Traducción de "guarantee lender" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Guarantee - translation :

Lender - translation :

Palabras clave : Garantizo Garantía Garantizarte Garantías Garantiza Prestamista Prestatario Prestes Pidas Escudos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is the doctrine of lender of last resort.	Esta es la doctrina del quot prestador de último recurso quot .
( i ) the lender to charge , assign or otherwise create a security interest in or over its rights to secure obligations of that lender to an NCB and	i ) que el prestamista afecte , ceda o constituya una garantía sobre sus derechos a fin de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema , y
wants to buy a new car ) and a lender ( for example	wants to buy a new car ) and a lender ( for example
In fact, it became the largest rehabilitation lender in the country.	De hecho, se convirtió en el mayor prestamista de rehabilitación en el país.
I guarantee it.	Lo garantizo.
The rich rule over the poor. The borrower is servant to the lender.	El rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta
We can't guarantee that.	No podemos garantizar eso.
Can you guarantee that?	Puedes garantizar eso?
Here is our guarantee.	Aquí está nuestra garantía.
Later, their mission was expanded to include the role of lender of last resort.	Más tarde, se incluyó en su misión la función de prestamistas de última instancia.
The rich ruleth over the poor, and the borrower is servant to the lender.	El rico domina a los pobres, y el que toma prestado es esclavo del que presta
That lender can be monetary or fiscal, and in Greece both types are in doubt.	Ese prestamista puede ser monetario o fiscal en Grecia se duda de ambos.
Can you guarantee our safety?	Puedes garantizar nuestra seguridad?
A certain lender had two debtors. The one owed five hundred denarii, and the other fifty.	Cierto acreedor tenía dos deudores Uno le debía quinientos denarios, y el otro, cincuenta
Honesty is no guarantee of success.	La honestidad no garantiza el éxito.
Love doesn't guarantee a successful marriage.	El amor no garantiza un matrimonio exitoso.
over its rights under the agreement to secure obligations of that lender to a Eurosystem central bank .	confidencial a un banco central del Eurosistema sobre cualquier afectación , cesión o constitución de garantía por el prestamista respecto de sus derechos conforme al contrato con la finalidad de garantizar sus obligaciones para con un banco central del Eurosistema .
or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several .	o iii ) la alteración del prin cipio de que las obligaciones de cada prestamista en virtud del contrato son mancomunadas .
But there is a strong case for allowing the ECB to act as lender of last resort.	Pero hay un argumento sólido para permitirle al BCE actuar como prestador de último recurso.
When you say that you must guarantee this or guarantee that with regard to pathogens it is not possible.	Finalmente, los pronósticos sobre el tráfico de camiones son que se va a triplicar en un plazo previsible.
The guarantee must meet the following requirements	La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías en moneda extranjera .
( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) .
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes	Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
Burdensome disclosure regime for government guarantee schemes	régimen de los sistemas de participación de los empleados en el accionariado ( artículo 4 , apartado 1 , letra e ) , de la Directiva ) funcionamiento de la nota de síntesis del folleto
Foreign currency credit or guarantee cover accounts .	Cuentas de cobertura de cré ditos o garantías en moneda extranjera .
I guarantee I'll get you a job.	Te garantizo que te encontraré un trabajo.
I guarantee I'll get you a job.	Te aseguro que te conseguiré un empleo.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo asegurar que ocurra.
I can't guarantee that's going to happen.	No puedo garantizar que pase.
But Essebsi also pledges to guarantee freedoms.	Pero Essebsi también se compromete a garantizar las libertades.
25 Community guarantee to the EIB, p.	Garantía otorgada por la Comunidad al BEI, pág. 49 5.
At all events this support should guarantee	En cualquier caso esta ayuda debe garantizar
In cases where the initiative is taken by the lender , the transaction is to be classified as a deposit .	En los casos en los que la iniciativa la toma el prestamista , la operación se habrá de clasificar como depósito .
The essence of a central bank s lender of last resort function has traditionally been the provision of unlimited funds.	La esencia de la función de prestador de último recurso de un banco central tradicionalmente ha sido la oferta de fondos ilimitados.
ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme	Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano
(g) A letter of credit or independent guarantee.	g) Una carta de crédito o garantía independiente.
Ask them, which of them will guarantee that!	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them, which of them will guarantee that.	Pregúntales quién responde de ello.
Ask them Which of them can guarantee that?	Pregúntales quién responde de ello.
This TV set has a two year guarantee.	Este televisor tiene dos años de garantía.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo garantizar que vaya a pasar.
I can't guarantee that that's going to happen.	No puedo asegurar que vaya a ocurrir.
That is our best guarantee for the future.	La otra solución era la de los observadores.

Display this page in English