Traducción de "handed over personally" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Over - translation :

Personally - translation :

Palabras clave : Entregué Entregaron Entregó Entregado Bandeja Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Personalmente Personalmente Tomes Personal Responsable

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The man was handed over to the police.	El hombre fue capturado por la policía.
Personally, I prefer chocolate eggs over colored chicken eggs.	Personalmente prefiero los huevos de chocolates antes que los de gallina pintados.
Nine years later it was handed over to Siena.	Nueve años más tarde fue transferida a Siena.
He was handed over to the ICTY on 1 July.	Fue entregado al Tribunal el 1 de julio.
I handed it over to you I don't have it anymore.	Te lo pasé a ti, yo ya no lo tengo.
There is some confusion over how many Taliban Rezagul personally shot dead.	Hay algo de confusión con relación a cuántos talibanes Rezagul mató a tiros personalmente.
counterfeit coins must be handed over to the national coin analysis centres .	las monedas falsas deberán enviarse a los centros nacionales de análisis de monedas .
Verily I was sure that I would be handed over my account.	Ya contaba con ser juzgado!
The entire matter has now been handed over to Parliament for a decision .	Este tema se ha trasladado al Parlamento para que adopte una decisión .
Ottoman soldiers handed them over to Kurdish executioners recruited by the provincial governor.	Los soldados otomanos los entregaron a verdugos kurdos reclutados por el gobernador provincial.
That next year, Agnes handed over all authority over the hospital she had founded to these monastic Knights.	Al año siguiente, Inés entregó toda autoridad sobre el hospital que había fundado a estos caballeros monásticos.
The documents were passed to the BBC before being handed over to the police.	Los documentos fueron pasados a la BBC antes de ser entregado a la policía.
Do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.	No lleves la mano cerrada a tu cuello, ni la extiendas demasiado si no, te encontrarás censurado, falto de recursos.
Right handed	Diestro
Left handed	Zurdo
I'm left handed.	Soy zurdo.
Furthermore , suspect counterfeit euro banknotes must be quickly detected and handed over to the competent national authorities .	Procede , por tanto , establecer dichos procedimien tos mediante un acto jurídico .
They also disclosed that one of the perpetrators was handed over to police, but later set free.	También reveló que uno de los perpetradores fue entregado a la policía pero puesto en libertad más tarde.
After the cash draw was handed over, the robber fled unrecognised and with an unknown amount of money.	Tras entregarle la caja con las vueltas, el ladrón huyó sin ser identificado con su botín de una cantidad desconocida.
Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).	Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).
Don't take it personally.	No es nada personal.
I'll personally visit you.	Yo te visitaré personalmente.
He invited me personally.	Me invitó personalmente.
Tom personally invited me.	Tomás me invitó personalmente.
I know them personally.	Yo las conozco personalmente.
I know them personally.	Yo los conozco personalmente.
I personally regret that.	Por lo que a mí respecta, lo lamento.
I am right handed.	Soy diestro.
Tom is right handed.	Tom es diestro.
Mary is left handed.	María es zurda.
Tom is left handed.	Tom es zurdo.
If you are on a journey, and cannot find a scribe, then a security deposit should be handed over.	Y si estáis de viaje y no encontráis escribano, que se deposite una fianza.
Do you know him personally?	Vos lo conocés personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom personalmente?
Do you know Tom personally?	Conoces a Tom en persona?
Do you know Tom personally?	Lo conocen a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conocés a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Lo conoces a Tomás personalmente?
Do you know Tom personally?	Usted lo conoce a Tomás personalmente?
I hope you invested personally.	Espero que invirtáis personalmente.
I've experienced it personally myself.	Yo mismo lo he vivido.
You personally were not involved!	He tomado nota de sus palabras pero creo que se ha respetado el procedimiento y yo no puedo cambiar nada.
You'll be handed rice cakes.	Nos darán tortas de arroz.
He then fled empty handed.	Finalmente huyó sin el botín.
He handed in his resignation.	Él entregó su renuncia.

Display this page in English