Traducción de "having been examined" al idioma español:


  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Having examined the report of the Secretary General,A 58 69.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 58 69.,
Having examined the report of the Secretary General,A 59 71.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 59 71.
Having examined the report of the Secretary General,A 61 70.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 61 70.,
Having examined the report of the Secretary General,A 62 67.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 62 67.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 67.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 67.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 56 159.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 56 159.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 74.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 74.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 57 206.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 57 206.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 59 134.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 59 134.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 60 116.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 60 116.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 61 121.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 61 121.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 62 128.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 62 128.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 55 303.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 55 303.,
Having also examined the report of the Secretary General,See A 58 171.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralVéase A 58 171.,
Having examined the report of the Secretary General,A 60 69 and Corr.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 60 69 y Corr.1.,
Having also examined the report of the Secretary General,A 55 77 and Add.1.
Habiendo examinado también el informe del Secretario GeneralA 55 77 y Add.1.,
(c) The same matter has already been examined by the Committee or has been or is being examined under another procedure of international investigation or settlement
c) Se refiera a una cuestión que ya haya sido examinada por el Comité o ya haya sido o esté siendo examinada de conformidad con otro procedimiento de investigación o arreglo internacionales
Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States ,
Habiendo examinado el tema titulado Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados ,
Having examined the report of the United Nations Mission to Tokelau, 2002,A AC.109 2002 31.
Habiendo examinado el informe de la Misión de las Naciones Unidas a Tokelau en 2002A AC.109 2002 31.,
Bulgaria's requests for help to the Commission have been examined very carefully.
Debe mos prolongar el plazo de los proyectos creados en los Estados miembros para que surtan efectos permanentes.
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 54 51,A 55 388.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 54 51A 55 388.,
They mentioned having been there.
Ellos mencionaron haber estado allí.
He regrets having been lazy.
Él lamenta haber sido perezoso.
She denied having been there.
Ella negó haber estado ahí.
having been inspired by your Lord.
según lo que tu Señor le inspire.
She regrets having never been there.
Ella se arrepiente de nunca haber ido ahí.
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of General Assembly resolution 55 30,A 56 187.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 55 30 de la Asamblea GeneralA 56 187.,
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 59 63,A 60 126 (Part I).
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 59 63A 60 126 (Part I).,
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 60 52,A 61 140 (Part I).
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 60 52A 61 140 (Part I).,
Having examined the relevant reports of the Secretary General concerning the implementation of the plan of action for the International Decade,
Habiendo examinado los informes del Secretario General relativos a la ejecución del plan de acción del Decenio Internacional,
But having been conquered they will conquer
Pero, después de su derrota, vencerán
I regret having been rude to him.
Lamento haber sido grosero con él.
Tom denied having ever been in Boston.
Tom negó haber estado alguna vez en Boston.
Tom regrets having been rude to Mary.
Tom está arrepentido de haber sido grosero con Mary.
Tom has been having trouble sleeping recently.
Tom ha estado tendiendo problemas para dormir recientemente.
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of the plan of action,A 60 71 and Add.1.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la ejecución del plan de acciónA 60 71 y Add.1.,
Sanctions have been decried as having been rather ineffective and too slow.
Ahora bien, el régimen de Kuwait que ha sido derrocado no es necesariamente el tipo de régimen que esta Comunidad aprobaría si se encontrara una solución a la situación actual, proque no reúne las normas de democracia que este Parla mento espera.
having been determined in 1717 at 3.811 pounds
having been determined in 1717 at 3.811 pounds
I apologized for having been late for school.
Me disculpé por haber llegado tarde a la escuela.
It looks lovely after having been painted red.
Ha quedado precioso pintado de rojo.
What bugged me most was having been deceived.
Lo que más me molestó fue haber sido engañado.
Having been left alone, the baby started crying.
Al dejarle solo, el bebé comenzó a llorar.
Having examined the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Organization of American States,A 55 184.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA 55 184.,
Having examined the proposed medium term plan for the period 2002 2005,A 55 6 (Introduction) and A 55 6 (Prog. 1 25).
Habiendo examinado el proyecto de plan de mediano plazo para el período 2002 2005A 55 6 (Introduction) y A 55 6 (Prog. 1 a 25).,
Having examined the report of the Secretary General on the implementation of resolution 56 21,A 57 214 and Add.1 and 2.
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 56 21A 57 214 y Add.1 y 2.,