Traducción de "vigilado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sabía que estaba siendo vigilado. | I knew that I was being watched. |
| Era consciente de estar siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Estaba informado de que estaba siendo vigilado. | I was aware of being watched. |
| Él estaba informado de que estaba siendo vigilado. | He was aware of being watched. |
| El escritor George Orwell fue vigilado durante alrededor de 12 años por la policía británica. | The writer George Orwell was watched for about twelve years by the British police. |
| Mantén vigilado a Tom. Cerciórate de que no hace nada para molestar a otras personas. | Keep your eyes on Tom. Make sure he doesn't do anything to bother other people. |
| El tan alardeado orden liberal , que es vigilado de manera policial por EE.UU., fue un producto de la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría. | The much vaunted liberal order policed by the US was a product of World War II and the Cold War. |
| Los campesinos del siglo XVIII tenían una regla muy segura en la vida si algo era valioso para ser vigilado era valioso para ser robado. | Now, 18th century peasants know that there is one pretty safe rule in life, which is if something is worth guarding, it's worth stealing. |
| Sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah | It shall happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so will I watch over them to build and to plant, says Yahweh. |
| Sucederá que como he vigilado sobre ellos para arrancar, desmenuzar, arruinar, destruir y hacer daño, así vigilaré sobre ellos para edificar y plantar, dice Jehovah | And it shall come to pass, that like as I have watched over them, to pluck up, and to break down, and to throw down, and to destroy, and to afflict so will I watch over them, to build, and to plant, saith the LORD. |
| Ocho terroristas vestidos con uniforme militar penetraron en el muy vigilado perímetro de la escuela y abrieron fuego contra los estudiantes y el personal de la escuela. | Eight terrorists dressed in military uniform penetrated the school s well guarded perimeter and opened fire on the students and school personnel. |
| Plantó papas en el huerto real, vigilado por guardias que tenían la orden de cuidarlo día y noche, pero con instrucciones secretas de no cuidarlo tan bien. | And he planted it in a royal potato patch, with guards who had instructions to guard over it, night and day, but with secret instructions not to guard it very well. |
| Este filtro sólo muestra algo si ha seleccionado uno o más hilos de discusión como vigilados. Puede activarlo seleccionando Artículos Hilo de discusión Vigilado. Junto al asunto aparecerá un símbolo que muestra un par de ojos. | This filter only shows something if have you selected one or more threads to watch you can achieve this by selecting Article Thread Watch next to the subject a symbol will appear, showing a pair of eyes. |
| En noviembre el Comité concluyó que Alemania no había vigilado al Neumann Kaffee Gruppe 160 en relación con su complicidad en la expulsión de los habitantes de varios pueblos de Uganda para crear una gran plantación de café. | In November, the Committee concluded that Germany had failed to police the Neumann Kaffee Gruppe regarding its complicity in the forced eviction of several villages in Uganda to make way for a large coffee plantation. |
