Traducción de "has again been" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Again - translation :

Palabras clave : Nuevamente Otra Vuelvas Volveré Volverá Hubiera Meses Nunca

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The program has been postponed again.	El programa ha sido aplazado otra vez.
Why has this matter been raised again?	Por qué se ha vuelto a plantear esta cuestión?
Backend died, but has been restarted. Please try again.	El motor se cerró pero ha sido reiniciado. Por favor, inténtelo de nuevo.
The law, once again, has been used for nakedly political ends.	La ley, una vez más, ha sido utilizada abiertamente para fines políticos.
Show Menubar Shows the menubar again after it has been hidden	Mostrar barra demenú Muestra la barra de menú de nuevo después de que se ha ocultado
I've been cheated again.	He sido engañado de nuevo.
This has been replicated over and over and over again, for nearly 40 years.	Ha sido reproducido repetidas veces y vuelto a repetir, durante casi 40 años.
LANE necessary to repeat what has been said here time and time again today.	Es necesario repetir lo que aquí se ha dicho hoy una y mil veces. Condeno la ilegal invasión de Kuwait por Irak.
Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.	La melanina, en varias formas, probablemente ha estado en la Tierra mil millones de años. Y ha sido reclutada una y otra vez por la evolución, como a menudo sucede.
That which is has been long ago, and that which is to be has been long ago and God seeks again that which is passed away.	Aquello que fue ya es, y lo que ha de ser ya fue. Dios recupera lo que ya pasó
PRESIDENT. That has been noted, Mr Landa Mendibe I hope that the mistake not occur again.	O sea, primera corrección ha sido antes que el Sr. Formigoni hiciera
Has he failed again?	Fracasó de nuevo?
spriteshow makes the turtle visible again after it has been hidden. spriteshow can be abbreviated to ss.	mostrartortuga hace la tortuga visible luego de haberla ocultado. Puede abreviarse al comando mostrartortuga como mt
The excessive debt accumulated by households has been worked off much more rapidly and, once losses have been recognized, people can start again.	La deuda excesiva acumulada por los hogares ha sido saldada mucho más rápido y, una vez que se han reconocido las pérdidas, las personas pueden empezar de nuevo.
Tom has broken something again.	Tomás de nuevo ha roto algo.
Tom has broken something again.	Tomás otra vez ha roto algo.
PASTY to failure, as has again been demonstrated by the recent riots at Vaulx en Velin in France.	En la misma línea socializante, el Sr. Lamassoure se ha opuesto a nuestra enmienda que contempla la ayuda a las asociaciones de contribuyentes.
Drop target has been hidden. If you want to show it again, go to Settings Configure KGet Look Feel.	La etiqueta para soltar ha sido escondida, si quiere que se vuelva a mostrar, vaya a Preferencias Configurar KGet Apariencia
Thus they are under a financial handicap, and once again, Brussels policy has been shown to be 'anti farmer'.	Se ha creado, pues, una desventaja financiera y, una vez más, la técnica bruselesa se ha demostrado campesinicida .
This has been said time and time again, but these words are not necessarily turned into deeds and realities.	Soy consciente de ello, pero pienso que es inevitable si queremos realizar íntegra y eficazmente nuestra misión de crear la cohesión económica y social en Europa.
Now he has won yet again.	Ahora ha vuelto a vencer.
The volcano has become active again.	El volcán se ha activado de nuevo.
The engine has broken down again.	El motor se ha descompuesto nuevamente.
She has broken the toaster again.	Ella averió el tostador de nuevo.
She has broken the toaster again.	Ella echó a perder el tostador otra vez.
She has broken the toaster again.	Ella ha vuelto a romper la tostadora.
Belgian has once again supplied weapons.	Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
Growth has again fallen short of expectations.	Una vez más, el crecimiento fue menor al esperado.
Again, every country has somebody like this.	Y claro, cada país tiene a alguien así.
Tom has to take the test again.	Tom tiene que tomar la prueba otra vez.
Mary hasn't done that again, has she?	Mary no ha vuelto a hacerlo, verdad?
And whoever has retaliated with the like of that which he was made to suffer, and then has again been wronged, Allah will surely help him. Verily!	Y si uno se desagravia en la medida del agravio recibido y es de nuevo tratado injustamente, Alá no dejará de auxiliarle.
Let's do this again. It's been a lot of fun.	Hagamos esto otra vez. Ha sido muy divertido.
Let's do this again. It's been a lot of fun.	Hagámoslo otra vez. Ha sido muy divertido.
Have you been fighting with the boy next door again?	Has estado peleando con el muchacho de al lado otra vez?
Have you been fighting with the boy next door again?	Te has estado embolillando con el guaro de al lado otra vez?
The banking sector has been deemed cured demand for Spanish bonds has soared and the country can once again raise capital at reasonable interest rates on the market.	Al sector bancario ya se lo da por curado , la demanda de bonos españoles se disparó y, una vez más, el país puede salir al mercado a buscar capitales a tipos de interés razonables.
Meanwhile, China's current account surplus has again soared.	Mientras tanto, el excedente de cuenta corriente de China ha vuelto a dispararse.
Again your ruin has come close, still closer.	Ay de ti! Ay!
He has promised never to be late again.	Él prometió nunca más llegar tarde.
An effort has been estimated, but no resource has been assigned	Se ha estimado un esfuerzo, pero no se ha asignado ningún recurso
Though it has long been clear that Western polities rely on both, the contrast, however artificial, is now front and center once again.	Aunque desde hace tiempo resulta evidente que las políticas occidentales se basan en ambos, el contraste, por más artificial que sea, hoy vuelve a estar en el centro de la escena.
NEW HAVEN Once again, China has defied the naysayers.	NEW HAVEN Una vez más China ha desafiado a los negativistas.
All that has happened before, and will happen again.	Todo eso ya ha sucedido antes, y sucederá otra vez.
Cherry blossom season has once again returned to Japan.	Una vez más la estación de los cerezos en flor ha llegado a Japón.

Display this page in English