Traducción de "had my share" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Share - translation :

Palabras clave : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And share my task,	y asóciale a mi tarea,
Let me pay my share.	Permíteme pagar mi parte.
Let me pay my share.	Permitime pagar mi parte.
Let me pay my share.	Déjame pagar mi parte.
He had his share of luck.	Tuvo su cuota de suerte.
and let him share my task	y asóciale a mi tarea,
And let him share my task,	y asóciale a mi tarea,
And let him share my task	y asóciale a mi tarea,
and let him share my task,	y asóciale a mi tarea,
And make him share my task	y asóciale a mi tarea,
And have him share in my mission.	y asóciale a mi tarea,
I share a bedroom with my sister.	Comparto el dormitorio con mi hermana.
I share the room with my sister.	Comparto la habitación con mi hermana.
I share this room with my sister.	Comparto esta habitación con mi hermana.
I shared the link of my article on Facebook because I wanted to share with my friends the progress, however small, I had made in my dream of writing.	Publiqué el enlace de mi artículo en Facebook porque quería compartir con mis amigos el paso, aunque pequeño, que había dado en mi soñada carrera como escritora.
She had to share a bedroom with her sister.	Tuvo que compartir una habitación con su hermana.
He had to share a bedroom with his brother.	Él tenía que compartir el dormitorio con su hermano.
He had to share a bedroom with his brother.	Él tuvo que compartir una recámara con su hermano.
He had to share his room with his sister.	Tuvo que compartir su habitación con su hermana.
I'd like to share my secret with you.	Me gustaría compartir mi secreto con vos.
My brothers and I all share a room.	Compartimos el mismo cuarto con mis hermanos.
I share a house with two of my friends.	Comparto una casa con dos de mis amigos.
I don't want to share my room with Tom.	No quiero compartir mi habitación con Tom.
I want to share all my love with you ...	Quiero compartir todo mi amor contigo
Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey.	Hay dos ejemplos que quiero compartir rápidamente de esta atención personalizada en mi propio viaje.
In whose wealth the suppliant and the deprived had a share.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And the beggar and the destitute had a share in their wealth.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
and the beggar and the outcast had a share in their wealth.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
And in their wealth the beggar and the outcast had due share.	y parte de sus bienes correspondía de derecho al mendigo y al indigente.
The term Iran had the lion s share of the top 10 words.	La palabra Irán ocupó el primer lugar entre las 10 palabras más usadas.
I am looking for allies to share my opinions and vision.	Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados.
I do not like to share my ice cream with you.	No quiero compartir mi helado contigo.
It wasn't like a telephone system where you had control of a line you had to share packets.	No era como un sistema telefónico donde se tenía control de la linea debían compartir paquetes.
And let him share my task (of conveying Allah's Message and Prophethood),	y asóciale a mi tarea,
It is also their voices I wanted to share through my blogpost.	También son sus voces las que quise compartir en mi blog.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	Compartimos textos, imágenes, audio y video.
My first translation was this one, and I added my personal comment to share it with my blogging friends in Taiwan.	Mi primera traducción fue esta, a la que añadí mi opinión personal para compartir con mis amigos en mi blog en Taiwan.
I had my doubts.	Tenía mis dudas.
So now I'd like to share with you what's in my suitcase today.	Así que ahora me gustaría compartir con Uds. lo que traigo en mi maleta hoy.
Unless the LORD had been my help, my soul had almost dwelt in silence.	Si Jehovah no me ayudara, pronto mi alma moraría en el silencio
I had my suitcase carried to my room.	Hice que llevaran mi maleta a mi habitación.
I had my bicycle fixed by my brother.	Mi hermano me reparó la bicicleta.
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.	Y lo que deban hacer era, si querían participar en esto, debían compartir paquetes de información.
By 2010, the share of consumption in their GDP had declined, from 73.4 to 67.1 .	Para 2010, la participación del consumo en sus PBI había disminuido del 73,4 160 al 67,1 160 .
As a result, in 2010 the share of consumption in their GDP had reached 81.6 .	Como resultado, la participación del consumo en su PBI había alcanzado el 81,6 160 en 2010.

Display this page in English