never been produced synthetically on a commercial basis. |
| Not a single example of reform has been produced yet. | Todavía no se ha producido un solo ejemplo de reforma. |
| having been inspired by your Lord. | según lo que tu Señor le inspire. |
| She regrets having never been there. | Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí. |
| But having been conquered they will conquer | Pero, después de su derrota, vencerán |
| I regret having been rude to him. | Lamento haber sido grosero con él. |
| Tom denied having ever been in Boston. | Tom negó haber estado alguna vez en Boston. |
| Tom regrets having been rude to Mary. | Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary. |
| Tom has been having trouble sleeping recently. | Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente. |
| To mark the anniversaries , a logo in three variants has been produced . | Para conmemorar estos aniversarios , se ha creado un logotipo con tres variantes . |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow. | Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera. |
| having been determined in 1717 at 3.811 pounds | having been determined in 1717 at 3.811 pounds |
| I apologized for having been late for school. | Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela. |
| It looks lovely after having been painted red. | Ha quedado precioso pintado de rojo. |
| What bugged me most was having been deceived. | Lo que más me molestó fue haber sido engañado. |
| Having been left alone, the baby started crying. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions? | Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ? |
| He's been having trouble with back pain for years. | Él ha estado teniendo problemas de dolor de espalda durante años. |
| I am ashamed of having been rude to her. | Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella. |
| She's been having trouble with back pain for years. | Ella ha tenido problemas de dolor de espalda ya desde hace años. |
| Having been left alone, the baby started to cry. | Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar. |
| The latter having already been rejected by the CERT. | Estas últimas ya habían sido rechazadas por la Comisión de Energía, Investigación y Tecnología. |
| Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . | Several publications presenting the results of the data collection so far have been produced . |
| This Quran is not such as could have been produced by anyone but God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| Having been told , Enter it in peace, safe and secure . | Entrad en ellos, en paz, seguros! |
| Why do you deny God's signs, having been witnesses thereof? | Porqué no creéis en los signos de Alá, siendo, como sois, testigos de ellos? |
| I am ashamed of not having been kind to her. | Estoy avergonzado de no haber sido amable con ella. |
| He is proud of never having been late for school. | Él está orgulloso de no haber llegado nunca tarde a clase. |
| He is ashamed of having been idle in his youth. | Él está avergonzado de haber sido ocioso en su juventud. |
| She is proud of having been beautiful in her youth. | Ella es orgullosa de haber sido bella en su juventud. |
| Also, despite having produced an average of 2,830 tweets, the accounts almost never interacted with other Twitter users through replies or mentions. | Asimismo, a pesar de haber tuiteado 2,830 veces en promedio, las cuentas casi nunca interactuaron unas con otras a través de respuestas o menciones. |
| Having been written in haste, his letter was hard to read. | Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer. |
| Tom boasts of never having been defeated in a horse race. | Tom se jacta de nunca haber sido derrotado en una carrera a caballo. |
| He is proud of having been educated in the United States. | Él está orgulloso de haberse educado en los Estados Unidos. |
| I have been having to piss since I left the house. | Estoy haciéndome pis desde que salí de casa. |
| Having not been properly attended to, they withdrew from the Summit. | Al no ser debidamente atendidos, se retiraron de la Cumbre. |
| When production finally stopped in September 2000, a total number of 72,762 units had been produced. | Cuando la producción finalmente se detuvo en septiembre del 2000, se habían producido un total de 72.762 unidades. |
| The media was produced locally. It was produced by amateurs. | La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados. |
