Traducción de "have performed well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
The ship performed well in the heavy storm.	El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
Over the last few years, the Afghan national cricket team have performed reasonably well, qualifying for this year's Cricket World Cup.	En los últimos años, la selección afgana de cricket lo ha hecho razonablemente bien, llegando a clasificarse este año para la Copa del Mundo de Cricket.
The bands have also performed at the fan conventions.	También se han presentado en convenciones de fans.
As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic.	Así como la Reserva Federal actuó deficientemente en los años anteriores al desplome de Lehman Brothers, después lo hizo, en cambio, espléndidamente, al inundar los mercados con liquidez para acabar con el pánico.
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos.
Several artists have performed there, such as The Prodigy, James Blunt and Westlife.	El recinto ha acogido también conciertos de artistas como The Prodigy, James Blunt o Westlife.
Large firms, oriented toward the global economy, have done quite well, whereas traditional, informal firms exemplified by the ubiquitous neighborhood tortillerías have performed poorly while continuing to absorb the bulk of the economy s work force.	A las grandes empresas orientadas hacia la economía mundial les ha ido muy bien, mientras que las empresas tradicionales e informales cuyo ejemplo son las ubicuas tortillerías de barrio han tenido un desempeño pobre, mientras continúan absorbiendo la mayor parte de la fuerza de trabajo de la economía.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
When ye have performed the act of worship, remember Allah, standing, sitting and reclining.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic.	Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia.
Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information	Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información.
As the number of parties involved increases, extra actions will have to be performed.	El incremento del número de actores obliga a llevar a cabo operaciones suplementarias.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
When you have performed the prayer, remember God, standing and sitting and on your sides.	Cuando hayáis terminado la azalá recordad a Alá de pie, sentados o echados.
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
When therefore I have performed this, and have sealed to them this fruit, I will come by you into Spain.	Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España
You have done well!	Fuisteis buenos.
Well, let's have lunch.	Bueno, vamos a almorzar.
Well, have you decided?	Bueno, han decidido ustedes?
Well, have you decided?	Bueno, se decidió?
Well, have you decided?	Bueno, te decidiste?
The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.	La fuerza de esta tendencia política se volvió plenamente evidente en mayo de 2014, cuando los populistas antieuropeos tuvieron un buen desempeño en la elección del Parlamento Europeo.
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.	El Club de Poesía Bowery se convirtió en mi salón de clases y en mi hogar. Y los poetas que representaban me alentaban a compartir también mis historias.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .	read the vacancy notice carefully and think about where you have performed tasks similar to those described and have demonstrated relevant competencies .
Some of them have performed their vow, and some of them are waiting, so and they have not changed in the least.	Algunos de ellos dieron ya su vida. Otros esperan aún, sin mudar su actitud.
Well then, I'll have chicken.	Pues, comeré pollo.
Well then, I'll have chicken.	Bueno, entonces quiero pollo.

Display this page in English