Traducción de "garantizo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Guarantee Guaranteed Assure Again

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo garantizo.	I guarantee it.
Yo lo garantizo .	I promise you that .
Yo lo garantizo .	I pledge my word for it.
No les garantizo éxito.	I'm not guaranteeing them success.
Es la verdad, te lo garantizo!	This is the truth, I assure you!
Te garantizo que te encontraré un trabajo.	I guarantee I'll get you a job.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	Whoever brings it shall receive a camel's load that I guarantee.'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	Whoever brings it will have a camel load and I personally guarantee it.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	(And their chief added) He who brings it shall have a camel load of provisions, I guarantee that.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that.
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	'Whosoever restores it shall have a camelload, that I guarantee'
Una carga de camello para quien la traiga. Yo lo garantizo .	And for he who produces it is the reward of a camel's load, and I am responsible for it.
Uds han comprado algo de ropa el mes pasado Se los garantizo.	You've all bought an article of clothing in the last month I guarantee it.
Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.	I'll see what I can do, but I promise you nothing.
Y les garantizo que sobrellevó los atascos de la autopista 101 bastante bien.	And I will vouch that it handled the stop and go traffic on U.S. 101 very smoothly.
Sabe más de energía solar que otra persona de cualquier lugar del mundo, lo garantizo.	He knows more about solar than anyone I know anywhere in the world guaranteed.
Si conversan con un corredor, les garantizo que en 30 seg estarán hablando sobre lesiones.	You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.
La primera temporada fue relativamente exitosa, hecho que garantizo su regreso para una segunda temporada.	The first season was relatively successful, and the show was brought back for a second season.
Les garantizo, todos en esta sala, los que están cómodamente sentados, los de allí arriba con las portátiles... todos tenemos un cuerpo.	I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops we all have bodies.
Y estoy agradecida porque siempre que hago eso, les garantizo, me siento inspirada, me siento inspirada por la persona a la que estoy escuchando.	And I'm grateful that whenever I do that, guaranteed, I am inspired I am inspired by the person I am listening to.
Les garantizo, el General Tso nunca vio un tallo de brócoli en su vida... y en efecto, esa era de hecho una foto del General Tso.	I guarantee you, General Tso never saw a stalk of broccoli in his life and indeed, that actually was a picture of General Tso.
Os garantizo que los próximos 30 días pasarán os guste o no. Entonces, por qué no pensar en algo que siempre hayáis querido probar y darle una oportunidad durante los próximos 30 días?	I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
Y les garantizo que si vienen a mi centro en Pittsburg y están todos invitados verán madres con asistencia social haciendo química analítica con calculadoras logarítmicas, 10 meses después de comenzar el programa.	And I will guarantee you that if you come to my center in Pittsburgh and you're all invited you'll see welfare mothers doing analytical chemistry with logarithmic calculators 10 months from enrolling in the program.
Y mientras que hoy podemos prácticamente garantizar que el embalaje de ayer va a estar aquí dentro de 10.000 años, lo que les garantizo es que en 10.000 años nuestros descendentes, los hijos de nuestros hijos, van a vivir felices y en harmonía en un planeta sano.	And while, today, we can practically guarantee that yesterday's packaging is going to be here in 10,000 years, what I want to guarantee is that in 10,000 years, our descendants, our children's children, will be living happily and in harmony with a healthy Earth.
lo que solían hacer, claro, hasta que les robamos la pesca y vertimos desperdicios tóxicos en sus aguas. Ahora intentamos crear un servicio de guardacosta asociado a la industria pesquera, que crea empleo y seguridad. Les garantizo que así Al Shabab y otros tantos no podrán aprovecharse de la pobreza y la injusticia para captar a gente.	They used to be fisherman, of course, but we stole their fish and dumped a load of toxic waste in their water, so what we're trying to do is create security and employment by bringing a coastguard along with the fisheries industry, and I can guarantee you, as that builds, al Shabaab and such likes will not have the poverty and injustice any longer to prey on those people.

Display this page in English