Traducción de "had to share" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She had to share a bedroom with her sister.
Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
He had to share a bedroom with his brother.
Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.
Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
He had to share his room with his sister.
Tuvo que compartir su habitación con su hermana.
He had his share of luck.
Tuvo su cuota de suerte.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.
No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.
Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 .
Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 .
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And the beggar and the destitute had a share in their wealth.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
and the beggar and the outcast had a share in their wealth.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And in their wealth the beggar and the outcast had due share.
y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
The term Iran had the lion s share of the top 10 words.
La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartimos textos, imágenes, audio y video.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
I'm willing to share.
Estoy dispuesto a compartir.
As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 .
Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010.
Share to be transferred ( EUR )
Participación que debe transferirse ( EUR )
Tom doesn't like to share.
A Tom no le gusta compartir.
I don't want to share.
No quiero compartir.
To share with other companies
Para compartir con otras compañías
By 2000, that share had fallen to 22 , and, by 2010, to 11 , with little more than 3 living in outright destitution.
Era otro Chile. nbsp Ese 29 que había dejado atrás la línea de pobreza era ahora una incipiente clase media con otras aspiraciones y nuevas metas. nbsp nbsp
Mikoyan, as one joke had it, left the Kremlin one day in heavy rain and refused to share a colleague s umbrella.
Un chiste decía que Mikoyan salió del Kremlin en un día muy lluvioso sin querer compartir el paraguas de un colega.
Even if they had a share in the Kingdom (Divine authority), they would not have given the smallest thing to anyone.
Aunque tuvieran parte en el dominio no darían a la gente lo más mínimo.
Share
Participación
Share
Compartir
Share
Compartir
Share
CompartirPackage file, name of the widget
Share
Recurso Compartido
Share
Recurso Compartido
Thank you. So Steve Jobs had always believed in simplicity and elegance and beauty. And the truth is, for years I was a little depressed because Americans obviously did not value it, because the Mac had three percent market share and Windows had 95 percent market share.
Gracias. Así que Steve Jobs siempre ha creído en la simplicidad y elegancia y belleza. Y lo cierto es que por años yo estuve deprimido. Porque los Americanos, obviamente no lo valoramos eso, porque Mac tenía el 3 de las acciones del mercado Windows tenía el 95 de las acciones.
We agreed to share the housework.
Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.
Do you want to share it?
Querés compartirlo?
Do you want to share it?
Quieres compartirlo?
Are you going to share that?
Vas a compartir eso?
We pledge to do our share.
Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.
They want to share the experience.
Quieren compartir la experiencia.
How to share files with kpf
Cómo compartir archivos con kpf
Allow all users to share folders
Permitir que todos los usuarios compartan carpetas
Add this share to the bookmarks
Agregar este recurso compartido a los favoritos
Time after time, whenever I set out to share some great truth with a soon to be grateful recipient, it had the opposite effect.
Una y otra vez, cada vez que deseaba compartir alguna gran verdad con alguien que yo esperaba que agradeciera esa sabiduría, tenía el efecto contrario.
Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey.
Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje.
I share in the criticism of the way in which this important area of European policy has had to be rushed through.
Yo también comparto la crítica, ejercida con tra reloj, acosados por el tiempo en el que tuvo que ser tratado este campo tan importante de la política en Europa.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.
Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
You need to be authorized to share folders.
Necesita tener autorización para compartir carpetas.

 

Related searches : Had Its Share - Had Their Share - Had His Share - Had My Share - Had Our Share - To Share - Had Had - Had To Organise - Had To Realize - Had To Listen - Had To Continue - Had To Handle - Had To Keep - Had To Reckon