Traducción de "have been accomplished" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Accomplished - translation :

Have - translation :

Palabras clave : Cumplida Consumado Logrado Misión Logró Hubiera Meses Nunca Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mission accomplished.	Misión superada.
Mission accomplished!	Misión Cumplida!
The question is what will happen if the objectives of the operation are deemed not to have been accomplished at this time.	La pregunta es qué sucederá si los objetivos de la operación no se consideran cumplidos en ese plazo.
If you had helped me, I could have accomplished the work.	Si me hubieras ayudado, podría haber terminado el trabajo.
You've accomplished nothing.	No has logrado nada.
19.3 By the end of the period covered by the present medium term plan, it is expected that the following will have been accomplished	19.3 Al finalizar el período abarcado por el presente plan de mediano plazo, se prevé que se habrá logrado lo siguiente
Compatibility requires that the legislative process be completed , i.e. that the respective act has been adopted by the national legislator and that all further steps , for example promulgation , have been accomplished .	La compatibilidad exige que todo el proceso legislativo haya sido completado , es decir , que el legislador nacional haya adoptado la norma correspondiente y todos los trámites posteriores , por ejemplo la promulgación , se hayan realizado .
He accomplished his mission.	Él cumplió con su misión.
They accomplished their mission.	Cumplieron su misión.
Penguins are accomplished swimmers.	Los pingüinos son consumados nadadores.
It's like mission accomplished.	es como Misión Cumplida
Either way, mission accomplished.	De cualquier modo, misión cumplida.
This is accomplished by typing	Esto se hace introduciendo
He finally accomplished the work.	Él finalmente concluyó el trabajo.
He accomplished it at last.	Él al final lo consiguió.
But, now that the Games have ended, Chinese leaders cannot quite say, Mission accomplished.	Pero, ahora que los Juegos han terminado, los líderes chinos todavía no pueden afirmar que fue quot misión cumplida quot .
I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.	Yo te he glorificado en la tierra, habiendo acabado la obra que me has dado que hiciera
22.3 By the end of the period covered by the medium term plan for the period 2002 2005, it is expected that the following will have been accomplished	22.3 Al finalizar el período abarcado por el plan de mediano plazo para el período 2002 2005, se prevé que se habrá logrado lo siguiente
I have been more than once intoxicated, my passions have always bordered on extravagance I am not ashamed to confess it for I have learned, by my own experience, that all extraordinary men, who have accomplished great and astonishing actions, have ever been decried by the world as drunken or insane.	Yo he estado intoxicado más de una vez, mis pasiones siempre han bordeado con la extravagancia no estoy avergonzado de confesarlo pues yo he aprendido, en mi propia experiencia, que todos los hombres extraordinarios que han logrado grandes y asombrosas hazañas, siempre han sido despreciados por el mundo como borrachos o locos.
Man has not accomplished His bidding.	No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
His Promise needs must be accomplished.	Se cumplirá Su promesa.
Sanctions alone could not have accomplished this, and using military force would have entailed considerable risk with uncertain results.	Las sanciones por sí solas no podrían haberlo logrado y, utilizar la fuerza militar habría implicado un riesgo considerable con resultados inciertos.
His Promise is certainly to be accomplished.	Se cumplirá Su promesa.
So how is that being accomplished here?	Y eso cómo se logra aquí?
Can that be accomplished with existing signs?	Podemos conseguir esto con señales que ya existen?
I wished I could have returned to my hometown as someone who had accomplished a great thing.	Ojalá hubiera regresado a mi ciudad natal como alguien que ha logrado algo grande.
Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.	Así se consumará mi furor haré que en ellos se asiente mi ira, y tomaré satisfacción. Y cuando haya consumado en ellos mi ira, sabrán que yo, Jehovah, he hablado en mi celo
And Allah's command was bound to be accomplished.	La orden de Alá se cumple!
And ever is the decree of Allah accomplished.	La orden de Alá se cumple!
And ever is the command of Allah accomplished.	La orden de Alá se cumple!
Tom never knew if he had accomplished it.	Tomás nunca supo si lo había logrado.
You should be proud of what you've accomplished.	Debes tener orgullo de lo que has cumplido.
You should be proud of what you've accomplished.	Deberías estar orgulloso de lo que has conseguido.
But I have a baptism to be baptized with, and how distressed I am until it is accomplished!	Tengo un bautismo con que ser bautizado, y cómo me angustio hasta que se cumpla
But I have a baptism to be baptized with and how am I straitened till it be accomplished!	Tengo un bautismo con que ser bautizado, y cómo me angustio hasta que se cumpla
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.	Así se consumará mi furor haré que en ellos se asiente mi ira, y tomaré satisfacción. Y cuando haya consumado en ellos mi ira, sabrán que yo, Jehovah, he hablado en mi celo
We do have the technology that's scaleable, and our network of global partners has been expanding and can be expanded at a rapid rate, so we're comfortable that this task can be accomplished.	Tenemos tecnología escalable y nuestra red de socios mundiales se está ampliando y puede expandirse a un ritmo rápido, por lo que estamos confiados que podemos cumplir esta tarea.
When therefore I have accomplished this, and have sealed to them this fruit, I will go on by way of you to Spain.	Así que, cuando haya concluido esto y les haya entregado oficialmente este fruto, pasaré por vosotros a España
Or We shall show thee that (accomplished) which We have promised them for verily We shall prevail over them.	o te mostramos aquello con que les amenazamos. Pues les podemos con mucho.
Watch yourselves, that we don't lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.	Mirad por vosotros mismos para que no perdáis las cosas en que hemos trabajado, sino que recibáis abundante recompensa
Little was accomplished, and the path ahead remains treacherous.	Poco es lo que se logró y el camino por delante sigue siendo traicionero.
Man has not yet accomplished what He commanded him.	No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado.
I am proud of having accomplished such a task.	Me siento orgulloso de haber logrado una tarea así.
Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.	Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.
But what was even more important was the fact that they actually accomplished their mission. The Japanese government called off their whaling expedition. Mission accomplished.	Pero lo que fue aún más importante fue el hecho de que alcanzaron el objetivo de su misión. El gobierno japonés suspendió la expedición de caza de ballenas. Misión cumplida.

Display this page in English