Traducción de "entregó" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él entregó su renuncia.
He handed in his resignation.
Se entregó al dolor.
He abandoned himself to grief.
Sólo Tom entregó el informe.
No one but Tom handed in the report.
El soldado entregó su nombre.
The soldier gave his name.
El profesor entregó los exámenes.
The teacher handed out the tests.
Se entregó a las penas.
She abandoned herself to grief.
Ella le entregó un libro.
She handed him a book.
Ella le entregó su chaqueta.
She handed him his jacket.
Me entregó la carta y salió.
He handed me the letter and left.
El batallón se entregó al enemigo.
The battalion surrendered to the enemy.
Leppo se entregó a las autoridades.
Leppo surrendered to the authorities.
Me lo entregó la reina en persona.
It was given to me by the Queen herself.
Él le entregó el dinero al vendedor.
He handed the salesclerk the money.
Me entregó la nota y se fue.
He handed me the letter and left.
Tom le entregó una nota a Mary.
Tom handed a note to Mary.
Tom le entregó un mensaje a Mary.
Tom gave Mary a message.
Tom le entregó las llaves a María.
Tom gave Mary the keys.
Se entregó por primera vez en 1946.
It was first awarded in 1946.
Él no entregó una respuesta a la pregunta.
He didn't give an answer to the question.
Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.
He gave me not just advice, but money as well.
Se les entregó comida y mantas a los refugiados.
Food and blankets were given to the refugees.
Simón el cananita y Judas Iscariote, quien le entregó
Simon the Canaanite and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Simón el cananita y Judas Iscariote, quien le entregó
Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Y me entregó un artículo que escribió acerca de esto.
And he gave me a paper that he had written on this.
Tom ya entregó el paquete en la casa de Mary.
Tom has already delivered the package to Mary's house.
El padre entregó su vida para proteger a su hija.
The father gave his own life in order to save his daughter's.
Me entregó una carta en los últimos momentos de su vida.
He gave me a letter in his last moments of life.
y un profesor vino y me entregó un trozo de papel.
And a teacher came up to me and handed me a piece of paper.
Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos
He gave over their livestock also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte
Yah has punished me severely, but he has not given me over to death.
Entregó los animales al granizo, y sus ganados a los rayos
He gave up their cattle also to the hail, and their flocks to hot thunderbolts.
Duramente me castigó Jehovah, pero no me entregó a la muerte
The LORD hath chastened me sore but he hath not given me over unto death.
Cuando estaba en la universidad, Yuriko se entregó a las pasiones sexuales.
When she was at university, Yuriko abandoned herself to sexual passion.
También entregó su pueblo a la espada se airó contra su posesión
He also gave his people over to the sword, and was angry with his inheritance.
Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
y a Judas Iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa
and Judas Iscariot, who also betrayed him. He came into a house.
También entregó su pueblo a la espada se airó contra su posesión
He gave his people over also unto the sword and was wroth with his inheritance.
Pero Jesús clamó otra vez a gran voz y entregó el espíritu
Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.
y a Judas Iscariote (el que le entregó). Él volvió a casa
And Judas Iscariot, which also betrayed him and they went into an house.
Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años.
To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years.
Michael Bell le entregó el premio Big Time , en los Wire Awards 2012 .
Michael Bell handed him the Big Time Award , at the 2012 Wire Awards .
Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803.
He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803.
Él confiesa que se entregó él mismo, sólo para ver cómo reaccionaría ella.
He confesses that he turned himself in just to see what she would do.
Entregó su poderío a la cautividad y su gloria, en manos del enemigo
and delivered his strength into captivity, his glory into the adversary's hand.