Traducción de "has been launched" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The fair trade movement, launched in the 1980 s, has been growing rapidly. | El movimiento de comercio justo, que se inició en la década de los ochenta, ha crecido rápidamente. |
| Since it hasn't been launched, shhhhh! | Silencio, por favor, que aún no lo lanzamos. |
| It hasn't yet been launched. It's called Duolingo. | Todavía no lo lanzamos. Se llama Duolingo. |
| Although the RENAVAL programme has been launched, the Commission has never put forward a further social programme despite having undertaken to do so. | Gracias a las investigaciones vamos a lograr ulteriores armonizaciones de normas y estándares en la prevención sanitaria. |
| In the same vein , a project has been launched to improve the design of this publication . fields of competence . | En algunos casos , el BCE actuó por propia iniciativa , con el propósito de dar a conocer mejor la actividad realizada en el ámbito de sus competencias . |
| But only one and a half arrows have been launched so far. | Sin embargo, solo se ha lanzado hasta ahora una flecha y media. |
| Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. | El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979. |
| This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. | Es un experimento de rayos cósmicos lanzado hacia la estratósfera superior a una altitud de 40 km. |
| However, programmes of Community interest have been launched, and they must not be compromised. | La parte que se refiere a la juventud, a la cultura, a la educación, a los medios de comunicación y al deporte representa el 0, 59 , igual a la parte que se concede a la prima única a las vacas nodrizas. |
| A startup called maya.com.bd has launched this mobile app for women in Bangladesh. | Una nueva empresa llamada maya.com.bd creó la aplicación para las mujeres de Bangladesh. |
| Fleets Launched | Flotas lanzadas |
| TOKYO It has been almost a year since Prime Minister Shinzo Abe launched his plan to lift Japan s economy out of two decades of deflation and recession. | TOKIO Hace ya casi un año que el Primer Ministro Shinzo Abe lanzó su plan para sacar la economía del Japón de sus dos decenios de deflación y recesión. |
| Apple s iPhone was launched in 2007, and Google s Android phones in 2008, just as the crisis was beginning, but most of their growth has been since then. | En 2007, se lanzó el iPhone de Apple y, en 2008, los teléfonos Android de Google, justo cuando estaba empezando a manifestarse la crisis, pero la mayor parte de su crecimiento se ha producido a partir de entonces. |
| Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign. | Como se le ha negado el acceso a la televisión, Navalny ha lanzado una campaña puerta por puerta al estilo estadounidense. |
| The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English. | La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano. |
| NEW YORK The European Central Bank has finally launched a policy of quantitative easing (QE). | NUEVA YORK El Banco Central Europeo ha lanzado por fin una política de relajación cuantitativa (RC). |
| Telecommunication provider MTN South Africa has launched MTN FrontRow, a video on demand (VOD) service. | El proveedor de telecomunicaciones, MTN Sudáfrica ha lanzado MTN FrontRow, un servicio de video bajo demanda (VOD). |
| Saudi Arabia, responding to Abdu Rabu Mansur Hadi's request, has launched air strikes against San'a. | Arabia Saudita, en respuesta a la petición de Abdu Rabu Mansur Hadi, ha lanzado ataques aéreos contra Saná. |
| Sexual entrapment has become a dominant pillar of cyber warfare launched by President Assad's regime. | Las trampas sexuales se han convertido en el pilar principal de la guerra cibernética lanzada por el régimen del presidente Assad. |
| So, Januzzi launched his Avaaz petition, which has almost reached its goal of 2,500 signatures. | Así que, Januzzi lanzó su petición en Avaaz, que casi ha alcanzado su objetivo de 2.500 firmas. |
| Since Prime Minister Shinzo Abe assumed office in December 2012 and launched his program of monetary and fiscal stimulus and structural reform, the impact on Japanese confidence has been profound. | Desde que el Primer Ministro Shinzo Abe ocupó el cargo en diciembre de 2012 y lanzó su programa de estímulo monetario y fiscal y de reforma estructural, el efecto en la confianza de los japoneses ha sido profundo. |
| We launched a website on September 2nd that has now served 25 million pages, and has 42,000 registered young girl users. | Pusimos en marcha un sitio web el 2 de septiembre, que ya cuenta con 25 millones de visitas, y tiene 42.000 chicas registradas |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| A lot has happened since Russia launched an undeclared war, first occupying and then annexing Crimea. | Sucedieron muchas cosas desde entonces Rusia lanzó una guerra no declarada, ocupando primero y anexando después a Crimea. |
| They launched a rocket. | Ellos lanzaron un cohete. |
| Today we've launched Collusion. | Hoy hemos lanzado Colusión. |
| Ktimetracker was not launched | No se ha ejecutado Ktimetracker |
| At the same time, Francis has launched a series of initiatives aimed at pleasing just about everyone. | Al mismo tiempo, Francisco ha puesto en marcha una serie de iniciativas para darle gusto prácticamente a todo el mundo. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| The organization has launched an online petition with the name Niña en peligro (Girl in danger), which currently has more than 5,000 signatures. | La organización ha iniciado una petición en línea con el nombre Niña en peligro. |
| And it was not you who launched when you launched, but it was God who launched. That He may bestow upon the believers an excellent reward. | Cuando tirabas, no eras tú quien tiraba, era Alá Quien tiraba, para hacer experimentar a los creyentes un favor venido de Él. |
| For more than 10 years, the Houthis have been grabbing headlines since they launched a mass uprising against Yemen's government. | Durante más de 10 años, desde que organizaron un masivo levantamiento contra el gobierno de Yemen, los hutíes ocupan titulares en los diarios. |
| Most importantly, major campaigns have been launched to preserve the historic temples, monasteries, palaces, and other objects of cultural importance. | Y lo que es más importante, se han lanzado importantes campañas para preservar los templos históricos, monasterios, palacios y otros objetos de relevancia cultural. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
