Traducción de "harsh criticism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Criticism - translation :

Harsh - translation :

Palabras clave : Crítica Críticas Constructiva Critica Criticas áspero Severo Severa Duras Duros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The presentation included some harsh criticism of the groups responsible for the bot nets	En la presentación de la campaña de recolección de fondos se escribe
The announcement came from the company as a reaction to the harsh criticism of their salary policies.	La entidad lo anunció para reaccionar ante la dura crítica de sus prácticas de salario.
There are decisions which other people take and not Jens, was Heldt's response to Lehmann's harsh criticism.	Hay decisiones que toman otros, y no Jens, enfrentó Heldt la dura crítica de Lehmann.
The Internet tax idea has met harsh criticism from Internet industry representatives, telecommunication providers, RuNet users, and even some government officials.	La idea del impuesto de Internet ha provocado fuertes críticas por parte de los representantes de la industria del Internet, proveedores de telecomunicaciones, usuarios de la RuNet (Internet Ruso), e incluso algunos representantes del gobierno.
And notwithstanding Mr Herman's sharp and, shall we say, sometimes harsh criticism, the internal energy market is in fact making progress, albeit slowly.	Y no obstante la crítica acerba y, digamos tal vez maliciosa del Sr. Herman, es innegable que los avances del Mercado Interior de la Energía son lentos, pero seguros.
But it also published harsh criticism of Ghozlan s position by young Brotherhood activists a notable development for an organization in which dissent is rarely publicized.	Pero también publicó duras críticas de jóvenes activistas de la Hermandad a la postura de Ghozlan, lo que supone un cambio notable para una organización en la que no es común que se ventile el disenso.
Tom is harsh.	Tom es cruel.
That was harsh.	Eso fue aspero.
Tom was harsh.	Tom fue severo.
It's very harsh conditions.	Son condiciones muy difíciles.
Be harsh with them.	Su refugio será la gehena.
The world is harsh.	El mundo es duro.
The world is harsh.	El mundo es cruel.
It's harsh, but fair.	Es duro, pero justo.
She's a harsh critic.	Ella es una crítica muy severa.
Don't use harsh language.	No use lenguaje áspero.
Don't use harsh language.	No uses lenguaje áspero.
His childhood was harsh.	Su niñez fue dura.
That was very harsh.	Eso fue muy rudo.
Harsh austerity measures cuts to pensions, salaries, and social services (including a recent decision to close hundreds of hospitals and lay off thousands of medical personnel) have inspired barely any criticism.	Las duras medidas de austeridad recortes de pensiones, salarios y servicios sociales (incluida una decisión reciente de cerrar cientos de hospitales y despedir a miles de profesionales de la salud) prácticamente no han generado ninguna crítica.
He is a harsh critic.	Él es un crítico muy severo.
I think Tom is harsh.	Creo que Tom es rudo.
Isn't that a little harsh?	No es eso un poco rudo?
Sorry for the harsh words.	Lamento esas duras palabras.
Guys, don't be so harsh.	Chicos, no sean tan duros.
Pure criticism is blackening.	La crítica sin más es ultrajante .
that shall be a Harsh Day	ése será, entonces, un día difícil
Their punishment was harsh, but just.	Su castigo fue severo, pero justo.
The sea is a harsh mistress.	La mar es una áspera amante.
We had an especially harsh winter.	Tuvimos un invierno especialmente duro.
The coming winter will be harsh.	El próximo invierno será duro.
This country has a harsh climate.	Este pais tiene un clima áspero.
This country has a harsh climate.	Este pais tiene un clima desapacible.
And now I'm maybe being harsh.	Puede que esté siendo dura.
The film received favourable criticism.	La película recibió críticas favorables.
Tom doesn't take criticism well.	Tom no maneja bien las críticas.
Your criticism is very unfair.	Es una censura injusta la que usted me hace.
Now to the second criticism.	Eso es fundamental.
that day will be a harsh day,	ése será, entonces, un día difícil
Therefore, be not harsh with the orphan	En cuanto al huérfano, no le oprimas!
I didn't mean to sound so harsh.	No quise sonar tan duro.
Teenagers must adapt to today's harsh realities.	Los adolescentes deben adaptarse a las duras realidades actuales.
We must adapt to today's harsh realities.	Tenemos que adaptarnos a la dura realidad actual.
Jail is a very harsh punitive measure.	La cárcel es una medida de castigo muy severa.
Don't be so harsh on me please.	No seas tan duro conmigo, por favor.

Display this page in English