Traducción de "have been rectified" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Rectificado Rectificar Corregido Corrigen Corregirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I believe this should have been rectified.	En segundo lugar, para reforzar la capacidad de la acción exterior de la Comuni dad.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.	Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.
Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3.	Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3.
1992 , p. 52 , as rectified in OJ No L 280 , 24 .	1992 , p. 52 , rectificada en el DO n L 280 de 24 .
However , folded euro banknotes and euro banknotes with folded cor ners may be rectified by manual unfolding where possible .	No obstante , los billetes en euros doblados y los billetes en euros con esquinas dobladas pueden arreglarse manualmente si es posible .
And there were nine of a group in the City, who spread corruption in the land and rectified not.	En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban.
Therefore We rectified for him this, and most surely he had a nearness to Us and an excellent resort.	Se lo perdonamos y tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
have been exhausted .	have been exhausted .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?
Have you been studying?	Has estado estudiando?
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
There have been hitches.	Ha habido dificultades.
Exports have been sluggish.	Las exportaciones se han estado ralentizando.
You have been disconnected.	Ha sido desconectado.
You have been disconnected	Ha sido desconectado
Application have been closed	Se ha cerrado la aplicación
Application have been detached	Se ha desempotrado la aplicación
National and local disaster plans have been improved, standard operating procedures have been developed, and early warning systems have been put in place.	Se han mejorado los planes nacionales y locales de acción ante desastres, además de establecerse sistemas de alerta temprana.
Have not My revelations been rehearsed unto you, and them ye have been belying?	No se os recitaron Mis aleyas y vosotros las desmentisteis?
Maybe it would have been much worse, or maybe it would have been better.	Tal vez hubiera sido mucho peor. O tal vez hubiera sido mejor.
The more democratic our societies have been, the more equal they have been becoming.	Cuanto más democráticas eran nuestras naciones, más igualitarias se volvían.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
Where have you been? I've been to the dentist.	Dónde estuviste? En el dentista.
Where have you been? I've been to the barber's.	Dónde has estado? He estado en el barbero.
Where have you been? I've been to the barber's.	Dónde has estado? He estado en el peluquero.

Display this page in English