Traducción de "have been chosen" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No files have been chosen for archiving. | No se ha elegido ningún archivo para archivar. |
| we would surely have been Allah's chosen servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| we would surely have been God's chosen servants, | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| We would have been the chosen creatures of God. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| We would have been the chosen servants of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| Your successor has already been chosen. | Tu sucesor ya ha sido escogido. |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| The name you have chosen is already being used. The name has been reset. | El nombre que ha escogido ya está siendo usado. El nombre ha sido reiniciado. |
| We would have indeed been the chosen slaves of Allah (true believers of Islamic Monotheism)! | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you already chosen? | Ya ha elegido? |
| And I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you chosen a topic? | Escogiste un tema? |
| They said by Allah! assuredly Allah hath chosen thee above us, and we have been sinners indeed. | Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. |
| For that reason, the moment has been well chosen. | Quién los nombrará, a dónde deben acudir? |
| I have chosen you for Me. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| What! Have they chosen intercessors against Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| I have chosen thee for My service | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for My service. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you as My Messengers. | Y te he escogido Yo. |
| Have they chosen other gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| And I have chosen you for Myself | Te he escogido para Mí. |
| You have not chosen an encryption key. | No ha seleccionado una clave de cifrado. |
| Unless those days had been shortened, no flesh would have been saved. But for the sake of the chosen ones, those days will be shortened. | Si aquellos días no fuesen acortados, no se salvaría nadie pero por causa de los escogidos, aquellos días serán acortados |
| but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| The Philippines and Taiwan have chosen new presidents | Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes |
| Or have they chosen intercessors other than God? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they chosen protecting friends besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| So if we'd chosen that path, our evolutionary path would have led into the forest and been a short one indeed. | Entonces, si hubiéramos elegido ese camino, nuestro recorrido evolutivo nos habría llevado al bosque... y hubiera sido un recorrido corto. |
| Fate has chosen Erwiana so that she may speak out for all migrant domestic workers who have been suffering abuse quietly. | El destino ha elegido a Erwiana para que pueda hablar en nombre de todas las trabajadoras domésticas migrantes que han sufrido malos tratos en silencio. |
| A nice name you have chosen for your interface | Un bonito nombre de su elección para su interfazComment |
| We have chosen heirs for every legacy that parents and relatives may leave. Let those who have been promised a bequest receive their share of the legacy. | Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. |
| head term the concept designation that has been chosen to head a terminological record | término principal la designación del concepto que se ha elegido para encabezar un registro terminológicoXLIFF mark type |
| I have chosen you, so listen to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| I have chosen you so listen to what is revealed. | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
| Have they chosen, other than Allah, to intercede for them? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| May you be happy in the life you have chosen! | Que seas feliz en la vida que has elegido! |
| We have bestowed the Book on those of Our servants whom We have chosen. | Luego, hemos dado en herencia la Escritura a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido. |
| I have chosen the way of truth. I have set your ordinances before me. | He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí |
| I have chosen the way of truth thy judgments have I laid before me. | He escogido el camino de la verdad he puesto tus juicios delante de mí |
| And I have chosen you, so listen to what is revealed | Y te he escogido Yo. Escucha, pues, lo que se va a revelar. |
Related searches : Have Chosen - Had Been Chosen - Has Been Chosen - Have Not Chosen - They Have Chosen - Could Have Chosen - Would Have Chosen - You Have Chosen - We Have Chosen - I Have Chosen - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised
