Traducción de "has been warned" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You've been warned. | Has sido advertido. |
| You have been warned. | Has sido advertido. |
| You have been warned. | Han sido advertidos. |
| Germans have been warned not to eat cucumbers. | Los alemanes han sido advertidos de no comer pepinos. |
| How ruinous was the rain that fell on those who had been warned (but warned in vain)! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| There are thugs out there, Lukashenko has warned. | Existen rufianes allá fuera , ha advertido Lukashenko. |
| Dreadful is the rain of those who have been warned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| Evil was that rain for those who had been warned! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| The unbelievers ignore that of which they have been warned. | Pero los infieles se desvían de las advertencias que se les han dirigido. |
| How was then My punishment of which they had been warned? | Y cuáles no fueron Mi castigo y Mis advertencias! |
| And dreadful is the rain of those who have been warned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| How evil was the rain for those who had been warned! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| How dreadful that rain was for those who had been warned! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| She has good instincts nonetheless , warned Bill Clinton this weekend. | Tiene buenos instintos , previno no obstante Bill Clinton este fin de semana. |
| Look, then how was the end of those who had been warned, | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| And how evil was the rain of those who had been warned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| It was an evil rain for those who had already been warned. | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| Observe, then, what was the end of those that had been warned, | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| How terrible was the rain (that fell) on those who had been warned! | Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| Behold then what like hath been the end of those who were warned. | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| So behold what wise hath been the end of those who were warned. | Y mira cómo terminaron aquéllos que habían sido advertidos! |
| See then the nature of the consequence for those who had been warned. | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| that whatever with which you have been warned will inevitably come to pass. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| We certainly have the power to show you what they have been warned about. | Nosotros somos bien capaces, ciertamente, de mostrarte aquello con que les hemos amenazado. |
| How then will they be warned when it has come upon them? | Pero de qué les servirá que se les amoneste cuando ella les llegue? |
| Consider, then, the fate of those who had been warned (and still did not believe). | Y mira cómo terminaron los que habían sido advertidos! |
| That you may warn a people whose ancestors had never been warned, who are therefore heedless. | para que adviertas a un pueblo cuyos antepasados no fueron advertidos y que, por eso, no se preocupa. |
| Pray, Lord, if you would show me that the punishment of which they have been warned, | Di Señor! Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| I warned Tom. | He avisado a Tom. |
| Tom warned Mary. | Tom advirtió a Mary. |
| We warned you. | Te lo advertimos. |
| They warned you. | Te lo advirtieron. |
| When it descends into their courtyard, it will be terrible for those who have already been warned. | Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. |
| The battle is not yet over, as the activist network Free Chinese Feminists has warned. | Como advierte la red activista Free Chinese Feminists, la batalla no ha terminado aún. |
| I had warned you. | Ya os amenacé por anticipado. |
| No one warned me. | Nadie me previno. |
| No one warned me. | Nadie me advirtió. |
| Tom should be warned. | Tom debería ser avisado. |
| Wafa Ben Hassine warned | Wafa Ben Hassine advirtió |
| Joghead Jones warned thus | Joghead Jones advirtió |
| and We sent upon them a rain, an evil rain that fell on those who had been warned. | E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos! |
| And We rained on them a rain, and evil was the rain of those who had been warned. | E hicimos llover sobre ellos una lluvia. Lluvia fatal para los que habían sido advertidos...! |
| But we have been warned that this is something that often happens and that we should be prepared. (...) | Pero hemos sido advertidos de que esto es algo que ocurre habitualmente y que deberíamos estar preparados. (...) |
| When it comes down on their plains, it will be an evil dawn for those who had been warned. | Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. |
| When that chastisement will descend upon their courtyard, evil shall that Day be for those who had been warned. | Cuando descargue sobre ellos, mal despertar tendrán los que ya habían sido advertidos. |
