Traducción de "has anyone been" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Anyone - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Has anyone ever been to Aspen, Colorado? | Alguno de ustedes ha estado en Aspen, Colorado? |
| Has anyone here ever been to school? | Alguien aquí ha ido a la escuela? |
| Has anyone in your life been able to tell? | Hay alguien en tu vida que pueda contarlos? |
| Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised. | Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide |
| Anyone who's a musician has been profoundly influenced by Robert Moog. | Todo aquel que sea músico ha sido profundamente influenciado por Robert Moog. |
| BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. | BRUSELAS Realmente, sin que nadie se dé cuenta, el equilibrio interno del poder en Europa se ha ido desplazando. |
| This has obviously caused frustrations. But it should not have been a surprise to anyone. | Esto obviamente ha causado frustraciones, pero no debía haber sorprendido a nadie. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa. |
| Respect for the rights of the defence of anyone who has been charged shall be guaranteed. | Toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa y públicamente y dentro de un plazo razonable por un juez independiente e imparcial, establecido previamente por la ley. |
| Anyone from whom punishment is averted on that Day has been shown great mercy by God. | Él se habrá apiadado de aquél a quien ese día se le haya alejado. |
| There is no way that anyone can claim that there has been a proper social discussion. | Creo que no se puede hablar de ningún modo de un amplio debate social. |
| anyone who has acted arrogantly | quien se haya mostrado rebelde |
| He has never hurt anyone. | Él jamás ha lastimado a nadie. |
| Has anyone spoken to Tom? | Alguien le ha hablado a Tom? |
| Love has never killed anyone. | El amor nunca mató a nadie. |
| Has anyone else seen this? | Alguien más vio esto? |
| Has anyone else seen this? | Alguien más ha visto esto? |
| Has anyone found Tom yet? | Alguien ya ha encontrado a Tom? |
| Has anyone seen my keys? | Ha visto alguien mis llaves? |
| We have never been unjust to anyone. | como amonestación. No somos injustos. |
| Has anyone ever been sentenced since 2011 with any relation to the revolution other than the revolutionaries? | Alguien que no sean los revolucionarios ha sido condenado desde 2011 en relación con la revolución? |
| Has anyone felt this in Azerbaijan? | Alguien ha sentido esto en Azerbaiyán? |
| And if you do not find anyone therein, do not enter them until permission has been given you. | Si no encontráis en ella a nadie, no entréis sin que se os dé permiso. |
| anyone whom God guides has been rightly guided while those He lets go astray will surely be the losers. | Aquél a quien Alá dirige está en el buen camino. Aquéllos, en cambio, a quienes Él extravía, son los que pierden. |
| Since the world began it has never been heard of that anyone opened the eyes of someone born blind. | Desde la eternidad nunca se oyó que alguien abriese los ojos de uno que había nacido ciego |
| Anyone who has been involved in banking supervision can see at once that these four pillars will require careful construction. | Cualquiera que haya participado en la supervisión bancaria puede darse cuenta rápidamente que estos cuatro pilares requerirán de un diseño cuidadoso. |
| And there hath never been co equal with Him anyone. | No tiene par . |
| We haven't been able to find anyone to replace Tom. | No hemos logrado encontrar a nadie para sustituir a Tom. |
| I don't think anyone has told Tom yet. | No creo que aún nadie le haya dicho a Tom. |
| If anyone has an ear, let him hear. | Si alguno tiene oído, oiga |
| I mean, anyone who has been to Russia would know that there was no planning in Russia for the next month. | Cualquiera que haya ido a Rusia sabrá que no hay planificación en Rusia para los próximos meses. |
| Did anyone think the hysterical craze that the state propaganda has been generating for a year was just going to dissipate? | Alguien cree que la histeria que la propaganda estatal ha estado generando durante un año iba desvanecerse como si nada? |
| There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. | Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... |
| Has anyone attempted to surf the Internet since 1998? | Alguien ha intentado surfear por la Internet desde 1998? |
| If anyone has ears to hear, let him hear! | Si alguno tiene oídos para oír, oiga |
| It has been decided that satan will mislead and submit anyone who establishes friendship with him to the torment of the burning fire. | Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. |
| it has been decreed concerning anyone whom he befriends, that he shall mislead him and guide him to the punishment of the Fire. | Se le ha prescrito que extravíe y guíe al castigo del fuego de la gehena a quien le tome por dueño. |
| I will apologise for pissing off thousands of unemployed people or their families or anyone who has ever been a frustrated job seeker. | Me disculparé por hacer enojar a miles de desempleados o a sus familias o a cualquiera que alguna vez haya fracasado en la búsqueda de empleo. |
| So the first is, it turns anyone who has access to a mobile phone anyone who has a mobile phone essentially into an ATM machine. | la primera es que todo el que tiene acceso a un teléfono móvil, todo el que tenga un teléfono móvil, se convierte en un cajero automático. |
| This Quran could not have been produced by anyone other than God. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
| Tom didn't want anyone to know that he had been dating Mary. | Tom no quería que nadie supiera que él había estado saliendo con María. |
| Anyone who ascribes partners to God has strayed into far error. | Quien asocia a Alá está profundamente extraviado. |
| Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. | Tom tiene reputación de nunca dejar a nadie más decir nada. |
| Tom has a reputation of never letting anyone else say anything. | Tom tiene fama de no dejar nunca a nadie más decir nada. |
| I don't think anyone has lived in this house for years. | No creo que nadie haya vivido en esta casa en años. |
Related searches : Anyone Has - If Anyone Has - Has Anyone Seen - Anyone Who Has - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized
