Traducción de "had been replaced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ERM II replaced the European Monetary System that had been created in 1979 . | El MTC II sustituyó al Sistema Monetario Europeo creado en 1979 . |
| He was replaced by Bernd Zabel, who had been nominated as captain of the first mission but who was replaced at the last minute. | Fue reemplazado por Bernd Zabel, que ya había sido nombrado capitán de la primera misión pero depuesto a última hora. |
| Has been replaced by the Heckler Koch HK416. | Fue reemplazado por el Heckler Koch HK416. |
| OK, so these are LP records and they've been replaced, right? | Bien, estos son discos LP y han sido sustituidos. |
| It has been replaced by the C 23 Sherpa in US Army service. | Ha sido reemplazado por el C 23 Sherpa en los militares estadounidenses. |
| Had We wanted, We could have replaced them with another people like them. | Si quisiéramos, podríamos sustituirlos por otros semejantes. |
| A stade monopoly has simply been replaced with a capital monopoly in this case. | Diré, con todo, que, a mi juicio, se puede interpretar la iniciativa de la Comisión como el uso de una facultad que el Acta Única le atribuye cuando indica que la Comisión par ticipará en las actividades de la Cooperación Política. |
| During Sinergy's 2000 European tour, he replaced Tommi Lillman, who had injured his leg. | Durante la gira europea del 2000 de Sinergy, sustituyó a Tommi Lillman, que se había lesionado la pierna. |
| On 1 January 2007 , this single framework replaced the two tier system that had been in place since the start of Stage Three of Economic and Monetary Union . | El 1 de enero de 2007 , esta lista única sustituyó al sistema de dos listas que había estado vigente desde el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria . |
| It is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression. | Hoy se usa raramente, porque ha sido reemplazado por bzip2, que ofrece mayor compresión. |
| Replaced with | Reemplazado con |
| Replaced strings | Cadenas reemplazadas |
| Replaced Strings | Cadenas reemplazadas |
| In some jurisdictions, the terms mens rea and actus reus have been replaced by alternative terminology. | En algunas jurisdiciones el término mens rea y el actus reus han sido suprimidos por una terminología alternativa. |
| In 2004 Serbia withdrew its army from the island, which has been replaced with Serbian police. | En el 2004 Serbia retiró a su ejército de la isla. |
| Window Manager Replaced | Gestor de ventanas reemplazado |
| Green has been replaced by a sand olive color (also in the cap worn with the jersey). | El verde había sido reemplazado por el color arena olivo (también en la gorra con el jersey). |
| Had Allah willed, they had not been idolatrous. | Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores. |
| Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known. | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated. | Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela. |
| The sign in feature has now been taken off the site and replaced with the CN Too logo. | El signo en el rasgo ahora ha sido quitado del sitio y substituido con el logo de CN Too. |
| The problem had been solved. | El problema fue solucionado. |
| They had been affluent before, | Antes, estuvieron rodeados de lujo, |
| Many promises had been made. | Muchas promesas fueron hechas. |
| He had been there before. | Él ya había estado allí. |
| Had she been there before? | Ha estado ella allí antes? |
| It had been presumed before. | Antes se suponía. |
| Has dolphin replaced konqueror ? | Pretende dolphin reemplazar a konqueror ? |
| No text was replaced. | No se reemplazó ningún texto. |
| Had He wanted, He could have destroyed you and replaced you by other people, just as He had created you from the offspring of others. | Si quisiera, os retiraría y os sustituiría por quien Él quisiera, igual que os ha suscitado a vosotros de la descendencia de otra gente. |
| To take account of developments in technology the word x2018 correspondence x2019 has been replaced by x2018 communications x2019 . | A fin de tener en cuenta la evolución técnica, se ha sustituido la palabra x00AB correspondencia x00BB por x00AB comunicaciones x00BB . |
| He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version. | Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original. |
| Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known! | Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran... |
| But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized. | Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada. |
| their money had been taxed away . | their money had been taxed away . |
| Every European country had been betrayed. | Todos los países europeos habían sido traicionados. |
| I had never been outside Nigeria. | nunca había salido de Nigeria, |
| Then he who had been rebellious | quien se haya mostrado rebelde |
| Would it had been the end! | Ojalá hubiera sido definitiva! |
| about whatever they had been doing! | de sus actos! |
| He had been walking for hours. | Él había estado caminando durante horas. |
| I wish you had been there. | Desearía que hubieras estado ahí. |
| I wish you had been there. | Ojalá hubieras estado allí. |
| If only he had been there. | Ojalá él hubiera estado allí. |
| You had been smoking, hadn't you? | Habías estado fumando, verdad? |
