Traducción de "has been devoted" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Devoted - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university. | Él se ha dedicado al estudio de la energía atómica desde que se graduó de la universidad. |
| There has been much discussion of how to cut government spending, but too little attention has been devoted to how to make government spending more effective. | Se ha discutido mucho sobre cómo reducir el gasto gubernamental, pero demasiado poco sobre la eficiencia de ese gasto. |
| GENEVA Over the last few months, a great deal of attention has been devoted to financial market volatility. | GINEBRA En los últimos meses, la volatilidad de los mercados financieros ha recibido mucha atención. |
| And the important programme we have to acknowledge to the Commission has been devoted to the Indochinese refugees. | MORRIS (S). (EN) Me gustaría recordar al Parlamento que la primavera pasada quise presentar una propuesta de urgencia que, desgraciadamente, fue rechazada. |
| We should certainly have been Servants of Allah, sincere (and devoted)! | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| And look at your ilah (god), to which you have been devoted. | Y mira a tu dios, a cuyo culto tanto te has entregado! |
| From there on, the Work of Manuel Rocha Iturbide has been devoted to sound art and electroacoustic music, having had important commissions in both fields. | Desde esa fecha, el trabajo de Manuel Rocha Iturbide ha estado relacionado con el arte sonoro y con la música electroacústica, teniendo importantes encargos en ambos campos. |
| Noble and devoted. | nobles, píos. |
| 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . | Este trabajo sugiere que sería provechoso llevar a cabo el análisis macroprudencial a nivel de la UE . |
| A lot of intellectual effort has been devoted to devising better ways of maximizing advertising and marketing budgets targeting customers, especially the affluent, who might actually buy the product. | Se ha dedicado una gran cantidad de esfuerzo intelectual a la elaboración de mejores maneras de maximizar los presupuestos de publicidad y marketing dirigiéndose dichos esfuerzos específicamente hacia determinados clientes, en especial hacia clientes ricos, quienes realmente pueden comprar el producto. |
| This amount will be devoted to the immediate reconstruction of sanitation and social infrastructures which have been destroyed. | Existen, pues, resoluciones de naturaleza totalmente diferente! |
| And not a devoted friend. | a ningún amigo ferviente. |
| She devoted herself to him. | Ella se dedicó a él. |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Except those devoted to Salat (prayers) | Se exceptúa a quienes oran |
| And we are devoted to Him. | Somos Sus servidores. |
| They were devoted servants to Us. | Y Nos rindieron culto. |
| except the devoted amongst Your worshippers. | salvo a aquéllos que sean siervos Tuyos escogidos . |
| We are devoted to Him alone. | Y Le servimos sinceramente. |
| Not so those devoted to Prayer | Se exceptúa a quienes oran |
| He devoted his life to education. | Él dedicó su vida a la educación. |
| He devoted himself to reading books. | Se dedicó a leer libros. |
| She devoted her life to education. | Ella dedicó su vida a la educación. |
| She devoted herself to her children. | Ella se dedicaba a sus hijos. |
| None devoted, which shall be devoted of men, shall be redeemed but shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| (Muhammad), be devoted to the upright religion. It is harmonious with the nature which God has designed for people. | Profesa la Religión como hanif, según la naturaleza primigenia que Alá ha puesto en los hombres! No cabe alteración en la creación de Alá. |
| COT (S). (FR) Mr President, I think we are all sensitive to the argument which has just been developed on the reestablishment of the time devoted to questions to the Commission and the Council. | KLEPSCH (PPE). (DE) Señor Presidente, desearía recordar a todos los colegas de esta Asamblea que tenemos un retraso de doscientos dictámenes. |
| Lo, religion is exclusively devoted to Allah. | El culto puro no se debe a Alá? |
| and be devoted to your Lord's service. | Y a tu Señor deséale ardientemente! |
| He devoted his life to his study. | Ha dedicado su vida a la investigación. |
| Her father devoted his life to science. | Su padre dedicó su vida a la ciencia. |
| He devoted his whole life to science. | Consagró toda su vida a la ciencia. |
| Everything devoted in Israel shall be yours. | Todo lo que en Israel es dedicado por completo será para ti |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| 'No one devoted, who shall be devoted from among men, shall be ransomed he shall surely be put to death. | Ninguna persona bajo anatema podrá ser rescatada. Morirá irremisiblemente |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
Related searches : Has Devoted - Has Devoted Itself - Has-been - Has Been - Most Devoted - Devoted Attention - Devoted Himself - Devoted Student - Devoted Follower - Devoted Fan - Devoted Love - Devoted For - Devoted Christian
