Traducción de "have been retired" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Retired - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Retirado Jubilado Retiró Retiré Retirados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He doesn't have a job. He's retired.	Él no tiene empleo. Está jubilado.
He doesn't have a job. He's retired.	Él no tiene trabajo. Está retirado.
Administrators at Penn State have been charged with perjury for allegedly covering up reports that a retired football coach was sexually assaulting boys.	Los administradores de la Universidad Estatal de Pensilvania han sido acusados de perjurio por supuestamente ocultar informes que decían que un entrenador de fútbol retirado estaba agrediendo sexualmente a niños.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se retiró.
I retired last year.	Me jubilé el año pasado.
Tom retired at 65.	Tom se jubiló a los 65.
Marcus I am retired.	Estoy jubilado.
He retired in 1968.	Se retiró en 1968.
But the defeated have typically retired quietly, and never faced formal corruption charges.	Pero por lo general los derrotados han salido de escena en silencio y sin enfrentar nunca cargos de corrupción formales.
Employment of retired former staff	Empleo de ex funcionarios jubilados
Aren't you glad you're retired?	No te alegra haberte retirado?
Mary is a retired nurse.	María es una enfermera jubilada.
Tom is a retired policeman.	Tomás es un policía retirado.
There is also a group of retired professors of economics and law, and another of ordinary citizens, whose individual complaints have been selected as examples by the Court.	También hay un grupo de profesores jubilados de economía y derecho, y otro de ciudadanos comunes , cuyas demandas individuales han sido seleccionadas como ejemplos por la corte.
And in 2007 he had retired.	Y que estaba retirado desde 2007.
He sold his business and retired.	Vendió su negocio y se jubiló.
He retired at the age of 65.	Él se jubiló a la edad de 65 años.
He retired at the age of 65.	Se retiró a los sesenta y cinco años.
He retired at 60 years of age.	Él se retiró a los 60 años.
Tom retired at the age of 67.	Tom se jubiló a los 67 años.
He retired at the age of sixty.	Se jubiló a los sesenta.
Tom retired from the company in 2013.	Tom se jubiló en 2013.
Tom retired from the company in 2013.	Tom se jubiló dejando la compañía en 2013.
My father retired at the age of 65.	Mi papá se jubiló a la edad de 65 años.
That station will be retired as of tomorrow.	Esta estación permanecerá cerrada a partir de mañana.
You too are a retired General, not so?	Usted también es un general retirado, cierto?
In 1977, the last two flyers were retired.	En 1977, se retiraron los últimos dos aviones operacionales.
Malloum retired from politics and settled in Nigeria.	Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria.
Indeed, whenever nuclear assets have been least secure during the Soviet Union s collapse, China s Cultural Revolution, and the Algiers putsch (when a group of mutinous retired generals set their sights on a nuclear device that France was testing in the Algerian desert) they have not been compromised.	De hecho, toda vez que ha habido activos nucleares en riesgo durante el colapso de la Unión Soviética, la Revolución Cultural de China y el intento de golpe de Estado de Argel (cuando un grupo de generales retirados amotinados le echaron el ojo a un dispositivo nuclear que Francia estaba probando en el desierto argelino) nunca estuvieron comprometidos.
In order to maintain their hegemony, various mayors have tried to get their sons elected as successors after they have retired from office.	En aras de mantener su hegemonía, varios alcaldes han intentado que sus hijos salgan electos como sucesores luego de retirarse.
The retired generals would be tanning beside the Adriatic.	Los generales retirados estarían bronceándose junto al Adriático. 160
He wasn't earning a large salary when he retired.	Él no estaba ganando un gran sueldo cuando se jubiló.
When he retired, his son took over his business.	Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
My father retired to make way for younger people.	Mi padre se retiró para darle espacio a la gente joven.
My father retired from his job several years ago.	Mi padre se jubiló de su trabajo hace varios años.
When he retired, his son took over the business.	Cuando él se retiró, su hijo se ocupó del negocio.
He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.	Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .
In 1870 he retired with the rank of major.	En 1870 se retiró con el rango de comandante.
Without a doubt it has problems. Without a doubt, in the last few months there have been some who have 'retired hurt' as a result of the Agreement, perhaps in the Commission, pethaps in the Council, and probably in Parliament too.	Por esta razón, hasta entonces no será posible fortalecer los servicios de la Comisión que deben ejecutar las nuevas tareas de la Comunidad, como la ayuda a la Europa del este y la inclusión de los cinco nuevos Länder alemanes en el marco jurídico de la Comunidad Europea.
A recent issue involved a scholar who was reported by a retired army officer to have insulted a dead king.	Un caso reciente es el de un intelectual denunciado por un militar retirado por haber insultado a un rey medieval.
A retired prefectural governor from Kardze told the Singapore paper	Un gobernador retirado de la Prefectura de Kardze le dijo al diario de Singapur
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Thereupon she carried him, and retired to a far off place.	Quedó embarazada con él y se retiró con él a un lugar alejado.
He said, Did you see when we retired to the rock?	Dijo Qué te parece?
Then when they despaired of him, they retired, conferring privately together.	Desesperado de hacerle cambiar, celebraron una consulta.

Display this page in English