Traducción de "has been wrong" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Wrong - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Equivocados Equivoca Equivoqué Equivocas Equivoco

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What has been happening is wrong.	Lo que ha estado sucediendo es un error.
I think Tom has been barking up the wrong tree.	Creo que Tom está descortezando el árbol equivocado.
His strategy if I may advise him has been entirely wrong.	Su estrategia si me permite que se lo diga ha sido totalmente errónea.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podía salir mal ha salido mal.
Everything that could go wrong has gone wrong.	Todo lo que podría ir mal fue mal.
Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.	Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado.
Tom had been in the wrong place at the wrong time.	Tom había estado en el lugar equivocado en el momento equivocado.
I've been wrong a lot lately.	Me he equivocado mucho últimamente.
I have been a wrong doer.	He sido de los impíos .
Lo! we have been wrong doers.	Hemos obrado impíamente!
Verily we have been doing wrong!	Hemos obrado impíamente!
They admitted that they'd been wrong.	Ellos admitieron que estuvieron equivocados.
Something has gone terribly wrong.	Algo ha salido terriblemente mal.
Tom admitted that he had been wrong.	Tom admitió que se había equivocado.
I'm happy to have been proven wrong.	Me alegra haber sido desmentido.
This perception could not have been more wrong.	Esta percepción no podría haber sido más equivocada.
Truly, I have been of the wrong doers.	He sido de los impíos .
Verily, we have been Zalimun (wrong doers, etc.).	Hemos obrado impíamente!
This letter has the wrong address.	Esta carta tiene la dirección errada.
She has written my name wrong.	Ella ha escrito mal mi nombre.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.	La troika se equivocó en sus pronósticos, y de manera repetitiva.
Tom finally figured out what he'd been doing wrong.	Tom finalmente se dio cuenta de lo que había estado haciendo mal.
Which means we have been asking the wrong question.	Lo que significa que hemos estado haciéndonos la pregunta equivocada.
Mary has something wrong in her head.	Mary está mal de la cabeza.
Tom has trouble admitting that he's wrong.	Tom tiene dificultad para admitir que está equivocado.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.	Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
To sum up, I believe our 'Fortress Europe' strategy has been proved wrong or, more accurately, cannot be put into effect.	Lo cual no descarta que nosotros mismos tengamos que ser también fuertes. La cooperación sólo es viable si se está a un nivel alto.
I thought you'd been killed. I'm glad I was wrong.	Pensé que te habían matado. Me alegro de haberme equivocado.
We know that something has gone fundamentally wrong.	Sabemos que algo está fundamentalmente equivocado.
Certainly, right has become clearly distinct from wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
But it is difficult to believe that when a wrong has been done, a sincere apology will not have some restorative impact.	Sin embargo, es difícil pensar que cuando algo malo se ha hecho, una disculpa sincera no tiene un impacto reparador.
They said woe unto us! verily we have been wrong doers.	Dijeron Ay de nosotros, que hemos obrado impíamente!
When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong doers?	Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores?
The right thing has been made distinct from the wrong thing now whoever rejects taghut and believes in Allah has taken a firm support that never gives way.	Quien no cree en los taguts y cree en Alá, ese tal se ase del asidero más firme, de un asidero irrompible. Alá todo lo oye, todo lo sabe.
The right course has become clear from the wrong.	La buena dirección se distingue claramente del descarrío.
Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way.	Sin embargo, el sufrimiento de estos últimos no es consecuencia de un capitalismo desenfrenado, sino de un capitalismo que ha sido frenado de manera equivocada.
But, in the end, ordinary Germans have been proved right, and the elites have been proved wrong.	Pero, al final, los ciudadanos comunes alemanes han tenido razón, no las elites.
They said hallowed be Our Lord! verily we have been wrong doers.	Dijeron Gloria a nuestro Señor! Hemos obrado impíamente!
what is wrong I would not have been able to answer it.	y qué estaba mal no hubiera podido contestar.
And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.	No es Alá quien ha sido injusto con ellos, sino que ellos lo han sido consigo mismos.
But Allah Has full knowledge of those who do wrong.	Alá conoce bien a los impíos.
This sentence has the wrong flag. It should be changed.	Esta frase no tiene la bandera correcta. Debería ser corregida.
Who could do greater wrong than someone who invents a lie against God or who says, It has been revealed to me, while nothing has been revealed to him, or someone who says, I will send down the like of what God has sent down ?	Hay alguien que sea más impío que quien inventa una mentira contra Alá, o quien dice He recibido una revelación , siendo así que no se le ha revelado nada, o quien dice Yo puedo revelar otro tanto de lo que Alá ha revelado ?
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong.	Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente.

Display this page in English