Traducción de "duros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Discos duros | Hard disks |
| Son tiempos duros. | Times are tough. |
| Éramos tipos duros. | We were tough guys. |
| Conservar enlaces duros | Preserve hard links |
| Que os encuentren duros! | Let them find firmness in you. |
| Los tiempos eran duros. | Times were hard. |
| Chicos, no sean tan duros. | Guys, don't be so harsh. |
| Me gustan mucho los huevos duros. | I really like hard boiled eggs. |
| Sus músculos estaban duros como el acero. | His muscles were rock hard. |
| Sus músculos eran duros como el acero. | His muscles were rock hard. |
| Imaginen crear todos nuestros materiales duros de esa forma. | Imagine making all of our hard materials that way. |
| El 2008 y 2009 fueron un poco más duros. | 2008 and 2009 were a little tougher. |
| Y los problemas del municipio son también duros y urbanos. | And the problems in the municipality are also gritty and urban. |
| Esta receta de pizza incluye huevos duros, tomate y orégano. | This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano. |
| Carpetas, discos duros, dispositivos extraíbles, información de sistema y más... | Folders, Harddisks, Removable Devices, System Information and more... |
| Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia | Listen to me, you stout hearted, who are far from righteousness |
| Oídme, duros de corazón, que estáis lejos de la justicia | Hearken unto me, ye stouthearted, that are far from righteousness |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O People who Believe fight the disbelievers who are near to you, and let them find severity in you, and know well that Allah is with the pious. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O believers, fight the unbelievers who are near to you and let them find in you a harshness and know that God is with the godfearing. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O Ye who believe! fight the infidels who are near unto you, and surely let them find in you sternness, and know that Allah is with the God fearing, |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | Fight against the unbelievers who live around you and let them find in you sternness. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | Believers, fight the unbelievers near you for the cause of God so that they realize your strength and know that God is with the pious ones. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O you who believe! fight those of the unbelievers who are near to you and let them find in you hardness and know that Allah is with those who guard (against evil). |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | Fight against those deniers of the truth who are near you. Deal firmly with them. |
| Combatid contra los infieles que tengáis cerca! Que os encuentren duros! | O ye who believe! fight the unbelievers who gird you about, and let them find firmness in you and know that Allah is with those who fear Him. |
| Cuando las cosas se ponen duras, los duros forman una milicia. | When the going gets tough, the tough form a militia. FakeArabProverbs Hend ( LibyaLiberty) November 10, 2014 |
| La escalada de fricción no tiene ninguna clase de bordes duros salientes. | Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges. |
| Me gusta lo duros que son los bordes lo definidos que son. | What I like is how hard the edges are, how sharp. |
| Esta página muestra información acerca de las particiones de sus discos duros. | This page displays information about partitions on your hard drives. |
| Los Estados Unidos y el Japón no son negociadores blandos son duros y resueltos, y nosotros tenemos que ser tan duros como ellos en la protección de nuestros intereses fundamentales. | And we must be as tough as they are in protecting our basic interests. This they will respect. |
| Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen! | Fight those of the disbelievers who are close to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who are the Al Muttaqun (the pious see V. 2 2). |
| Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen! | Fight those of the disbelievers who attack you, and let them find severity in you, and know that God is with the righteous. |
| Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen! | Fight those of the disbelievers who are near to you, and let them find harshness in you, and know that Allah is with those who keep their duty (unto Him). |
| Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen! | Fight the faithless who are in your vicinity, and let them find severity in you, and know that Allah is with the Godwary. |
| Que os encuentren duros! Sabed que Alá está con los que Le temen! | And know that Allah is with the righteous. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | And as for those who disbelieve, there is heaviness (deafness) in their ears, and it (the Quran) is blindness for them. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | But as for those who do not believe there is heaviness in their ears, and it is blindness for them. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | But to those who do not believe, it serves as a plug in their ears and a covering over their eyes. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | But to those who do not believe, there is a heaviness in their ears, to them it is blindness. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | And those who do not believe in their ears is deafness, and it is upon them blindness. |
| Quienes, en cambio, no creen son duros de oído y, ante él, padecen ceguera. | As for those who do not believe, they are deaf and blind. |
| En regiones templadas con inviernos no muy duros, a menudo crece como planta caducifolia. | In cool temperate regions it is not winter hardy, and is often grown as an annual plant. |
| Luego, me robaron todo el equipo, cámaras, discos duros, en fin, toda mi vida. | Then there is a time when my equipment was stolen all my cameras, backup hard drives yet that was my life. |
| Debo señalar en este momento No soy un escultor soy un diseñador de modelos duros. | I should point out at this time I'm not a sculptor I'm a hard edged model maker. |
| Evolucionamos como especie en la sabana africana pero luego vemos humanos que migran a nuevos entornos a los desiertos, a las junglas, a la tundra siberiana de la glaciación entornos duros, duros, en América, en Australasia. | We evolved as a species in the savanna lands of Africa, but then you see humans migrating into new environments, into desert lands, into jungles, into the ice age tundra of Siberia tough, tough environment into the Americas, into Australasia. |
