Traducción de "has been witnessed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Africa has witnessed some remarkable technological leaps. | África es escenario de saltos tecnológicos dignos de mención. |
| Afghanistan has witnessed a boom in meat production in last decade. | Afganistán ha experimentado un auge en su producción de carne durante la última década. |
| The area has witnessed a number of attacks on tourist sites in recent years. | El área ha sido testigo de varios ataques en zonas turísticas durante los últimos años. |
| He witnessed the accident. | Él presenció el accidente. |
| He witnessed the accident. | Él fue testigo del accidente. |
| He witnessed the murder. | Él fue testigo del asesinato. |
| She witnessed the crime. | Ella presenció el crimen. |
| I witnessed the technical difficulty. | Fui testigo de la dificultad técnica. |
| witnessed by those brought nigh. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Witnessed by those brought near. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| Have they witnessed their creation? | Es que han sido testigos de la creación de éstos? |
| She witnessed him being killed. | Ella presenció su asesinato. |
| Layla witnessed her mother's abduction. | Layla fue testigo del rapto de su madre. |
| Guzmán had been inspired by the Cultural Revolution, which he had witnessed firsthand during a trip to China. | Guzmán se había inspirado en la Revolución Cultural que había presenciado durante su visita a China. |
| Witnessed by those who are honoured. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the Witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| By the witness and the witnessed! | Por el testigo y lo atestiguado! |
| by the Witness and the witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| This is the most disruptive technology I've been told by executives of the pesticide industry that they have ever witnessed. | Esta es la tecnología más revolucionaria me han dicho los ejecutivos de la industria de pesticidas que jamás hayan visto. |
| Uzbekistan's Tuti Yusupova May Not Have Been the World's Oldest Person. But Her Life Still Witnessed Phenomenal Change. Global Voices | Tuti Yusupova tal vez no fue la persona más vieja del mundo, pero fue testigo de cambios fenomenales |
| Bishkek's Ala Too square, where the festive tree is located has already witnessed revolutions in 2005 and 2010. | La plaza Ala Too de Biskek, donde está ubicado el árbol festivo, ya ha presenciado revoluciones en 2005 y 2010. |
| Which is witnessed by the close ones. | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And that his efforts will be witnessed. | que se verá el resultado de su esfuerzo, |
| And by the witness and the witnessed. | Por el testigo y lo atestiguado! |
| witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| We witnessed their decree in that matter. | Nosotros fuimos testigos de su sentencia. |
| who testify to what they have witnessed, | que dicen la verdad en sus testimonios, |
| I've just witnessed a miracle from God. | Acabo de ver un milagro desde Dios. |
| Fears have been raised , as witnessed in survey results by the European Commission , that the changeover could result in widespread price increases . | Se han expresado temores , reflejados en los resultados de encuestas de la Comisión Europea , de que el cambio de moneda pudiera dar lugar a aumentos generalizados de los precios . |
| It's been almost five years since Russia witnessed this kind of destruction, when summer wildfires in 2010 killed at least 56 people. | Hace aproximadamente cinco años Rusia fue testigo de este tipo de destrucción, cuando en el 2010 incendios forestales de verano causaron la muerte de al menos 56 personas. |
| and by the witness and what is witnessed | Por el testigo y lo atestiguado! |
| witnessed by those who are near (to Allah). | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| And by the witness and what is witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| This woman witnessed the General murdering her brother. | Esta mujer presenció cómo el General asesinó a su hermano. |
| I witnessed them whilst living in their midst and ever since You took me to You, You have been the Watcher over them. | Fui testigo de ellos mientras estuve entre ellos, pero, después de llamarme a Ti, fuiste Tú Quien les vigiló. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| But I also have witnessed how Israel has retaliated with air strikes and armed incursions into the Gaza Strip, including Jabalia. | Pero también he visto como Israel ha respondido con ataques aéreos e incursiones armadas dentro de la Faja de Gaza, incluida Jabalia. |
| Macedonia has witnessed six violent attacks on human rights defenders and members of the LGBTI community in the last two years. | Macedonia ha experimentado seis violentos ataques contra defensores de derechos humanos y miembros de la comunidad LGBTI en los últimos dos años. |
| And by the Day witnessing and the Day witnessed, | Por el testigo y lo atestiguado! |
| Which is witnessed by those brought near to Allah . | que verán con sus propios ojos los allegados. |
| He witnessed the accident on his way to school. | Fue testigo del accidente de camino a su colegio. |
| Since then, election periods have witnessed episodes of violence. | Desde entonces, los periodos de elección han sido testigos de episodios de violencia. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
