Traducción de "has been overcome" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Overcome - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| We must not relax these efforts. After all, the economic crisis has not yet been fully overcome. | No nos durmamos en los laureles la crisis económica, a fin de cuentas, aún no está del todo superada. |
| They must have been overcome by the recent disasters. | Los recientes desastres les han superado. |
| The blind young man has overcome his handicap. | El joven invidente ha superado su discapacidad. |
| She has the wonderful capability to overcome any obstacle. | Ella tiene la maravillosa habilidad de sobreponerse a cualquier obstáculo. |
| Yes, there may have been some bumps along the way, but they have been overcome quickly. | Sí, de vez en cuando pudo haber algún problema, pero se lo superó en poco tiempo. |
| The human spirit can overcome anything if it has hope. | El espíritu humano puede superar cualquier cosa si se tiene esperanza. |
| Allah has written, I will surely overcome, I and My messengers. | Alá ha escrito Venceré, en verdad! |
| Then he invoked his Lord (saying) I have been overcome, so help (me)! | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Thereat he invoked his Lord, saying, I have been overcome, so help me . | Entonces, invocó a su Señor. Estoy vencido! |
| Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there. | Por desgracia, en este caso ese curso de acción no fue adecuado. |
| With self discipline of the winner Farmet has already overcome bad times. | Gracias al duro trabajo del vencedor, es posible que Farmet ya haya pasado lo peor. |
| Satan has overcome them and made them forget the remembrance of Allah. | El Demonio se ha apoderado de ellos y les ha hecho olvidarse del recuerdo de Alá. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| But those who believed that one Day they shall meet Allah, declared, lt has often been that a small host has, by Allah's grace, overcome a big host for Allah is with those who show fortitude. | Y, cuando él y los que creían lo hubieron cruzado, dijeron Hoy no podemos nada contra Goliat y sus soldados . Los que contaban con encontrar a Alá dijeron Cuántas veces una tropa reducida ha vencido a otra considerable con permiso de Al á! |
| Unable to overcome popular distrust, owing to its longstanding symbiosis with the bureaucrats and subservience to the US, the LDP has been incapable of holding the DPJ accountable in the legislature. | Incapaz de superar la desconfianza popular debido a su añeja simbiosis con los burócratas y su sumisión a los Estados Unidos, el PDL no ha podido hacer que el PDJ rinda cuentas en la legislatura. |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Even if negotiators overcome the most recent sticking points, it will be difficult to trust in their implementation if the Greek people remain unconvinced. That has certainly been the experience so far. | Aun si se superan los obstáculos más recientes, será difícil confiar en que se implementen reformas si el pueblo griego no está convencido (como es evidente que sucedió hasta ahora). |
| Communities across the United States have been overcome with shock and anger at the grand jury decisions in both cases. | Las comunidades en todo Estados Unidos se han visto abrumadas con indignación y rabia ante las decisiones del gran jurado en ambos casos. |
| Nature has learned to compensate with that, and females have multiple clutches of eggs to overcome those odds. | La naturaleza ha aprendido a compensar eso, y las hembras tienen múltiples nidadas para sobreponerse a estas adversidades. |
| Once the problem has been overcome, once the Iraqi troops have been withdrawn from Kuwait and the country's independence has been restored, we must also restore our credibility by tackling the other problems in the region, which are the subject of equally clear UN resolutions, with the same determination and similarly find peaceful solutions to them. | DE MICHELIS, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, señores diputados, voy a hacer una muy breve introducción que sirva de base para un debate político sobre este tema, sin perder de vista que los días que nos separan del 15 de enero tienen una extrema importancia. |
| Surely, they, can never overcome Us! | No podrán! |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| Tom was suddenly overcome by fear. | Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. |
| So how can we overcome this? | Cómo podemos superar esto? |
| Others overcome their self at raves. | Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| But if they seek to betray you, they had betrayed Allah before, but He has let you overcome them. | Y si quieren traicionarte, ya antes traicionaron a Alá. Y Él ha dado poder sobre ellos. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
Related searches : Has Overcome - Have Been Overcome - Had Been Overcome - He Has Overcome - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized
