Traducción de "have been prompted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Impulsó Motivó Incitó Provocó Provocado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
So my soul prompted me.'	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Thus my soul prompted me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
Both sentences prompted discussion on Twitter	Ambas noticias rebotaron en Twitter
That is how my soul prompted me.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
His curiosity prompted him to ask questions.	Su curiosidad lo condujo a hacer preguntas.
he been present, that his speech, which seemed to me to have been unduly disputatious in regard to the Council, probably referred to, or was prompted by, a series of misunderstandings and difficulties that have occurred over the yers between the Council and Parliament.	En lo que respecta al mercado interior hemos avanza do bien, también gracias a la Presidencia italiana.
The article prompted various reactions from Cameroonian readership.	El artículo provocó diversas reacciones de los lectores cameruneses.
PISA has already prompted important advances in education worldwide.	La iniciativa PISA ya fue punto de partida de importantes avances educativos en todo el mundo.
Ignore the changes. You will not be prompted again.	Ignorar los cambios. No se le preguntaráde nuevo.
On January 18, Abe visited Egypt, where, says Haruna, he made a what in some contexts may have been interpreted as a pugnacious speech that may have prompted ISIS to respond with its demands for a massive ransom of 200 million.	El 18 de enero de 2015 Abe visitó Egipto, donde, dice Haruna, dio lo que en algunos contextos puede haber sido interpretado como un discurso belicoso que puede haber incitado ISIS a responder con su demanda del enorme rescate de 200 millones de dólares.
There have been worrying suspicions recently, in regard to democratic.legitimacy, that have for example prompted the ex general of the secret services in Italy, Gerardo Serravalli to tell the par liamentary committee on massacres that he had been afraid, during the '70s, of becoming the head of an armed band.	Inquietantes son las sospe chas sobre la legitimidad democrática que surgen en estos días y que llevaron a declarar, por ejemplo en Italia, al antiguo general de servicios secretos, Gerardo Serravalli, ante la comisión parlamentaria de investi gación sobre las matanzas, de haber sentido el temor, durante los años 70, de convertirse en el jefe de una banda armada. No podemos, concluyo, construir...
That is what my inner self prompted me to do.	Así me lo ha sugerido la imaginación .
The whole incident prompted mockery and reactions by other users	Todo el incidente provocó burlas y reacciones en otros usuarios
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .
Fan interest prompted a comeback with gigs in Germany in 2007.	Sus seguidores pidieron su vuelta en Alemania en 2007.
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?	Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado?
Would you like to accept this certificate forever without being prompted?	Quiere aceptar este certificado para siempre, sin volver a consultarle?
The release of the draft law prompted a broad public discussion.	La publicación del proyecto de ley generó una amplia discusión pública.
It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington.	que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington.
The construction of was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building.	The construction of Dante Alighieri was prompted by rumours of Austro Hungarian dreadnought building.
The group's latest act prompted a discussion on the depletion of humanity.	El último acto del grupo desencadenó una discusión sobre el desgaste de la humanidad.
have been exhausted .	have been exhausted .
Most of the decline occurred between mid May and early October and the main factor influencing bond market developments during this period appears to have been turbulence in stock markets which prompted flight tosafety portfolio shifts to bond markets .	constituyeron , durante este período , el principal desencadenante de los desplazamientos de recursos hacia los mercados de renta fija , en búsqueda de activos más seguros .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias.
We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers!	Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente!
Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning.	Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones.
The parliamentarian's tweet prompted angry reactions from a number of Tunisian Twitter users	El tuit de la parlamentaria dio lugar a reacciones furiosas de varios usuarios tunecinos de Twitter
they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted.	dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado .
They have been delayed.	Se están rezagando .
We have been penalised	Estamos abrumados de deudas.
Have you been abroad?	Has estado en el extranjero?
You have been busy.	Has estado ocupado.
You have been busy.	Habéis estado ocupados.
You have been busy.	Usted ha estado ocupado.
You have been busy.	Ustedes han estado ocupados.
I have been busy.	He estado ocupado.
I have been busy.	He estado ocupada.
I have been abroad.	He estado en el extranjero.
Where have I been?	Dónde he estado?
Where have I been?	En dónde he estado?
I have been loved.	He sido amado.
You have been warned.	Has sido advertido.
You have been warned.	Han sido advertidos.
Have you been injured?	Has resultado herido?

Display this page in English