Traducción de "has stunned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Stunned - translation :

Palabras clave : Aturdido Aturdida Atónito Aturdidos Asombrado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm kind of stunned.	Estoy un poco atontado.
I'm kind of stunned.	Estoy algo impactado.
Stunned, María replied, What baby?	Estupefacta, María Teresa respondió qué bebé?
Tom said that he was stunned.	Tom dijo que estaba aturdido.
I was stunned by what happened.	Yo estaba anonadado por lo que pasó.
I was stunned by what happened.	Yo estaba anonadado por lo que ocurrió.
I was stunned by what happened.	Yo estaba anonadado por lo que había pasado.
I was stunned by what happened.	Yo estaba anonadado por lo que había ocurrido.
I was literally stunned by what I saw.	Estaba literalmente aturdido por lo que vi.
The Bonobo's abilities have stunned scientists around the world.	Las habilidades de los bonobo han sorprendido a los científicos de todo el mundo.
They were stunned after finding out about his resignation.	Se quedaron atónitos al enterarse de su dimisión.
He was stunned and didn't know how to answer.	Se aturdió y no supo que contestar.
So she's stunned that he's standing in a subway station.	Está sorprendida de que esté allí en la estación de metro.
How did you fit a briefcase into your pocket?! the woman asked, stunned.	Cómo ha conseguido meter una maleta dentro de su bolsillo?! preguntó la mujer anonadada.
Tell us of that man. Tell us of Abraham Lincoln.' He was stunned.	Háblanos de ese hombre. Háblanos de Abraham Lincoln. Se quedó atónito.
The US ambassador to Russia, Michael McFaul, was equally stunned by the death.	El embajador de Estados Unidos en Rusia, Michael McFaul, también se mostró muy sorprendido por la muerte.
Therefore leave them, until they confront their day, in which they will be stunned.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
So leave them until they meet their Day in which they will be stunned.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
Scantlebury was stunned by Qies' performance and didn't hesitate to arrange the Skype lessons.	Scantlebury se asombró con la actuacion de Quies y no dudó en organizar clases por Skype.
So, leave them until they face their day (of doom) when they will be stunned.	Déjales hasta que les llegue su día, cuando sean fulminados,
And Beck told me that story very quietly, but I was absolutely stunned by it.	Y Beck me contó esta historia muy calmadamente, pero yo estaba totalmente asombrado.
If We wish, We turn it into chaff, whereat you are left stunned saying to yourselves,	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
And I was constantly reading the New York Times, and stunned by the statistics, the numbers.	Y leía constantemente el New York Times y me quedaba atónita con las estadísticas y las cifras.
A friend ran through the stunned crowd, arms wide open shouting They are here with us!	Un amigo corrió en medio de la atónita multitud, con los brazos abiertos gritando Están acá con nosotros!
I'm too stunned to even make a sarcastic comment about it. KissofLove Gaurav Sabnis ( gauravsabnis) November 2, 2014	Estoy demasiado asombrado como para siquiera hacer un comentario sarcástico al respecto.
And I was so shocked, so stunned, I got up and said, Well, thank you, but what do I do?	Me quedé tan impresionado, tan asombrado... Muchas gracias, pero... qué debo hacer? les pregunté.
And the next behavior I'll show you of this animal just stunned us the first time that we saw it.	El próximo comportamiento que les mostraré de este animal nos sorprendió la primera vez que lo vimos.
A stunned India, already reeling under a crippling domestic political crisis, has groped for an effective response to China s land grab the largest and most strategic real estate China has seized since it began pursuing a more muscular policy toward its neighbors.	Una India impactada, ya desestabilizada debido a la agobiante crisis política interna, ha tanteado dar una respuesta efectiva a la incursión de tierra por parte de China el territorio más grande y estratégico que China ha tomado desde que empezó a ejercer una política más fuerte hacia sus vecinos.
And the Trumpet will be sounded, whereupon everyone in the heavens and the earth will be stunned, except whomever God wills.	Se tocará la trompeta y los que estén en los cielos y en la tierra caerán fulminados, excepto los que Alá quiera.
Germany also featured in PISA 2000, recording below average performance and large social inequalities in education an outcome that stunned Germans and initiated a months long public debate.	Otro país que se destacó en las pruebas PISA 2000 fue Alemania, que obtuvo un desempeño inferior al promedio y mostró grandes inequidades sociales en educación esto provocó la sorpresa de los alemanes y dio inicio a varios meses de debate público.
when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that Day).	corriendo con el cuello extendido, erguida la cabeza, clavada la mirada, el corazón vacío.
LONDON The remarkable thing about Jeremy Corbyn, the hard left outsider who stunned the British establishment by capturing the leadership of the Labour Party, is not his alleged lack of patriotism.	LONDRES Lo notable de Jeremy Corbyn, el izquierdista que sorprendió a las clases dirigentes británicas al lograr la mayoría de los votos del Partido Laborista, no es su supuesta falta de patriotismo.
When these hopes were dashed, the West reacted with stunned disbelief and anger, reinstating sanctions on 156 top Belarusian officials and members of Lukashenko s family. The EU has since imposed additional sanctions on judges and other officials involved in punishing protestors, bringing the number of sanctioned individuals to 190.	Cuando esas esperanzas quedaron truncadas, Occidente reaccionó, con una incredulidad y una irritación estupefactas, volviendo a aplicar las sanciones contra 156 altos funcionarios bielorrusos y miembros de la familia de Lukashenko. Después la UE impuso sanciones suplementarias a los jueces y a otros funcionarios participantes en el castigo a los manifestantes, con lo que el número de personas sancionadas aumentó hasta 190.
And of course, we were stunned for a while, but when we managed to get our wits about us, we looked at it and said, My gosh, what's going to happen with that little cub?	Y, claro, quedamos parados por un momento, pero cuando nos recompusimos vimos eso y dijimos Dios mío qué va a pasar con esa cachorrita?
I was at a conference of 60,000 people in breast imaging last week in Chicago, and I was stunned that there was a heated debate as to whether we should be telling women what their breast density is.	Estuve en una conferencia de imagenología mamaria de 60 mil personas la semana pasada en Chicago. Y me sorprendió que había un intenso debate sobre si deberíamos decirle a las mujeres cuál es su densidad mamaria.
Like a suicide bomber who decided to do a test run, Tobago East MP and Minister of the People and Social Development Vernella Alleyne Toppin blew herself to smithereens while stunned observers watched on, unsure whether to laugh or cry.	Como cuando un terrorista suicida decide hacer una prueba, la representante del este de Tobago y Ministra de Desarrollo Social Popular Vernella Alleyne Toppin, se auto voló en pedazos en la presencia de observadores, los cuales no sabían si echarse a reír o a llorar.
Who has woe? Who has sorrow? Who has strife? Who has complaints? Who has needless bruises? Who has bloodshot eyes?	Para quién será el ay? Para quién será el dolor? Para quién serán las rencillas? Para quién los quejidos? Para quién las heridas gratuitas? Para quién lo enrojecido de los ojos
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.	Todos tienen su objetivo, sus sueños, sus visiones.
Winter has gone. Spring has come.	El invierno se marcha y llega la primavera.
What the swarming locust has left, the great locust has eaten. What the great locust has left, the grasshopper has eaten. What the grasshopper has left, the caterpillar has eaten.	Lo que dejó la oruga lo comió la langosta, y lo que dejó la langosta lo comió el pulgón, y lo que dejó el pulgón lo comió el saltón
He who has bees also has honey.	El que tiene abejas también tiene miel.
has wronged the poor and needy, has taken by robbery, has not restored the pledge, and has lifted up his eyes to the idols, has committed abomination,	oprime al pobre y al necesitado, comete robo, no devuelve la prenda, alza sus ojos hacia los ídolos, hace abominación
Say 'Truth has come and falsehood has vanished.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!
Whomever God has guided has the proper guidance.	Aquél a quien Alá dirige está bien dirigido.
Say, Truth has come and falsehood has disappeared.	Y di Ha venido la Verdad y se ha disipado lo falso!

Display this page in English