Traducción de "has been understood" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If I understood the speakers correctly, he has been congratulated by everybody. | Por consiguiente, sigue siendo un tema actual, pero hoy debo atenerme al punto de vista de la |
| It has not been massive, understood in its quantitative aspect, directly at least. | Masiva, entendida en su aspecto cuantitativo, no ha sido por lo menos de manera directa. |
| The structural deficiencies of its economy have long been understood, but little has been done to correct them. | Aunque hace tiempo que las deficiencias de su economía están claras, se ha hecho poco para corregirlas. |
| The right wing extremist network that has now been discovered, however, is on a scale that has not yet been fully understood. | La red ultraderechista descubierta revela una magnitud cuyas dimensiones no eran, ni mucho menos, previsibles. |
| He has always understood our problems right away. | Él siempre ha entendido nuestros problemas de una. |
| The greenhouse effect had been well understood for more than a century. | Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo. |
| Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. | He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido |
| We understood where we were heading, because we knew where we had been. | Fuimos capaces de comprender hacia dónde iba la economía, porque sabíamos por dónde había andado antes. |
| Understood. | Órale! |
| I understood. | He comprendido. |
| They understood. | Lo entendieron. |
| Tom understood. | Tom entendió. |
| In 10 years he has not understood his guilt before his people and country! | En 10 años no ha aceptado su culpa ante su pueblo y país! |
| Tom understood immediately. | Tom esperó ansiosamente. |
| No one understood. | Nadie entendió. |
| Nobody understood me. | Nadie me entendía. |
| She understood me. | Ella me entendió. |
| Tom understood Mary. | Tom comprendió a Mary. |
| I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening? | Comprendí que con ese sufrimiento, el mundo islámico había estado gritando. Por qué no lo habíamos escuchado? |
| Eugene Garfield understood this. | Eugene Garfield lo entendió. |
| Would that they understood! | Di El fuego de la gehena es aún más caliente . Si entendieran... |
| I think I understood. | Yo creo que comprendí. |
| I think I understood. | Creo que lo he entendido. |
| I haven't understood anything. | No he entendido nada. |
| Tom understood Mary's skepticism. | Tom entendía el escepticismo de Mary. |
| Tom understood it completely. | Tom lo entendió completamente. |
| I understood almost everything. | Entendí casi todo! |
| Thanks, I understood everything. | Gracias, lo entendí todo. |
| I thought you understood. | Pensé que habías entendido. |
| Have you understood everything? | Has entendido todo? |
| Tom understood the rules. | Tom entendió las normas. |
| I've understood hardly anything. | No he entendido casi nada. |
| They're very little understood. | has sido poco estudiados. |
| Another development that has arisen from advances in technology is digital language or Internet slang, which speeds up writing and punctuation, but can also let you know rapidly that a message has been read or understood. | Otra evolución que ha tenido su origen en los avances tecnológicos. Tanto el lenguaje digital como el argot de Internet permiten acelerar la escritura, acentuar un propósito y también notificar que un mensaje ha sido leído o comprendido. |
| Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection. | Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social. |
| And they will say, Had we listened or understood, we would not have been among the people of hell. | Y dirán Si hubiéramos oído o comprendido, no moraríamos ahora en el fuego de la gehena . |
| CLAREMONT, CALIFORNIA The death of Lee Kuan Yew, Singapore s founding father, offers an occasion to reflect on his legacy and, perhaps more importantly, on whether that legacy has been correctly understood. | CLAREMONT, CALIFORNIA La muerte de Lee Kuan Yew, el padre fundador de Singapur, ofrece una oportunidad para reflexionar sobre su legado y, quizá más importante, sobre si ese legado se ha entendido correctamente. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view. | Y entendí que la fotografía documental tiene la capacidad de interpretar los hechos desde su punto de vista. |
| We do hope, and we are quite sure now, that the British Government has understood our position. | He dicho en mi discurso que tengo informaciones de que ha habido un trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno británico y quiero que se haga constar en acta sí o no si dicho trato oficioso entre la Comisión y el Gobierno ha tenido lugar. |
| And Feynman also understood this. | Y Feynman también entendía esto. |
| Would that they understood (it). | Si entendieran... |
| I couldn't make myself understood. | Yo no pude darme a entender. |
| Few people understood his comment. | Pocas personas entendieron su comentario. |
| Her answer couldn't be understood. | Su respuesta era incomprensible. |
