Traducción de "has been ceased" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It has ceased raining. | Ha dejado de llover. |
| (a) The internationally wrongful act has ceased and | a) El hecho internacionalmente ilícito ha cesado y |
| that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, How the oppressor has ceased! The golden city has ceased! | pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia |
| The baby ceased crying. | El bebe dejó de llorar. |
| The company has already ceased Google Play services and has blocked AdSense and AdWords accounts in the region. | La compañía ya ha suspendido los servicios de Google Play y ha bloqueado las cuentas AdSense y AdWords en la zona. |
| This shows that Brazil has ceased to emit 650 million tons of carbon per year . | Esto significa que Brasil ha dejado de emitir 650 millones de toneladas de carbono al año . |
| At last, they ceased working. | Por fin dejaron de trabajar. |
| The enemy attack ceased at dawn. | El ataque enemigo cesó al amanecer. |
| The rulers ceased in Israel. They ceased until I, Deborah, arose Until I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| Civilization as we know it has ceased to exist no books, no electronic devices, no Facebook or Twitter. | La civilización tal como la conocemos ha dejado de existir. No hay libros, ni dispositivos electrónicos, ni Facebook o Twitter. |
| The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good. | Las palabras de su boca son maldad y engaño ha dejado de ser sensato y de hacer el bien |
| They slowed economic reform and ceased political reforms. | Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas. |
| Greece had ceased to be a bottomless pit. | Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo . |
| Fish have ceased to live in this river. | El pez ha dejado de vivir en este río. |
| The inhabitants of the villages ceased, they ceased in Israel, until that I Deborah arose, that I arose a mother in Israel. | Quedaron abandonadas las aldeas en Israel quedaron abandonadas hasta que yo, Débora, me levanté. Me levanté como madre en Israel |
| You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet. | Tú no me diste un beso, pero desde que entré, ésta no ha cesado de besar mis pies |
| However, despite these changes and Parliament's relative strengthening, the Council has unfortunately not ceased showing an unacceptable presumption of power. | VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) Creo que el Sr. diputado puede desechar sus temores. |
| That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! | pronunciarás esta sentencia contra el rey de Babilonia, y dirás Cómo ha cesado el opresor cómo ha cesado la prepotencia |
| And ever closer political union has ceased to attract public support if it ever did and is thus not feasible today. | Una unión política cada vez más estrecha dejó de atraer el apoyo del público si es que alguna vez lo hizo y no resulta entonces viable hoy día. |
| Or else wouldn't they have ceased to be offered, because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins? | De otra manera, no habrían dejado de ser ofrecidos? Porque los que ofrecen este culto, una vez purificados, ya no tendrían más conciencia de pecado |
| The EMI ceased to exist on 1 June 1998 . 43 | Los bancos comerciales y las cajas de ahorro son los tipos de entidades de crédito más frecuentes . |
| Poland ceased to exist as a nation for 120 years. | Polonia dejó de existir como país durante 120 años. |
| When they got up into the boat, the wind ceased. | Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento |
| Then ceased the work of God's house which is at Jerusalem and it ceased until the second year of the reign of Darius king of Persia. | Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia |
| An effort has been estimated, but no resource has been assigned | Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso |
| Banknotes of legacy currencies ceased to be included in banknotes in circulation as from 1 January 2003 , both for Eurosystem financial reporting and for statistical purposes . The same has been applied consistently for coins of legacy currencies . | El Comité , previsto en el artículo 272 del Tratado , fue creado en 1974 en virtud de una Decisión del Consejo . Los Estados miembros , la Comisión Europea y el Banco Central Europeo ( BCE ) nombran cada uno de ellos hasta cuatro miembros del Comité , elegidos entre los altos cargos más competentes en materia de la formulación de las políticas económicas y estructurales . |
| Forasmuch then as Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind for he who has suffered in the flesh has ceased from sin | Puesto que Cristo ha padecido en la carne, armaos también vosotros con la misma actitud. Porque el que ha padecido en la carne ha roto con el pecado |
| And when they were come into the ship, the wind ceased. | Cuando ellos subieron a la barca, se calmó el viento |
| Directives have ceased to be law, if indeed they ever were. | No se trata de una misión sino de un grupo de trabajo con la tarea de informar sobre el Derecho comunitario y dirigido a establecer un procedimiento flexible de información en esta materia. |
| Then ceased the work of the house of God which is at Jerusalem. So it ceased unto the second year of the reign of Darius king of Persia. | Entonces cesó la obra de la casa de Dios que estaba en Jerusalén. Y cesó hasta el segundo año del reinado de Darío, rey de Persia |
| (a) The corporation has ceased to exist according to the law of the State of incorporation for a reason unrelated to the injury or | a) La sociedad haya dejado de existir, de conformidad con la legislación del Estado en el que se constituyó, por algún motivo no relacionado con el perjuicio o |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros. |
| Council ) , has been achieved . | Fuente BCE . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| This has been decreed.' | Es cosa decidida . |
| He has been busy. | Él ha estado ocupado. |
| Has anybody been shot? | Alguien recibió un disparo? |
| It has been confirmed. | Se ha confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmado. |
| It has been confirmed. | Ha sido confirmada. |
| Tom has been busy. | Tom ha estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom fue despedido. |
| It has been wonderful. | Ha sido maravilloso. |
