Traducción de "had been following" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Following - translation :

Palabras clave : Hubiera Meses Nunca Siguiendo Siguiéndome Seguirme Siguientes Seguía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The police have been following me.	La Policía me ha estado siguiendo.
The political instability following June s inconclusive election had been compounded by a sharp decline in domestic and regional security.	A la inestabilidad política luego de la elección no concluyente de junio se había sumado un marcado deterioro de la seguridad interna y regional.
I remember coming home and saying the highway patrol had been following our school buses for a couple weeks now.	Recuerdo llegar a casa y contar que la patrulla había estado siguiendo los autobuses de la escuela por un par de semanas.
The following files have been modified. Save them?	Los siguientes archivos han sido modificados. Desea guardarlos?
The draft constitution had been many years in the making and had been crafted following extensive national consultations. It contained provisions that would have removed excessive presidential powers and given Kenyans a stronger bill of rights.	The draft constitution had been many years in the making and had been crafted following extensive national consultations. lt 0 gt Presentándose como un gobierno reformista que promovería el respeto a los derechos humanos y el imperio de la ley, el gobierno de Kibaki prometió a los kenianos una nueva constitución dentro de 100 días de asumir el cargo en 2003.
I've been following them for the last three months.	pues ya los estuve siguiendo por tres meses.
The following changes have been made by the organizer	El organizador ha realizado los siguientes cambios
The following information about the tools has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
The statements have been processed with the following results	Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
The statement has been processed with the following results	El extracto se procesó con los siguientes resultados
On the following day, we all had terrible hangovers.	Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.
The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been	EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
According to AP, the police had originally been chasing the kidnappers following violence that occurred as accounts were settled between two local family clans.	Según la agencia AP la policía anteriormente persiguió a los secuestradores debido a la violencia, cuya causa era el ajustamiento de las cuentas entre dos clanes de las familias locales.
To this end , the following memorandum items have been established	A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria
The following information about the VPN tyes has been collected	Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas
The following changes have been made to the transaction data	Se realizaron los siguientes cambios a los datos del asiento
Our Parliament has been following all that has taken place.	Nuestra Asamblea ha permanecido atenta a lo que iba ocurriendo.
On Facebook, Kenyan author Binyavanga Wainaina had the following questions	En Facebook, el autor keniata Binyavanga Wainaina lanzaba estas preguntas
Yet had they believed, and been godfearing, a recompense from God had been better, if they had but known.	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
Because I thought that had been eradicated in the way that smallpox had been eradicated.	Porque yo creía que se había erradicado, igual que la viruela.
She had been freed on 19 November following international advocacy on her behalf by GCHR, BCHR and many other NGOs and members of European Parliament.	Fue liberada el 19 de noviembre después de una campaña internacional en su defensa del GCHR, BCHR, muchas otras ONG y miembros del Parlamento Europeo.
The problem had been solved.	El problema fue solucionado.
They had been affluent before,	Antes, estuvieron rodeados de lujo,
Many promises had been made.	Muchas promesas fueron hechas.
He had been there before.	Él ya había estado allí.
Had she been there before?	Ha estado ella allí antes?
It had been presumed before.	Antes se suponía.
The following text has been edited only for grammar and spelling.	El siguiente texto ha sido editado solo en cuanto a gramática y ortografía.
And the design we came up with had the following characteristics.	Y el proyecto que diseñamos tiene las siguientes características.
Had they been faithful and Godwary, the reward from Allah would have been better, had they known!	Si hubieran creído y temido a Alá, la recompensa de Éste habría sido mejor. Si supieran...
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Pero para 1850 habían ocurrido muchos años de dominación extranjera, e India había sido desindustrializada.
their money had been taxed away .	their money had been taxed away .
Every European country had been betrayed.	Todos los países europeos habían sido traicionados.
I had never been outside Nigeria.	nunca había salido de Nigeria,
Then he who had been rebellious	quien se haya mostrado rebelde
Would it had been the end!	Ojalá hubiera sido definitiva!
about whatever they had been doing!	de sus actos!
He had been walking for hours.	Él había estado caminando durante horas.
I wish you had been there.	Desearía que hubieras estado ahí.
I wish you had been there.	Ojalá hubieras estado allí.
If only he had been there.	Ojalá él hubiera estado allí.
You had been smoking, hadn't you?	Habías estado fumando, verdad?
The land had never been ploughed.	La tierra nunca había sido arada.
They had been defeated in battle.	Ellos habían sido derrotados en batalla.

Display this page in English