Traducción de "had performed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And on the seventh day God completed the labor He had performed, and He refrained on the seventh day from all the labor which He had performed. | El séptimo día, Dios concluyó la obra que había hecho, y cesó de hacer la obra que había emprendido. |
| By no means He performed not that which He had commanded him. | No! No ha cumplido aún lo que Él le ha ordenado. |
| Jackson Browne had also performed at the San Francisco and Los Angeles shows. | Jackson Browne también se había presentado en Los Ángeles y San Francisco. |
| When the magicians had thrown theirs, Moses said, What you have performed is magic. | Y cuando tiraron, dijo Moisés Lo que habéis traído es magia. |
| Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before. | A pesar de nuestra mala suerte, tuvimos una pizca de buena suerte habíamos realizado una copia de seguridad completa el día anterior. |
| And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust. | Examinaremos sus obras y haremos de ellas polvo disperso en el aire. |
| France performed marvelously. | La intervención francesa fue todo un éxito. |
| Restore not performed. | Restauración no realizada. |
| As Andorra had not previously qualified for the final, the song was performed in the semi final. | Dado que Andorra no había calificado para la final, la canción fue interpretada en la semifinal. |
| This song was also the first time that Austria had performed entirely in English at the Contest. | Esta canción fue la primera vez que Austria interpretó totalmente en inglés en el Festival. |
| Guitarist May had previously performed with Rodgers on several occasions, including a performance at the Royal Albert Hall. | El guitarrista Brian May se había presentado previamente con Paul Rodgers en varias ocasiones, incluyendo en el Royal Albert Hall. |
| The translations performed are | Actualmente, las traducciones hechas son |
| The students performed Hamlet. | Los estudiantes interpretaron Hamlet. |
| As Andorra's previous entry had not finished in the top ten, the song was performed in the semi final. | Como la canción anterior no terminó en el top 10, fue interpretada en la semifinal. |
| The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| Our Lord's promise is performed. | Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!' |
| The doctor performed the operation. | El doctor realizó la operación. |
| Performed by the Concerto Cologne. | Performed by the Concerto Cologne. |
| Searching is performed as follows | La búsquedas se realizan como sigue |
| Undo the last action performed. | Deshace la última acción realizada. |
| No summary calculation is performed. | No se realiza ningún cálculo de resumen. |
| Choose Operation to be Performed | Elija operación a realizarse |
| Choose operations to be performed | Elija las operaciones a realizar |
| Budgeted Cost of Work Performed | Coste presupuestado del trabajo realizado |
| Actual Cost of Work Performed | Coste real del trabajo realizado |
| This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live. | Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa . |
| Margareta performed in her parents' troupe as a child in the 1750s, it is not known exactly from when, but in 1795, she herself stated that she had been on the stage for forty years, which would mean that she had performed since 1755 since the age of eight. | Margareta actuó en la troupe de sus padres siendo una niña en la década de 1750, aunque no se sabe precisamente desde cuando, pero en 1795 ella indicó que había actuado durante cuarenta años lo que significarían que habría comenzado a actuar en 1755 a la edad de ocho años. |
| A census was performed in 2005. | Se efectuó un censo en 2005. |
| The pair performed around Los Angeles. | El par se presentó alrededor de Los Ángeles. |
| Undo the last action you performed. | Deshace la última acción que realizó. |
| Then when Zaid had performed his purpose concerning her, We wedded her to thee, that there should be no blame for believers in respect of wives of their adopted sons, when they have performed their purpose concerning them. | Cuando Zayd había terminado con ella, te la dimos por esposa para que no se pusiera reparo a los creyentes que se casan con las esposas de sus hijos adoptivos, cuando éstos han terminado con ellas. |
| The Australian model has performed far better. | El modelo australiano se ha desempeñado muchísimo mejor. |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| Undoes the last action performed by dolphin . | Deshace la última acción realizada por dolphin . |
| Forced shutdown may be performed by everybody | El apagado puede ser forzado por todos |
| The action performed on a middle click | La acción ejecutada en un clic medio |
| The action performed on a right click | La acción ejecutada con un clic derecho |
| And when you have performed your Hajj rites, remember Allah as you had been remembering your own forefathers, or even with greater zeal. | Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! |
| And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth. | Cuando cumplieron con todos los requisitos de la ley del Señor, volvieron a Galilea, a su ciudad de Nazaret |
| Since the work had not been performed for so long, La Scala had to re print the score for Europa riconosciuta from scratch, working from the original manuscripts in its library. | Dado que el trabajo no había sido representado por tanto tiempo, el teatro tuvo que reimprimir la partitura usando la original en la librería de la Scala. |
| Without prejudice to Article 15 , the acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit . | Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 15 , las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros . |
| And other emerging countries have performed similarly well. | Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno. |
| The ship performed well in the heavy storm. | El barco se comportó bien en la fuerte tormenta. |
| Franz Ferdinand and Sir Paul McCartney also performed. | Franz Ferdinand y Paul McCartney tocaron. |
| Often, the king performed rites to his ancestors. | A menudo, el rey practicaba ritos a sus ancestros. |
