Traducción de "have been accepted" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 15 species have been described, but only 10 accepted. | Comprende 15 especies descritas y de estas, solo 10 aceptadas. |
| If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love. | Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary. |
| None of them has been accepted. | Ninguna ha sido aceptada. |
| The new market has been rapidly accepted . | El nuevo mercado ha gozado de una rápida aceptación . |
| This position has not universally been accepted. | Esta posición no ha sido universalmente aceptada. |
| All those amendments except one were accepted and have been incorporated into the modified draft. | Las enmiendas del primer tipo son las que llevan los números 1, 5 y 6. |
| SmashChairChallange I have accepted it. | SmashChairChallange Lo he aceptado. |
| I am glad that this has been fundamentally accepted. | Creemos que así se ha acordado y estamos muy com placidos con ello. |
| Had the People of the Book accepted the faith (Islam), it would certainly have been better for them. | Si la gente de la Escritura creyera, les iría mejor. |
| The Socialist Group, for its part, has proposed a number of improvements of form which have been accepted. | Por su parte, el Grupo Socialista ha propuesto mejoras formales, que han sido aceptadas. |
| They said, We have accepted the faith. | Dijeron Creemos! |
| Say, Spend willingly or unwillingly never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people. | Di Da lo mismo que deis limosna a gusto o a disgusto, pues no se os ha de aceptar, ya que sois gente perversa . |
| It's curious, since the soap opera was released in Chile, Onur and Sherezade names have been accepted as children's names | LasMilyUnaNoches una curiosidad desde que se estreno la novela en Chile se empezó a aceptar los nombres ONUR y Sherezade para los niños Mosquita Muerta ( MoskitaMuertaOk) January 17, 2015 |
| Possibly many of the comments which the Commissioner has made here would have been accepted by the various committees if the picture had been sufficiently explained. | Posiblemente muchos de los comentarios que ha expuesto aquí el Comisario hubiesen sido aceptados por las distintas comisiones y se hubiese clarificado bastante el panorama. |
| Those who have accepted faith and practice piety. | Creyeron y temieron a Alá. |
| The Commission said 'oh, never again, what we proposed hasn't been accepted. | En Madrid, el 27 de junio, hemos retomado las conclusiones de Palma. |
| The motions you have mentioned, Mr President, are based on those principles, which have been accepted by most of the political groups in the Eutopean Parliament. | Hoy estamos a 11 de diciembre, doce días después de que el Consejo de Seguridad aprobara la Resolución 678. |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Las modificaciones se presumirán aceptadas salvo que los participantes se opongan expresamente a ellas en el plazo de los 14 días siguien tes a ser informados de ellas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| During his time there in the Forties, all political views had been accepted. | Cuando él estudiaba allí en los años 40, se aceptaban todos los puntos de vista políticos. |
| She accepted my invitation to have dinner with me. | Ella aceptó mi invitación a cenar conmigo. |
| Tom accepted Mary's invitation to have dinner with her. | Tom aceptó la invitación de María de cenar con ella. |
| That caused great concern in the City of London, but has been grudgingly accepted. | Esto causó gran preocupación en la Ciudad de Londres, pero fue aceptado a regañadientes. |
| Now if West accepted the AG s terms, he would obviously have been unfit for office. And, if he declined the terms and said nothing he would have concealed a crime and thereby been unfit for office. | Por lo tanto, si West aceptó los términos del acuerdo con la oficina de AG, obviamente no habría sido la persona adecuada para ocupar el cargo.Y si rechazó los términos del acuerdo sin decir nada habría encubierto un delito, con lo cual, también debería quedar excluido. |
| Verily this is for you by way of recompense, and your endeavour hath been accepted. | Esto se os ha dado como retribución. Vuestro esfuerzo ha sido agradecido . |
| It is gratifying that the concept of Euros has been accepted as a helpful one. | Si lo aplazamos también según el artículo que acaba de mencionar significaría que tendríamos que debatir exactamente sobre el mismo número de 104 enmiendas en una nueva sesión y nos encontraríamos frente a los mismos problemas. |
| The term 'telematic' was created by the European Community and has been accepted inter nationally. | Estamos verificando si estas peticiones corresponden a necesidades reales. |
| Once proofs have been accepted and printing supplies ( ink , paper , security threads and foils ) received , the printing presses and other ancillary equipment must be prepared . | Una vez aceptadas las primeras pruebas , y después de que las fAbricas dispongan de las materias primas necesarias para la impresion ( tinta , papel , hilo de seguridad y Iaminas metalizadas ) , es preciso preparar las maquinas impresoras y las auxiliares . |
| In fact, investors have long accepted real (inflation adjusted) negative returns. | En realidad, los inversores llevan mucho tiempo aceptando réditos reales negativos (ajustados a la inflación). |
| Bentham, of course, would have accepted that he might be mistaken. | Bentham, por supuesto, habría aceptado que él podía haberse equivocado. |
| Lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call. | Señor! Hemos oído a uno que llamaba a la fe Creed en Vuestro Señor! y hemos creído. |
| The transfer has been accepted and will begin when the software on the receiving end acknowledges. | La transferencia ha sido aceptada y comenzará cuando el software del lado receptor de su visto bueno. |
| This principle has also been accepted by the Commission and Council, if my information is correct. | Si lo he entendido bien, este principio es aceptado también por la Comisión y el Consejo. |
| If the People given the Book(s) had accepted faith and been pious, We would have certainly redeemed them of their sins and would have certainly taken them into serene Gardens. | Si la gente de la Escritura creyera y temiera a Alá, les borraríamos sus malas obras y les introduciríamos en los jardines de la Delicia. |
| Those who have accepted the faith and have kept it pure from injustice, have achieved security and guidance. | Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos. |
| They said, We have accepted faith in the Lord Of The Creation. | Dijeron Creemos en el Señor del universo, |
| They said, We have accepted faith in the Lord Of The Creation. | Dijeron Creemos en el Señor del universo, |
| They consider it a favor to you that they have accepted Islam. | Te recuerdan su conversión al islam como si, con ello, te hubieran agraciado. |
| If they had offered you the job, would you have accepted it? | Si te hubieran ofrecido el puesto, lo habrías aceptado? |
| He is said to have accepted the role without reading the script. | Declaró que aceptó el papel sin haber leído el guion. |
| Accepted EULA | EULA aceptadaThe role of the transaction, in past tense |
| ise that has been accepted unanimously by the rapporteurs and the membets of the Committee on Petitions. | Así, pues, la diversidad cultural y lingüística no es un factor de división, sino pura y simplemente una baza para la unión. |
| ( a ) in relation to funds received from payment service users , which have been accepted for a payment transaction , a payment institution shall segregate such funds from other funds accepted for activities other than payment services and account for them separately in its books | ( a ) en relación con los fondos recibidos de usuarios de servicios de pago y aceptados para efectuar operaciones de pago , las entidades de pago los separarán de otros fondos aceptados para actividades distintas de los servicios de pago y los registrarán aparte en sus libros |
| Said Firaun, You have accepted faith in Him before I gave you permission! | Faraón dijo Habéis creído en él antes de que yo os autorizara! |
| When they come to you (believers), they say, We have accepted your faith. | Cuando vienen a Ti, dicen Creemos! . |
Related searches : Been Accepted - Have Accepted - Had Been Accepted - Has Been Accepted - Would Have Accepted - I Have Accepted - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified
