Traducción de "has significantly decreased" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Significantly - translation :

Palabras clave : Disminuido Disminución Disminuyeron Descendido Redujo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Why has violence decreased?	Por qué ha disminuido la violencia?
Asian LNG prices decreased significantly in 2014 to converge with European prices by early 2015.	Los precios del GNL en Asia disminuyeron de forma significativa en 2014 para convergir con los precios europeos a comienzos de 2015.
Illegal logging has decreased considerably.	La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente.
Financial contagion effects on Brazil decreased significantly in the last quarter of 2001 , even though conditions in Argentina continued to deteriorate .	Los efectos de contagio financiero sobre Brasil disminuyeron de forma significativa en el último trimestre del 2001 , aunque la situación siguió agravándose en Argentina .
Most evidence suggests that the economy has slowed significantly.	La mayoría de las evidencias indican que se ha desacelerado significativamente.
Japan has changed significantly in the past 50 years.	Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
The protracted current account deficit has also significantly increased the dependency of the United States on large continuous capital inflows . It is noteworthy that in the past two years the United States has become almost entirely dependent on bond market inflows as net inflows in foreign direct investment ( FDI ) and equity portfolio investment have significantly decreased .	Esto ha tenido efectos sobre la sostenibilidad del déficit por cuenta corriente , en la medida en que , a diferencia de las acciones , la emisión de bonos genera obligaciones de pago futuras . El prolongado déficit de la balanza por cuenta corriente también ha incrementado notablemente la dependencia que tiene Estados Unidos de unas continuas entradas de capital .
One such cost has already come down significantly in Greece.	Uno de dichos costos se ha reducido ya en gran medida en Grecia.
Some further cross border expansion has taken place within the EU as a result of mergers and acquisitions and the establishment of branches and subsidiaries , but the pace of expansion decreased significantly in late 2001 and 2002 .	También ha continuado la expansión transfronteriza dentro de la UE , como consecuencia de la realización de fusiones y adquisiciones y de la creación de sucursales y filiales , aunque a un ritmo mucho más reducido a partir de finales del 2001 .
The money supply has grown significantly faster than output for decades.	Durante décadas, la oferta monetaria ha crecido significativamente, más rápido que la producción.
As the White Paper points out, the situation has changed significantly.	Como se señala en el Libro Blanco, la situación ha cambiado considerablemente.
While inequality has decreased across countries, it has increased within them, in the advanced and developing worlds alike.	Si bien la desigualdad ha desminuido entre los países, ha aumentado dentro de ellos, tanto en los países en desarrollo como en los desarrollados.
Indeed, the illusion of celebrating has not decreased for whoever pays, indicates this one.	Eso sí, la ilusión por los festejos no ha descendido, pague quien pague, indica.
As the number of Humanities graduates has decreased in recent years, so has the budget allocated to the department.	Así como la cantidad de graduados de la facultad de Humanidades se ha reducido en los últimos años, también se ha reducido el presupuesto para ese departamento.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	La guerra ya no es la mejor opción porque la violencia ha disminuido.
reduced significantly .	reduced significantly .
In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly.	En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente.
Growth in the eurozone has turned negative overall, significantly so in the south.	El crecimiento en la zona del euro ha sido, en términos generales, negativo y significativamente en el sur.
In the last twelve months, the Turkish state has appeared significantly more corrupt.	En los últimos doce meses el Estado turco ha dado la impresión de haber sido bastante más corrupto.
But, as Chinese growth has decelerated owing partly to decreased exports to Europe the German GDP forecast has been halved.	No obstante, a medida que el crecimiento chino ha desacelerado debido en parte a una disminución de las exportaciones a Europa el pronóstico del PIB alemán se 160 ha reajustado a la mitad.
Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so.	No obstante, desde entonces el porcentaje de las importaciones ha disminuido y debería seguir haciéndolo.
In other words, China s potential growth rate has settled onto a significantly lower plateau.	En otras palabras, la tasa potencial de crecimiento de China se ha instalado en una meseta significativamente más baja.
