Traducción de "tomes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tomes el camino que tomes, tardarás lo mismo. | Whichever way you take, it'll take you the same time. |
| No tomes antibióticos. | You don't take antibiotics. |
| No tomes tanta cerveza. | Don't drink so much beer. |
| No tomes el anzuelo. | Don't take the bait. |
| No tomes el agua! | Do not drink the water! |
| No lo tomes tan literalmente. | Don't take that too literally. |
| No me tomes el pelo! | Don't pull my leg! |
| No te tomes la témpera. | Don't drink the tempera. |
| Quiero que tomes una decisión. | I want you to make the decision. |
| No lo tomes a mal. | Don't take it wrong. |
| No te lo tomes a pecho. | Don't take it seriously. |
| No te lo tomes en serio. | Don't take it seriously. |
| No te lo tomes a pecho. | Don't take it to heart. |
| Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido. | When you drink soup, don't make any hissing sound. |
| Quiero que tomes algo de tiempo libre. | I want you to take some time off. |
| No me tomes en serio. Sólo estoy bromeando. | Don't take me seriously. I'm only joking. |
| No te tomes las cosas tan en serio. | Don't take things so seriously. |
| No te tomes la vida a la ligera. | Don't make light of life. |
| Es tiempo de que te tomes unas vacaciones. | It's time that you have some vacations. |
| Pero quiero que tomes esto muy en serio, | But I want you to take this very seriously. |
| Cualquier camino que tomes te llevará a la estación. | Whichever road you may take, it will lead to the station. |
| No tomes opiniones y hechos como la misma cosa. | Don't view opinions and facts as the same thing. |
| No te lo tomes al pie de la letra. | Don't take it too literally. |
| No es que me molestes, no lo tomes mal. | It's not that you're disturbing me, don't get it wrong. |
| Si no tienes un receptor HER 2, no tomes Receptin. | Don't have an HER 2 receptor? Don't take Receptin. |
| Creo que es natural que tú tomes en cuenta el asunto. | I think it natural that you should take the matter into consideration. |
| Será mejor que a él no lo tomes a la ligera. | You'd better not make light of him. |
| KB Bien, Steve, quiero que tomes asiento justo aquí atrás. Excelente | KB OK, Steve, I want you to take a seat, right behind here. Excellent. |
| Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo | Will he make a covenant with you, that you should take him for a servant forever? |
| Hará un trato contigo, para que lo tomes por siervo perpetuo | Will he make a covenant with thee? wilt thou take him for a servant for ever? |
| A menos que tomes una decisión rápido, vas a perder la oportunidad. | Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost. |
| Es un buen momento para que te tomes unas vacaciones , dijo el jefe a Jim. | It's a good time for you to take a vacation, the boss said to Jim. |
| Nunca tomes el brazo de un ciego. Más bien deja que él tome el tuyo. | Never take a blind man's arm. Let him take yours. |
| Poco a poco los echaré de tu presencia, hasta que multipliques y tomes posesión de la tierra | By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land. |
| Es mejor que te tomes tu tiempo con este trabajo a que lo hagas deprisa y cometas fallos. | It's better to take your time at this job than to hurry and make mistakes. |
| apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehovah tu Dios te da para que la tomes en posesión | you shall set apart three cities for you in the midst of your land, which Yahweh your God gives you to possess it. |
| Entonces Isaac llamó a Jacob, lo bendijo y le mandó diciendo No tomes esposa de entre las mujeres de Canaán | And Isaac called Jacob, and blessed him, and charged him, and said unto him, Thou shalt not take a wife of the daughters of Canaan. |
| apartarás tres ciudades en medio de la tierra que Jehovah tu Dios te da para que la tomes en posesión | Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land, which the LORD thy God giveth thee to possess it. |
| Y puesto de rodillas clamó a gran voz Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, durmió | He kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, don't hold this sin against them! When he had said this, he fell asleep. |
| Y puesto de rodillas clamó a gran voz Señor, no les tomes en cuenta este pecado! Y habiendo dicho esto, durmió | And he kneeled down, and cried with a loud voice, Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep. |
| Cuando vayas a la guerra contra tus enemigos y Jehovah tu Dios los entregue en tu mano, y tomes de ellos cautivos | When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive, |
| Cuando vayas a la guerra contra tus enemigos y Jehovah tu Dios los entregue en tu mano, y tomes de ellos cautivos | When thou goest forth to war against thine enemies, and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive, |
| Si no se está expresando en tu cuerpo, si no tienes uno de estos tipos uno de estos tipos específicos no tomes Gleevec, | If it is not expressing in your body, if you don't have one of those types a particular one of those types don't take Gleevec. |
| Dejaré que tomes decisiones. Voy a darte poder. Y voy a delegar hacia el nivel más bajo, en vez de hacia el más alto. | I'm going to let you make decisions. I'm going to empower you, and I'm going to delegate to the lowest level, rather than the top. |
| De aquí en adelante no tomes agua usa, más bien, un poquito de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes enfermedades | Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities. |
