Traducción de "has been apparent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Apparent - translation :

Palabras clave : Aparente Aparentes Evidente Aparentemente Obvio Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

To be sure, Germany still has some apparent advantages.	Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.
Apparent Coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent coordinates	Coordenadas aparentes
Apparent FOV	Campo de visión aparente
Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.	La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.
Apparent Coordinates module	Módulo de coordenadas aparentes
Vučić has denied these claims, but some of his cabinet's practices are becoming apparent.	Vučić ha negado esas acusaciones, pero algunas de las prácticas de su gabinete se están volviendo evidentes.
Or in apparent words?'	O es sólo una manera de hablar?
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
It has become apparent, however, that emerging market enthusiasts underestimated at least two critical factors.	Queda a la vista, sin embargo, que los entusiastas de los mercados emergentes subestimaron al menos dos factores críticos.
But the proof has been almost entirely negative Today, America s importance has become apparent from the absence of US leadership in one crisis after another 160 an absence that is most immediately obvious in Syria.	Actualmente, la importancia de los Estados Unidos ha llegado a ser patente por la falta de dirección de los EE.UU. en una crisis tras otra y que donde resulta más evidente de forma inmediata es en Siria.
But this becomes apparent only when the debt has to be refinanced or interest rates increase.	Pero, esto se hace evidente sólo cuando la deuda tiene que ser refinanciada o las tasas de interés se elevan.
With tensions running high, the government's apparent incapacity has spurred groups and individuals to act independently.	Con las tensiones alcanzando esos niveles, la aparente incapacidad del gobierno ha espoleado a grupos e individuos a actuar por su cuenta.
The EC has assisted them with money since 1984 without any apparent improvement in the situation.	Esto es absolutamente funda mental para la supervivencia de miles de niños.
The Apparent Coordinates calculator module	El módulo de coordenadas aparentes de la calculadora
Usually, this apparent hypocrisy does not hurt populists electoral prospects, as Erdoğan s success has just dramatically demonstrated.	Por lo general, esa aparente hipocresía no perjudica a las perspectivas electorales de los populistas, como ha demostrado espectacularmente el éxito de Erdoğan.
Are investors too complacent, or is their apparent lack of concern rational, given that the actual economic and financial impact of current geopolitical risks at least so far has been modest?	Son los inversores excesivamente autocomplacientes?, o es racional su aparente falta de preocupación, dado que el actual impacto económico y financiero de los riesgos políticos del momento al menos, hasta ahora ha sido modesto?
Her disappointment was apparent to everyone.	Su decepción era evidente para todos.
As this report has been drafted after the end of the ARC programme but during the third year of the EIM programme, it is apparent that such improvements benefited the new programme.	Dado que el presente informe se ha redactado una vez finalizado el programa AIC pero durante el tercer año del programa MIE, resulta evidente que estas mejoras han beneficiado al nuevo programa.
As this international process has advanced, it has become apparent that, when properly organized, timber production fosters the use of forests for other purposes.	Este desarrollo internacional ha dejado patente que una gestión óptima en la producción de madera será de gran utilidad para las demás funciones del bosque.
He has many strong words for the Balochistan government and its apparent apathy toward the suffering of ordinary people.	Tiene muchas palabras fuertes para el gobierno de Baluchistán y su aparente apatía hacia el sufrimiento de la gente común y corriente.
Rhetorically, the shift was apparent even earlier.	Retóricamente, el cambio resultó patente ya antes incluso.
His calmness is more apparent than real.	Su calma es más apariencia que realidad.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
The most apparent problem with a barter economy	The most apparent problem with a barter economy
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Esto ha sido algo negado durante siglos, a pesar de la evidencia.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Esto es lo que ha sido difícil para algunos de nosotros.
Council ) , has been achieved .	Fuente BCE .
Inequality has been falling.	La desigualdad está en disminución.
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
This has been decreed.'	Es cosa decidida .
He has been busy.	Él ha estado ocupado.
Has anybody been shot?	Alguien recibió un disparo?
It has been confirmed.	Se ha confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmado.
It has been confirmed.	Ha sido confirmada.
Tom has been busy.	Tom ha estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom fue despedido.
It has been wonderful.	Ha sido maravilloso.
Tom has been shot.	Le dispararon a Tom.
Has Tom been informed?	Han informado a Tom?
Tom has been acquitted.	Tom ha sido absuelto.
Tom has been arrested.	Tom ha sido arrestado.
Tom has been caught.	Han cogido a Tom.
Tom has been trapped.	Tom ha sido atrapado.

Display this page in English