Traducción de "have been combined" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Combined - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Combinado Combinados Combinada Combinaron Combinan Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Three sources for this combined natural and human disaster have been identified so far.	Se han identificado tres fuentes en la combinación de este desastre natural y humano.
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas Monedas de otros Estados miembros Monedas de otros Estados miembros
Remaining currencies combined Remaining currencies combined	Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined Loans Remaining currencies combined	Préstamos Resto de monedas combinadas
Combined	Mixto
At this point, more Arab lives have been lost in Syria s civil war alone than in all of the Arab Israeli wars combined.	Solamente en la guerra civil siria ya se han perdido más vidas árabes que en todas las guerras árabo israelíes combinadas.
A combined.	A combined.
Combined View	Vista combinada
Combined Fragment	Fragmento combinado
Combined area	Área combinada
After all, the developing economies combined GDP now exceeds that of the advanced economies a situation that would have been unimaginable a generation ago.	Después de todo, el PIB combinado de las economías en desarrollo ahora supera el de las economías avanzadas situación que habría sido inimaginable hace una generación.
Remaining currencies combined	IFM Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Pasivos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Otros pasivos
Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Bancos Resto de monedas combinadas
All currencies combined	Todas las monedas combinadas
Remaining currencies combined	Préstamos Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined	Valores distintos de acciones Resto de monedas combinadas
Remaining currencies combined	ES Resto de monedas combinadas
new Combined Fragment	nuevo fragmento combinado
While none of these shocks appears to have been severe enough to have derailed the current global recovery, the combined effect is worrisome, especially in a still weakened post crisis world.	Si bien ninguno de estos golpes parece haber sido lo suficientemente grave como para haber descarrilado la recuperación económica mundial actual, el efecto combinado es preocupante, sobre todo en un mundo todavía debilitado tras la crisis.
In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict.	Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados.
The Commission has been putting proposals to the Council for ages now about combined transport. We are	Por lo tanto, estoy en condiciones de decir, en verdad, que la Comisión se ocupa de estos problemas y trata de coincidir, en la medida de lo posible, con las preocupaciones de Sus Señorías.
They have combined their love of language and education to develop, Pinarra Aku .	Ellas han combinado su amor por el lenguaje y la educación para desarrollar Pinarra Aku .
All currencies combined EN	Todas las monedas combinadas
All currencies combined 4.1	Todas las monedas combinadas
Enter Combined Fragment Name	Introduzca el nombre del fragmento combinado
Enter the Combined Fragment	Introduzca el fragmento combinado
This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.	Este proceso, inicialmente lento, se ha visto impulsado por el impacto combinado de dos conjuntos de fuerzas duraderas.
Non banks Remaining currencies combined	Instituciones no bancarias Instituciones no bancarias
Non banks Remaining currencies combined	Resto de monedas combinadas Resto de monedas combinadas
Combined facilities support activities EN	Servicios a edificios y actividades de jardinería
Even though the samples had been taken from four separate sources, the combined network was found to be intensely interconnected.	Aunque las muestras fueron tomadas de cuatro fuentes separadas, la red combinada resultó estar intensamente interconectada.
Meanwhile, Canada and Mexico have become the United States top two export markets, accounting for a combined 625 billion in 2013, more than the next ten largest export markets combined.	Mientras tanto, Canadá y México se han convertido en los dos principales mercados de exportación de los Estados Unidos y en 2013 representaron en conjunto 625,000 millones de dólares, más que los siguientes diez mercados de exportación más grandes combinados.
Finally, four great industrial sectors combined.	Finalmente cuatro grandes sectores industriales se combinaron.
1 Number in the Combined Nomenclature	Partidas de lanomenclatura combinada
And affliction is combined with affliction	y se junte una pierna con otra,
We should consider a combined effort.	Deberíamos considerar unir esfuerzos.
They were combined in the media.	Estaban mezclados con los medios.
Pension funds, insurance companies, and mutual funds in the US manage combined assets totaling roughly 30 trillion, and they have been struggling to find investments that match their long term obligations.	Los fondos de pensión, las compañías de seguros y los fondos mutuos en Estados Unidos administran activos combinados por un total de aproximadamente 30 billones de dólares, y han tenido dificultades para encontrar inversiones que se adecuen a sus obligaciones de largo plazo.
Both the two year and five year US repo rates have been pushed periodically into negative territory, owing to the combined effects of risk averse behavior, investor deleveraging, and stricter banking regulation.	Los índices de estos acuerdos, tanto a dos como a cinco años, se han adentrado una y otra vez en territorio negativo, debido a los efectos combinados de la conducta de aversión al riesgo, el desapalancamiento de los inversionistas y una más estricta regulación bancaria.
The lack of money, combined with America s insistence on flawed ideas about how to respond to the crisis, caused the downturn to be far deeper and longer than it should have been.	La falta de dinero, combinada con la insistencia de Estados Unidos en ideas erróneas sobre cómo responder a la crisis, provocó que dicha crisis fuese mucho más profunda y más larga de lo que debería haber sido.
We have been transcribing what you have been doing.	Apuntábamos lo que hacíais .

Display this page in English