Traducción de "have been overcome" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| They must have been overcome by the recent disasters. | Los recientes desastres les han superado. |
| Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. | Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo. |
| Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)! | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me . | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| If there had been , then each deity would have taken what it created, and some of them would have sought to overcome others. | Si no, cada dios se habría atribuido lo que hubiera creado y unos habrían sido superiores a otros. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Los pioneros han superado una serie de obstáculos. |
| Communities across the United States have been overcome with shock and anger at the grand jury decisions in both cases. | Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos. |
| Negotiators will also have to overcome significant structural obstacles. | Los negociadores también tendrán que superar importantes obstáculos estructurales. |
| We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution. | Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly. |
| In a few seconds I would have overcome the desperation threshold. | En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación. |
| In these two months we have all overcome our reciprocal differences. | Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid? |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| At Berkeley Technology Centre (UK), the problems mentioned in the last ESO report relating to the physical follow up of nuclear material have now been overcome. | En el Berkeley Technology Centre (Reino Unido), los problemas mencionados en el último informe de la OCSE relativos al seguimiento físico de los materiales nucleares ya se han resuelto. |
| We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. |
| We have ordained death among you and We are not to be overcome, | Nosotros hemos determinado que muráis y nadie podrá escapársenos, |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| Likewise, eurozone countries have been looking to long time aid recipient China, which holds 2.5 trillion of US government debt, to help them overcome their own debt crisis. | De manera similar, los países de la eurozona han estado dirigiendo la mirada a China, que desde hace mucho recibe ayuda y que posee 2.5 billones de dólares de deuda del gobierno de los Estados Unidos, para que les ayude a superar su propia crisis de deuda. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together. | Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos. |
| Protesters claim the fair is not helping Italy overcome its financial crisis. Instead, they say, it s a waste of money that should have been spent on economic growth and creating jobs. | Sostienen que el evento no solo no está ayudando a que Italia supere su crisis financiera, sino que además, dicen, es un gasto de dinero que debería haberse invertido en crecimiento económico y creación de empleo. |
| Surely, they, can never overcome Us! | No podrán! |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| Tom was suddenly overcome by fear. | Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. |
| So how can we overcome this? | Cómo podemos superar esto? |
| Others overcome their self at raves. | Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| I have told you these things, that in me you may have peace. In the world you have oppression but cheer up! I have overcome the world. | Os he hablado de estas cosas para que en mí tengáis paz. En el mundo tendréis aflicción, pero tened valor yo he vencido al mundo |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. | Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| Is it then they who will overcome. | Serán ellos los vencedores? |
| Thinks he that none can overcome him? | Cree que nadie podrá contra él? |
| So it is they who will overcome? | Serán ellos los vencedores? |
| But they, after their defeat, will overcome. | Pero, después de su derrota, vencerán |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years. | Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado. |
| This will demand, first and foremost, that EU leaders overcome the forces that have so far impeded action. | Esto exigirá, en primer lugar, que los líderes de la UE superen las fuerzas que hasta ahora han impedido la acción. |
| Some states have established technical assistance offices primarily to help small and medium size companies overcome this gap. | Algunos estados han establecido oficinas de asistencia técnica principalmente para ayudar a pequeñas y medianas empresas a resolver ese problema. |
| He had to embrace this challenge, and I use that word intentionally. He didn't have to overcome dyslexia. | Él tuvo que aferrarse a este desafío y uso esa palabra a drede. No tuvo que superar la dislexia. |
| Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. | La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades. |
Related searches : Have Overcome - Has Been Overcome - Had Been Overcome - We Have Overcome - I Have Overcome - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting
