Traducción de "guarded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Custodiado Custodiada Vigilado Vigilada Vigiladas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

like guarded pearls,	semejantes a perlas ocultas,
in a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
On a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
in a guarded Book	contenido en una Escritura escondida
in a Guarded Tablet.	en una Tabla bien guardada!
In a guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
In Book well guarded,	contenido en una Escritura escondida
I guarded the faith.	Guardé la fe.
(Preserved) on the guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
Like unto Pearls well guarded.	semejantes a perlas ocultas,
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
The soldiers guarded the bridge.	Los soldados protegían el puente.
And she who guarded her chastity!	Y a la que conservó su virginidad.
And she who guarded her virginity.	Y a la que conservó su virginidad.
inscribed in a well guarded Book,	contenido en una Escritura escondida
inscribed on a well guarded Tablet.	en una Tabla bien guardada!
Fair ones, close guarded in pavilions	huríes, retiradas en los pabellones,
in a well guarded preserved Book,	contenido en una Escritura escondida
and guarded them from every accursed Satan	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And guarded it against every defiant devil.	como protección contra todo demonio rebelde.
As if they were closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
and guarded them from every stoned satan.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And she (Mary) who guarded her virginity.	Y a la que conservó su virginidad.
that exists in a well guarded tablet.	en una Tabla bien guardada!
Those who believe and guarded (against evil)	Creyeron y temieron a Alá.
and guarded it against all rebellious devils	como protección contra todo demonio rebelde.
And We guarded them from every outcast devil.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
As if they were (delicate) eggs closely guarded.	como huevos bien guardados.
And We have guarded it from every Satan damned.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have guarded it from every outcast devil,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and We have guarded them from every outcast Satan,	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
and We have guarded it from every accursed devil	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have kept it guarded from every outcast devil.	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We delivered those who believed and guarded (against evil).	Y salvamos a los que creían y temían a Alá.
And (moreover) We have guarded them from every cursed devil	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
We have adorned the lowest heaven with lamps, and guarded them.	Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, como protección.
And We delivered those who believed and who guarded (against evil).	Salvamos, en cambio, a los que creían y temían a Alá.
Six agents, all armed, guarded them, and one was particularly aggressive.	Seis agentes, todos armados, los cuidaban, y había uno que era particularmente agresivo.
And We have guarded it (near heaven) from every outcast Shaitan (devil).	y las hemos protegido contra todo demonio maldito.
And We have made the heaven a roof, safe and well guarded.	Hemos hecho del cielo una techumbre protegida.
Righteous women are obedient, guarding in secret that which Allah has guarded.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.
The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River.	Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne.
Everyone is guarded and protected on all sides by the order of God.	Tiene, por delante y por detrás, pegados a él, que le custodian por orden de Alá.
So good women are the obedient, guarding in secret that which Allah hath guarded.	Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden.

Display this page in English