Traducción de "have been seeking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Asilo Buscaba Buscamos Buscan Refugio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The matter about which you have been seeking my opinion has been so decreed.	El otro será crucificado y los pájaros comerán de su cabeza. Se ha decidido ya lo que me consultabais .
'This is what we have been seeking' said he, and they retraced their footsteps	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Many Yemenis have been seeking refugee in other poor neighbouring countries that welcomed them.	Muchos yemeníes han estado buscando refugio en otros países vecinos pobres que los han recibido.
I've been seeking an answer to your question.	He estado buscando una respuesta a tu pregunta.
He said This is that which we have been seeking. So they retraced their steps again.	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Musa (Moses) said That is what we have been seeking. So they went back retracing their footsteps.	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
Musa said that is that which we have been seeking. So they turned back upon their footsteps, retracing.	Dijo Eso es lo que deseábamos , y regresaron volviendo sobre sus pasos,
And persons among humankind have been seeking refuge with persons of the Jinn, so that they increased them in evil disposition.	Y 'Había humanos varones que se refugiaban en los genios varones y éstos enloquecieron más a aquéllos'.
And We have made the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
Regulators, recognizing the risks of allowing financial deglobalization to accelerate, have been seeking better means of handling the failure of huge global banks.	Los reguladores, si bien reconocen los riesgos de permitir la aceleración de la desglobalización financiera, han estado tratando de tener mejores medios para lidiar con la quiebra de enormes bancos globales.
Wars in Syria, Eritrea, Libya, and Mali have been a huge factor in driving the current surge of refugees seeking to reach Europe.	Las guerras en Siria, Eritrea, Libia y Mali han tenido una incidencia inmensa en el incremento actual de refugiados que buscan llegar a Europa.
Had they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking to cause you fitnah.	Si os hubieran acompañado a la guerra, no habrían hecho más que aumentar la confusión y habrían sembrado la desconfianza entre vosotros, buscando soliviantaros.
Goal Seeking	Consiguiendo objetivos
But they created monasticism which had not been prescribed for them by Us except for seeking the pleasure of God yet they did not observe it as it should have been rightly observed.	Este último fue instaurado por ellos no se lo prescribimos Nosotros sólo por deseo de satisfacer a Alá, pero no lo observaron como debían.
The financial institute was also seeking private buyers but no substantive offer has been made so far.	El Banco buscó también inversores particulares, pero hasta ahora nadie ha dado una oferta concreta.
Camel seeking camel.	Camello buscando camello
Seeking truth through observation, experimentation, rational argument, and mutual criticism has always been a raison d être of universities.	La razón de ser de las universidades siempre ha sido la búsqueda de la verdad a través de la observación, la experimentación, la argumentación racional y la crítica mutua.
He is seeking employment.	Él está buscando empleo.
She is seeking wealth.	Ella está intentando conseguir riqueza.
They are seeking jobs.	Están buscando empleos.
Progress and seeking toolbar	Barra de herramientas de Progreso y de búsqueda
While recent scandals have put China s princelings under a harsh media spotlight, they have been hot commodities for Western companies seeking to capitalize on their guanxi (connections) in order to secure multi billion dollar transactions.	Mientras que los escándalos recientes han puesto a los principitos de China bajo el foco riguroso de los medios, estos se han convertido en mercancías codiciadas para las compañías occidentales que buscan capitalizar sus guangxi (conexiones) para cerrar transacciones multimillonarias.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
And all of a sudden scientists are seeking designers, just like designers are seeking scientists.	Y súbitamente los científicos están buscando diseñadores, igual que los diseñadores están buscando científicos.
Rent seeking distorts the economy.	La búsqueda de rentas distorsiona la economía.
Seeking no favor in return.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
Tom is seeking a job.	Tom está buscando un trabajo.
Tom is seeking a job.	Tom está buscando un empleo.
He was seeking re election.	Él buscaba la reelección.
They are seeking a solution.	Están buscando una solución.
Progress and seeking control settings	Configuración del Progreso y del control del desplazamiento
As the honourable Member knows, the Twelve have always been in favour of the UN resolutions supporting efforts aimed at seeking a just and viable solution to the problem of Cyprus.	Como Su Señoría sabe, los Doce se han pronunciado siempre en favor de las resoluciones de las Naciones Unidas que apoyan los esfuerzos para buscar una solución justa y viable al problema de Chipre.
In the light of this difficult position, the increase in resources wc have been seeking had to be reduced to a minimum in the context of the overall transfer of resources.	Resumiendo, puedo afirmar lo siguiente la ejecución del presupuesto de 1990 discurre en gran medida como estaba previsto, a pesar de algunos acontecimientos imprevistos.
Thus, Hirohito might have been seeking to express his view that Japan should avoid a war with the US, especially given that the country had been fighting a savage and unsuccessful war of conquest in China for more than four years.	Hirohito podría haber intentado así expresar su opinión de que el Japón debía evitar una guerra con los EE.UU., en vista sobre todo de que el país había estado riñendo una salvaje e infructuosa guerra de conquista en China durante más de cuatro años.
And it is due Unto the poor Muhajirs who have been driven forth from their homes and their substance, seeking grace from Allah and His goodwill and succouring Allah and His apostle.	A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado.
have been exhausted .	have been exhausted .
And the day for seeking livelihood.	del día medio de subsistencia.
And show no favor seeking gain.	No des esperando ganancia!
Death is seeking for his prey.	La muerte busca a su presa.
He is seeking a good job.	Está buscando un buen trabajo.
Essentially, we are pattern seeking primates.	Básicamente somos primates buscadores de patrones.
Seeking solutions for non auto sectors.	Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.
We were seeking normal human brains.	en busca de cerebros normales.
Shows player progress and allows seeking	Muestra el progreso y permite cambiar la posición
seeking improvements in the trade sector	la búsqueda de mejoras en el sector del comercio

Display this page in English