The medicine decreased his pain.	El remedio redujo su dolor.
Sales have decreased these days.	En estos días han disminuido las ventas.
Oil prices have sharply decreased.	Los precios del petróleo han bajado drásticamente.
The size of these systems has doubled in several countries and their efficiency in intermediating funds has increased significantly .	El tamaño de los sistemas financieros se ha doblado en varios países , y su eficiencia en la intermediación de fondos ha mejorado considerablemente .
For example , the openness of the euro area has increased significantly over the past decade .	Por ejemplo , el grado de apertura de la zona del euro ha aumentado notablemente en los diez últimos años .
Fertilizer use has become significantly more efficient in recent years, a trend that will continue.	El uso de fertilizantes se ha vuelto significativamente más eficiente en los últimos años, y es una tendencia que continuará.
Currently the population has increased significantly due to the migration of foreigners in the area.	Actualmente la población ha aumentado significativamente debido a la migración de extranjeros en la zona.
By many measures, global inequality has been reduced significantly over the past three decades, implying that capitalism has succeeded spectacularly.	Desde muchos puntos de vista, la desigualdad global se ha reducido significativamente en las últimas tres décadas, lo que implica que el capitalismo ha tenido un éxito espectacular.
Aware of the persisting gravity of the situation of socially and economically vulnerable segments of the population, including refugees and displaced persons, coupled with significantly decreased social services capacity, especially in the health sector,	Consciente de la gravedad que sigue teniendo la situación de los segmentos de la población social y económicamente más vulnerables, incluidos los refugiados y los desplazados, a lo que se suma la disminución considerable de la capacidad de los servicios sociales, especialmente los del sector de la sanidad,
The Irish pound has normally traded significantly above its unchanged central rates against other ERM currencies	La libra irlandesa ha cotizado , en general , significativamente por encima de sus tipos de cambio centrales que han permanecido inalterados frente a las otras monedas del MTC .
In addition , the range of available government finance statistics , both annual and quarterly , has significantly expanded .	Además , se ha ampliado notablemente la gama de estadísticas disponibles sobre las finanzas públicas , tanto anuales como trimestrales .
Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . New institutional setting for EMU	En la mayoría de los países de la zona , la inflación se ha mantenido en niveles significativamente inferiores a los registrados BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE Nuevo marco institucional para la UEM
Given that productivity has not been picking up, fewer workers mean significantly lower potential growth rates.	Dado que la productividad no ha repuntando, tener menos trabajadores se traduce en tasas de crecimiento potencial significativamente más bajas.
In many countries, tax reform has already significantly increased the share of direct taxes in overall revenue.	En muchos países ya se implementaron reformas tributarias que permitieron un considerable incremento de la contribución de los impuestos directos a la recaudación total.
His grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
My grades have improved significantly.	Mis notas mejoraron significativamente.
Her grades have improved significantly.	Sus notas mejoraron significativamente.
In the case of swap trading , the euro 's share has decreased compared to the share of the Deutsche Mark .	En el caso de las operaciones de swaps , la participación del euro ha disminuido en comparación con la del marco alemán .
But it is a place where the putting in of the troops has increased the violence rather than decreased it.	Pero es un lugar donde el emplazamiento de tropas ha incrementado la violencia en lugar de disminuirla.
As is well known, the United States economy has grown significantly over the past three decades, but the median family s income has not.	Como bien se sabe, la economía de Estados Unidos ha crecido significativamente en los últimos treinta años, pero no así el ingreso familiar medio.
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .	Por un lado , la situación presupuestaria de la zona del euro en su conjunto ha mejorado de forma significativa en los últimos años .
But it's all UVA, and, significantly, that UVA has no ability to make vitamin D in your skin.	Pero toda es UVA, y esa UVA no tiene ninguna habilidad significativa de producir vitamina D en tu piel.
Global macroeconomic conditions have deteriorated significantly .	las condiciones macroeconómicas mundiales se han deteriorado de forma significativa

Display this page in English